_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 FCUST PL 1404 08.10.2008-11:20 OK 
<#001>FCUST_TAB1_APPLY_BTN      012 "Zastosowanie"
<#001>FCUST_TAB1_CANCEL_BTN     012 "Zaniechanie"
<#001>FCUST_TAB1_HELP_BTN       012 "Pomoc"
<#001>FCUST_TAB1_OK_BTN         012 "OK"
<#002>FCUST_TAB2_CANCEL_BTN     012 "Zaniechanie"
<#002>FCUST_TAB2_HELP_BTN       012 "Pomoc"
<#002>FCUST_TAB2_OK_BTN         012 "OK"
<#002>TXT_TEXT_APPLY            128 "Zastosowanie"
<#002>TXT_TEXT_APPLYTO          128 "Systemy..."
<#002>TXT_TEXT_DELETE           128 "Usuwanie"
<#002>TXT_TEXT_RESET            128 "Przywracanie"
<#002>TXT_TEXT_SAVEAS           128 "Zapamiętanie jako..."
DLG_CANCEL_BUTTON               128 "Zaniechanie"
DLG_OK_BUTTON                   128 "OK"
DLG_TIMEDAY_IDC_BTNSETDEFAULT   128 "Ustawianie jako standard"
TXT_TEXT_APPLY                  128 "Zastosowanie"
TXT_TEXT_APPLYTO                128 "Systemy..."
TXT_TEXT_DELETE                 128 "Usuwanie"
TXT_TEXT_RESET                  128 "Odtwarzanie"
TXT_TEXT_SAVEAS                 128 "Zapamiętanie jako..."
<#002>TXT_HIGH_CONTRAST         128 "Każdorazowe użycie Enjoy lub dużego kontrastu"
<#002>TXT_TEXT_ACTIVATE         128 "Aktywacja ustawień czasowych"
TXT_TEXT_ACTIVATE               128 "Aktywacja ustawień czasowych"
TXT_TEXT_COLOR_BACK             128 "Kolor tła"
TXT_TEXT_COLOR_FORE             128 "Kolor pierwszego planu"
TXT_TEXT_SHIFTBY                128 "Zmiana kolorów w zależności od"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_GROUPBOX  128 "Dźwięk"
DLG_GENERAL_IDC_ST_FONTSIZE     128 "Wielkość czcionki"
DLG_GENERAL_THEMES              014 "Aktywny temat"
DLG_TIMEDAY_IDC_GROUPBOX        128 "Godzina"
<#003>MNU_CLOSE_APPLICATION     128 "Zamykanie"
<#003>MNU_MINIMIZ_FRONTWINDOWS  128 "Minimaliz. wszyst. trybów SAP"
<#003>MNU_OPEN_APPLICATION      128 "Indywidualne definiowanie ustawień SAP GUI"
<#003>MNU_RESTORE_FRONTWINDOWS  128 "Cofnięcie minimalizacji sesji SAP"
MNU_CLOSE_APPLICATION           128 "Zamknięcie"
MNU_MINIMIZE_FRONTWINDOWS       128 "Minimalizacja wszystkich sesji SAP"
MNU_OPEN_APPLICATION            128 "Dostosowanie ustawień SAP GUI"
MNU_RESTORE_FRONTWINDOWS        128 "Cofanie minimalizacji sesji SAP"
ERR_CREATE_CONTROLS             128 "Aplikacja nie może zostać zainicjalizowana"
ERR_EXPORT                      128 "Ustawienie koloru nie może być wyeksportowane"
ERR_NO_VALID_FORMAT             128 "Nieważny format; użycie hh:mm"
ERR_NO_VALID_NAME               128 "Proszę wprowadzić prawidłową nazwę"
ERR_OVERWRITE_WARNING1          128 "Ustawienie z nazwą '"
ERR_OVERWRITE_WARNING2          128 "' już istnieje, \n które nie jest aktualnym wyborem. \nCzy nadpisać?"
TXT_PROMPT_DELETE               128 "Czy usunąć to ustawienie koloru?"
TXT_PROMPT_DELETE_FAILED        128 "Ustawienie koloru nie może zostać usunięte"
TXT_PROMPT_INVALIDNAME          128 "Proszę wprowadzić prawidłową nazwę"
TXT_PROMPT_RESET                128 "To spowoduje przywrócenie standardowych ustawień.\n Nie będzie to miało wpływu na ustawienia użytkownika."
<#001>GENERAL_IDC_SOUND_OFF     128 "Wyłączanie"
<#001>GENERAL_IDC_SOUND_ON      128 "Włączanie"
<#002>TXT_TEXT_END              008 "Koniec"
<#002>TXT_TEXT_START            008 "Rozpocz."
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_LARGE   128 "Duża\nPrezentacja"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_MEDIUM  128 "Średnia\nSłaba możliwość odczytu"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_SMALL   128 "Mała\n Maksymalna ilość informacji"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_OFF       128 "Wyłączanie"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_ON        128 "Włączanie"
DLG_TIMEDAY_IDC_CHKCUSTOM       128 "Zdefiniowane przez użytkownika"
DLG_TIMEDAY_IDC_CHKDEFAULT      128 "Wartość standardowa"
TXT_TEXT_END                    008 "Koniec"
TXT_TEXT_START                  008 "Rozpocz."
DLG_FONTS_IDC_TAB               128 "Zakładka 1"
DLG_GENERAL_CAPTION             128 "Ogólnie"
TXT_ITEM_OVERVIEW               128 "Przegląd wpisów"
TXT_SALES                       128 "Sprzedaż"
DLG_COLORPICKER_CAPTION         128 "Wybór koloru"
DLG_EXPORT_CAPTION              128 "Eksport"
DLG_FONTS_CAPTION               128 "Rodzaje czcionki"
DLG_SAVE_CAPTION                128 "Zapamiętanie jako..."
DLG_SYSSETTINGS_CAPTION         128 "Zastosowanie ustawienia koloru w systemie"
DLG_SYSTEMS_CAPTION             128 "Zastosowanie ustawienia koloru w systemie"
DLG_THEMES_CAPTION              128 "Ustawienia kolorów"
DLG_TIMEDAY_CAPTION             128 "Ustawienia dla SAP GUI"
TXT_CUSTOM_THEME                128 "[Ustawienie zdefiniowane przez użytkownika]"
TXT_THEME_CUST                  128 "Ustawienia dla SAP GUI"
TNA_TOOLTIP_DEBUG               128 "Należy nacisnąć prawy przycisk myszy, w celu zamknięcia aplikacji."
TNA_TOOLTIP_RELEASE             128 "Ustawienia dla SAP GUI"
<#001>DLG_GENERAL_FRAME_THEMES  128 "Tematy"
<#001>GENERAL_IDC_ST_LARGER     128 "Większe"
<#001>GENERAL_IDC_ST_SMALLER    128 "Mniejsze"
<#001>TXT_TO                    008 "Do"
DLG_FONT_CHANGED                128 "Zmiana wielkości czcionki ma wpływ na pierwszy nowy tryb serwera prezentacji urucham. przez użytk."
DLG_GENERAL_IDC_ST_LARGER       128 "Większe"
DLG_GENERAL_IDC_ST_SMALLER      128 "Mniejsze"
TXT_08_H                        128 "08:00"
TXT_18_H                        128 "18:00"
TXT_ACTIVE_THEME                008 "Temat:"
TXT_COLON                       128 ":"
TXT_COLOR                       020 "Kolor"
TXT_COLOR_SETTING               036 "Ustawienie koloru"
TXT_COLOR_SETTING_FOR           040 "Ustawienie koloru dla %s"
TXT_CUSTOM_DERIVED_FROM         128 "Zdef. przez użytk., wyprow. przez"
TXT_DAY                         128 "Dzień"
TXT_DAY_DEFAULT                 128 "Dzień;Standard;Standard"
TXT_LINK                        128 "<- Link -"
TXT_SEMICOLON                   128 ";"
TXT_SETTING                     024 "Ustawienie koloru dla %s"
TXT_SOUND_OFF                   128 "Dźwięk wyłączony"
TXT_SOUND_ON                    128 "Dźwięk włączony"
TXT_SYSTEM_SETTING              036 "Ustawienia systemowe"
TXT_TEXT_ADJUST                 010 "Wyrównanie"
TXT_THEME_CHANGED               128 "Zmiana tematu jest skuteczna w pierwszym uruchamianym nowym trybie serwera prezentacji."
TXT_THEME_SETTING               036 "Ustawienie tematu"
TXT_TO                          008 "Do"