_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 FCUST IT 1100 08.10.2008-11:19 OK 
<#001>FCUST_TAB1_APPLY_BTN      012 "Rilevare"
<#001>FCUST_TAB1_CANCEL_BTN     012 "Interrompere"
<#001>FCUST_TAB1_HELP_BTN       012 "Help"
<#001>FCUST_TAB1_OK_BTN         012 "OK"
<#002>FCUST_TAB2_CANCEL_BTN     012 "Interrompere"
<#002>FCUST_TAB2_HELP_BTN       012 "Help"
<#002>FCUST_TAB2_OK_BTN         012 "OK"
<#002>TXT_TEXT_APPLY            128 "Rilevare"
<#002>TXT_TEXT_APPLYTO          128 "Sistemi..."
<#002>TXT_TEXT_DELETE           128 "Cancellare"
<#002>TXT_TEXT_RESET            128 "Ripristinare"
<#002>TXT_TEXT_SAVEAS           128 "Salvare con nome..."
DLG_CANCEL_BUTTON               128 "Interrompere"
DLG_OK_BUTTON                   128 "OK"
DLG_TIMEDAY_IDC_BTNSETDEFAULT   128 "Impost. come standard"
TXT_TEXT_APPLY                  128 "Rilevare"
TXT_TEXT_APPLYTO                128 "Sistemi..."
TXT_TEXT_DELETE                 128 "Cancellare"
TXT_TEXT_RESET                  128 "Ripristinare"
TXT_TEXT_SAVEAS                 128 "Salvare con nome..."
<#002>TXT_HIGH_CONTRAST         128 "Utilizzare sempre Enjoy o contrasto elevato"
<#002>TXT_TEXT_ACTIVATE         128 "Attivare parametrizzazione data/ora"
TXT_TEXT_ACTIVATE               128 "Attivare parametrizzazione data/ora"
TXT_TEXT_COLOR_BACK             128 "Colore sfondo"
TXT_TEXT_COLOR_FORE             128 "Colore foreground"
TXT_TEXT_SHIFTBY                128 "Variazione colori a seconda di"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_GROUPBOX  128 "Suono"
DLG_GENERAL_IDC_ST_FONTSIZE     128 "Dimensione del font"
DLG_GENERAL_THEMES              014 "Tema attivo"
DLG_TIMEDAY_IDC_GROUPBOX        128 "Ora"
<#003>MNU_CLOSE_APPLICATION     128 "Chiudere"
<#003>MNU_MINIMIZ_FRONTWINDOWS  128 "Minimizzare tutte le sessioni SAP"
<#003>MNU_OPEN_APPLICATION      128 "Definire da sé la parametrizzazione SAP GUI"
<#003>MNU_RESTORE_FRONTWINDOWS  128 "Revocare la minimizzazione delle sessioni SAP"
MNU_CLOSE_APPLICATION           128 "Chiudere"
MNU_MINIMIZE_FRONTWINDOWS       128 "Ridurre tutte le sessioni SAP"
MNU_OPEN_APPLICATION            128 "Adeguare la parametrizzazione SAPGUI"
MNU_RESTORE_FRONTWINDOWS        128 "Annullare la minimizzazione delle sessioni SAP"
ERR_CREATE_CONTROLS             128 "Impossibile inizializzare l'applicazione"
ERR_EXPORT                      128 "Impossibile esportare parametrizzazione colori"
ERR_NO_VALID_FORMAT             128 "Formato non valido; utilizzare hh:mm"
ERR_NO_VALID_NAME               128 "Specificare un nome valido"
ERR_OVERWRITE_WARNING1          128 "Esiste già una parametrizzazione con il"
ERR_OVERWRITE_WARNING2          128 "nome '' che non è la selezione attuale. Sovrascriverla?"
TXT_PROMPT_DELETE               128 "Cancellare questa parametrizzazione colori?"
TXT_PROMPT_DELETE_FAILED        128 "La parametrizzazione colori non può essere cancellata"
TXT_PROMPT_INVALIDNAME          128 "Specificare un nome valido"
TXT_PROMPT_RESET                128 "Ripristina la parametrizzazione originale.\n Non incide sulla parametrizzazione dell'utente"
<#001>GENERAL_IDC_SOUND_OFF     128 "OFF"
<#001>GENERAL_IDC_SOUND_ON      128 "ON"
<#002>TXT_TEXT_END              008 "Fine"
<#002>TXT_TEXT_START            008 "Avvio"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_LARGE   128 "Grande\nPresentazione"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_MEDIUM  128 "Medio\nfacilmente leggibile"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_SMALL   128 "Piccolo\nintensità d'informazione massima"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_OFF       128 "OFF"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_ON        128 "ON"
DLG_TIMEDAY_IDC_CHKCUSTOM       128 "Definito dall'utente"
DLG_TIMEDAY_IDC_CHKDEFAULT      128 "Val. standard"
TXT_TEXT_END                    008 "Fine"
TXT_TEXT_START                  008 "Avvio"
DLG_FONTS_IDC_TAB               128 "Scheda 1"
DLG_GENERAL_CAPTION             128 "Generale"
TXT_ITEM_OVERVIEW               128 "Riepilogo posizioni"
TXT_SALES                       128 "Vendite"
DLG_COLORPICKER_CAPTION         128 "Selezione colori"
DLG_EXPORT_CAPTION              128 "Esportare"
DLG_FONTS_CAPTION               128 "Fonts"
DLG_SAVE_CAPTION                128 "Salvare con nome..."
DLG_SYSSETTINGS_CAPTION         128 "Rilevare impostazione cromatica per il sistema"
DLG_SYSTEMS_CAPTION             128 "Rilevare impostazione cromatica per il sistema"
DLG_THEMES_CAPTION              128 "Impostazioni cromatiche"
DLG_TIMEDAY_CAPTION             128 "Parametrizzazione per SAP GUI"
TXT_CUSTOM_THEME                128 "[parametrizzazione definita dall'utente]"
TXT_THEME_CUST                  128 "Parametrizzazione per SAP GUI"
TNA_TOOLTIP_DEBUG               128 "Premere il tasto destro del mouse per chiudere questa applicazione"
TNA_TOOLTIP_RELEASE             128 "Parametrizzazione per SAP GUI"
<#001>DLG_GENERAL_FRAME_THEMES  128 "Temi"
<#001>GENERAL_IDC_ST_LARGER     128 "Maggiore"
<#001>GENERAL_IDC_ST_SMALLER    128 "Minore"
<#001>TXT_TO                    008 "In"
DLG_FONT_CHANGED                128 "Modifica della dimensione font attiva nella prima nuova sessione front-end avviata dall'utente"
DLG_GENERAL_IDC_ST_LARGER       128 "Maggiore"
DLG_GENERAL_IDC_ST_SMALLER      128 "Minore"
TXT_08_H                        128 "08:00"
TXT_18_H                        128 "18:00"
TXT_ACTIVE_THEME                008 "Temi:"
TXT_COLON                       128 ":"
TXT_COLOR                       020 "Colore"
TXT_COLOR_SETTING               036 "Impostazione cromatica"
TXT_COLOR_SETTING_FOR           040 "Imp. cromatica per %s"
TXT_CUSTOM_DERIVED_FROM         128 "Definito dall'utente, derivato da"
TXT_DAY                         128 "Giorno"
TXT_DAY_DEFAULT                 128 "Giorno;standard;standard"
TXT_LINK                        128 "<- link -"
TXT_SEMICOLON                   128 ";"
TXT_SETTING                     024 "Imp. cromatica per %s"
TXT_SOUND_OFF                   128 "Suono OFF"
TXT_SOUND_ON                    128 "Suono ON"
TXT_SYSTEM_SETTING              036 "Parametrizzazione sistema"
TXT_TEXT_ADJUST                 010 "Allineare"
TXT_THEME_CHANGED               128 "La modifica dei temi acquista efficacia all'avvio della prima nuova sessione front-end"
TXT_THEME_SETTING               036 "Parametrizzazione tema"
TXT_TO                          008 "In"