_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 FCUST ES 1100 08.10.2008-11:18 OK 
<#001>FCUST_TAB1_APPLY_BTN      012 "Tomar"
<#001>FCUST_TAB1_CANCEL_BTN     012 "Cancelar"
<#001>FCUST_TAB1_HELP_BTN       012 "Ayuda"
<#001>FCUST_TAB1_OK_BTN         012 "OK"
<#002>FCUST_TAB2_CANCEL_BTN     012 "Cancelar"
<#002>FCUST_TAB2_HELP_BTN       012 "Ayuda"
<#002>FCUST_TAB2_OK_BTN         012 "OK"
<#002>TXT_TEXT_APPLY            128 "Tomar"
<#002>TXT_TEXT_APPLYTO          128 "Sistemas..."
<#002>TXT_TEXT_DELETE           128 "Borrar"
<#002>TXT_TEXT_RESET            128 "Restablecer"
<#002>TXT_TEXT_SAVEAS           128 "Grabar como..."
DLG_CANCEL_BUTTON               128 "Cancelar"
DLG_OK_BUTTON                   128 "OK"
DLG_TIMEDAY_IDC_BTNSETDEFAULT   128 "Fijar como estándar"
TXT_TEXT_APPLY                  128 "Tomar"
TXT_TEXT_APPLYTO                128 "Sistemas..."
TXT_TEXT_DELETE                 128 "Borrar"
TXT_TEXT_RESET                  128 "Restablecer"
TXT_TEXT_SAVEAS                 128 "Grabar como..."
<#002>TXT_HIGH_CONTRAST         128 "Utilizar siempre Enjoy o contraste alto"
<#002>TXT_TEXT_ACTIVATE         128 "Activar parametrización fecha/hora"
TXT_TEXT_ACTIVATE               128 "Activar parametrización fecha/hora"
TXT_TEXT_COLOR_BACK             128 "Color fondo"
TXT_TEXT_COLOR_FORE             128 "Color de primer plano"
TXT_TEXT_SHIFTBY                128 "Los colores varían en función de"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_GROUPBOX  128 "Sonido"
DLG_GENERAL_IDC_ST_FONTSIZE     128 "Estilo de font"
DLG_GENERAL_THEMES              014 "Tema activo"
DLG_TIMEDAY_IDC_GROUPBOX        128 "Hora"
<#003>MNU_CLOSE_APPLICATION     128 "Cerrar"
<#003>MNU_MINIMIZ_FRONTWINDOWS  128 "Minimizar modos SAP"
<#003>MNU_OPEN_APPLICATION      128 "Definir opciones SAP GUI"
<#003>MNU_RESTORE_FRONTWINDOWS  128 "Anular minimización de modos SAP"
MNU_CLOSE_APPLICATION           128 "Cerrar"
MNU_MINIMIZE_FRONTWINDOWS       128 "Minimizar modos SAP (todos)"
MNU_OPEN_APPLICATION            128 "Ajustar parametrizaciones SAP GUI"
MNU_RESTORE_FRONTWINDOWS        128 "Deshacer minimización modos SAP"
ERR_CREATE_CONTROLS             128 "Imposible inicializar aplicación"
ERR_EXPORT                      128 "Imposible exportar parametrización de colores"
ERR_NO_VALID_FORMAT             128 "Formato no válido; utilizar hh:mm"
ERR_NO_VALID_NAME               128 "Introducir un nombre válido"
ERR_OVERWRITE_WARNING1          128 "La parametrización de nombre '"
ERR_OVERWRITE_WARNING2          128 "' ya existe\n y no es la selección actual. \n¿Desesa sobrescribir?"
TXT_PROMPT_DELETE               128 "¿Desea borrar esta parametrización de colores?"
TXT_PROMPT_DELETE_FAILED        128 "Imposible borrar parametrización de colores"
TXT_PROMPT_INVALIDNAME          128 "Introducir un nombre válido"
TXT_PROMPT_RESET                128 "Esto restablece las parametrizaciones estándar originales.\n Sus propias parametrizaciones no se verán influenciadas."
<#001>GENERAL_IDC_SOUND_OFF     128 "Off"
<#001>GENERAL_IDC_SOUND_ON      128 "On"
<#002>TXT_TEXT_END              008 "Final"
<#002>TXT_TEXT_START            008 "Inicio"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_LARGE   128 "Expandido\nPresentación"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_MEDIUM  128 "Normal\nFácil de leer"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_SMALL   128 "Comprimido\nMáxima información"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_OFF       128 "Off"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_ON        128 "On"
DLG_TIMEDAY_IDC_CHKCUSTOM       128 "Definido por usuario"
DLG_TIMEDAY_IDC_CHKDEFAULT      128 "Valor estándar"
TXT_TEXT_END                    008 "Final"
TXT_TEXT_START                  008 "Inicio"
DLG_FONTS_IDC_TAB               128 "Ficha 1"
DLG_GENERAL_CAPTION             128 "General"
TXT_ITEM_OVERVIEW               128 "Resumen de posiciones"
TXT_SALES                       128 "Ventas"
DLG_COLORPICKER_CAPTION         128 "Selección de colores"
DLG_EXPORT_CAPTION              128 "Exportar"
DLG_FONTS_CAPTION               128 "Tipos de font"
DLG_SAVE_CAPTION                128 "Grabar como..."
DLG_SYSSETTINGS_CAPTION         128 "Tomar opciones de colores para sistema"
DLG_SYSTEMS_CAPTION             128 "Tomar opciones de colores para sistema"
DLG_THEMES_CAPTION              128 "Definición de colores"
DLG_TIMEDAY_CAPTION             128 "Parametrizaciones para SAP GUI"
TXT_CUSTOM_THEME                128 "[Parametrización autodefinida]"
TXT_THEME_CUST                  128 "Parametrizaciones para SAP GUI"
TNA_TOOLTIP_DEBUG               128 "Pulse el botón derecho del ratón para cerrar esta aplicación"
TNA_TOOLTIP_RELEASE             128 "Parametrizaciones para SAP GUI"
<#001>DLG_GENERAL_FRAME_THEMES  128 "Temas"
<#001>GENERAL_IDC_ST_LARGER     128 "Mayor que"
<#001>GENERAL_IDC_ST_SMALLER    128 "Menor que"
<#001>TXT_TO                    008 "Destino"
DLG_FONT_CHANGED                128 "El tamaño del tipo se activará en el próximo modo front end que se genere"
DLG_GENERAL_IDC_ST_LARGER       128 "Mayor que"
DLG_GENERAL_IDC_ST_SMALLER      128 "Menor que"
TXT_08_H                        128 "08:00"
TXT_18_H                        128 "18:00"
TXT_ACTIVE_THEME                008 "Temas:"
TXT_COLON                       128 ":"
TXT_COLOR                       020 "Color"
TXT_COLOR_SETTING               036 "Parametrización de colores"
TXT_COLOR_SETTING_FOR           040 "Definición colores p.%s"
TXT_CUSTOM_DERIVED_FROM         128 "Autodefinido, derivado de"
TXT_DAY                         128 "Día"
TXT_DAY_DEFAULT                 128 "Día;estándar;estándar"
TXT_LINK                        128 "<- Dependiente -"
TXT_SEMICOLON                   128 ";"
TXT_SETTING                     024 "Definición colores p.%s"
TXT_SOUND_OFF                   128 "Sonido off"
TXT_SOUND_ON                    128 "Sonido on"
TXT_SYSTEM_SETTING              036 "Parametrizaciones del sistema"
TXT_TEXT_ADJUST                 010 "Alinear"
TXT_THEME_CHANGED               128 "La modificación del tema es efectiva en el primer modo front-end nuevo que se inicie"
TXT_THEME_SETTING               036 "Parametrización de tema"
TXT_TO                          008 "Destino"