_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 FCUST DE 1100 08.10.2008-11:17 OK 
<#001>FCUST_TAB1_APPLY_BTN      012 "Übernehmen"
<#001>FCUST_TAB1_CANCEL_BTN     012 "Abbrechen"
<#001>FCUST_TAB1_HELP_BTN       012 "Hilfe"
<#001>FCUST_TAB1_OK_BTN         012 "OK"
<#002>FCUST_TAB2_CANCEL_BTN     012 "Abbrechen"
<#002>FCUST_TAB2_HELP_BTN       012 "Hilfe"
<#002>FCUST_TAB2_OK_BTN         012 "OK"
<#002>TXT_TEXT_APPLY            128 "Übernehmen"
<#002>TXT_TEXT_APPLYTO          128 "Systeme..."
<#002>TXT_TEXT_DELETE           128 "Löschen"
<#002>TXT_TEXT_RESET            128 "Wiederherstellen"
<#002>TXT_TEXT_SAVEAS           128 "Sichern als..."
DLG_CANCEL_BUTTON               128 "Abbrechen"
DLG_OK_BUTTON                   128 "OK"
DLG_TIMEDAY_IDC_BTNSETDEFAULT   128 "Als Standard setzen"
TXT_TEXT_APPLY                  128 "Übernehmen"
TXT_TEXT_APPLYTO                128 "&Systeme..."
TXT_TEXT_DELETE                 128 "&Löschen"
TXT_TEXT_RESET                  128 "&Wiederherstellen"
TXT_TEXT_SAVEAS                 128 "&Sichern als..."
<#002>TXT_HIGH_CONTRAST         128 "Immer Enjoy oder High-Kontrast verwenden"
<#002>TXT_TEXT_ACTIVATE         128 "Zeiteinstellungen aktivieren"
TXT_TEXT_ACTIVATE               128 "Zeiteinstellungen aktivieren"
TXT_TEXT_COLOR_BACK             128 "Hintergrundfarbe"
TXT_TEXT_COLOR_FORE             128 "Vordergrundfarbe"
TXT_TEXT_SHIFTBY                128 "Farben variieren abhängig von"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_GROUPBOX  128 "Sound"
DLG_GENERAL_IDC_ST_FONTSIZE     128 "Schriftgrad"
DLG_GENERAL_THEMES              014 "Aktives Theme"
DLG_TIMEDAY_IDC_GROUPBOX        128 "Uhrzeit"
<#003>MNU_CLOSE_APPLICATION     128 "Schließen"
<#003>MNU_MINIMIZ_FRONTWINDOWS  128 "Alle SAP-Modi minimieren"
<#003>MNU_OPEN_APPLICATION      128 "SAP GUI-Einstellungen selbst definieren"
<#003>MNU_RESTORE_FRONTWINDOWS  128 "Minimierung der SAP-Modi widerrufen"
MNU_CLOSE_APPLICATION           128 "S&chließen"
MNU_MINIMIZE_FRONTWINDOWS       128 "Alle SAP-Modi &minimieren"
MNU_OPEN_APPLICATION            128 "SAP GUI-Einstellungen an&passen"
MNU_RESTORE_FRONTWINDOWS        128 "Minimierung der SAP-Modi &widerrufen"
ERR_CREATE_CONTROLS             128 "Anwendung kann nicht initialisiert werden"
ERR_EXPORT                      128 "Farbeinstellung kann nicht exportiert werden"
ERR_NO_VALID_FORMAT             128 "Ungültiges Format; hh:mm verwenden"
ERR_NO_VALID_NAME               128 "Bitte einen gültigen Namen eingeben"
ERR_OVERWRITE_WARNING1          128 "Eine Einstellung mit dem Namen '"
ERR_OVERWRITE_WARNING2          128 "' existiert bereits, \ndie nicht die aktuelle Auswahl ist. \nMöchten Sie diese überschreiben?"
TXT_PROMPT_DELETE               128 "Möchten Sie diese Farbeinstellung löschen?"
TXT_PROMPT_DELETE_FAILED        128 "Farbeinstellung kann nicht gelöscht werden"
TXT_PROMPT_INVALIDNAME          128 "Bitte einen gültigen Namen eingeben"
TXT_PROMPT_RESET                128 "Dies stellt die ursprünglichen Standardeinstellungen wieder her.\n Ihre eigenen Einstellungen werden davon nicht beeinflusst."
<#001>GENERAL_IDC_SOUND_OFF     128 "Aus"
<#001>GENERAL_IDC_SOUND_ON      128 "Ein"
<#002>TXT_TEXT_END              008 "Ende"
<#002>TXT_TEXT_START            008 "Start"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_LARGE   128 "Groß\nPräsentation"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_MEDIUM  128 "Mittel\nLeicht lesbar"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_SMALL   128 "Klein\nMaximale Informationsdichte"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_OFF       128 "Aus"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_ON        128 "Ein"
DLG_TIMEDAY_IDC_CHKCUSTOM       128 "Benutzerdefiniert"
DLG_TIMEDAY_IDC_CHKDEFAULT      128 "Standardwert"
TXT_TEXT_END                    008 "Ende"
TXT_TEXT_START                  008 "Start"
DLG_FONTS_IDC_TAB               128 "Register 1"
DLG_GENERAL_CAPTION             128 "Allgemein"
TXT_ITEM_OVERVIEW               128 "Eintragsübersicht"
TXT_SALES                       128 "Verkauf"
DLG_COLORPICKER_CAPTION         128 "Farbauswahl"
DLG_EXPORT_CAPTION              128 "Exportieren"
DLG_FONTS_CAPTION               128 "Schriftarten"
DLG_SAVE_CAPTION                128 "Sichern als..."
DLG_SYSSETTINGS_CAPTION         128 "Farbeinstellung für System übernehmen"
DLG_SYSTEMS_CAPTION             128 "Farbeinstellung für System übernehmen"
DLG_THEMES_CAPTION              128 "Farbeinstellungen"
DLG_TIMEDAY_CAPTION             128 "Einstellungen für SAP GUI"
TXT_CUSTOM_THEME                128 "[Selbstdefinierte Einstellung]"
TXT_THEME_CUST                  128 "Einstellungen für SAP GUI"
TNA_TOOLTIP_DEBUG               128 "Drücken Sie die rechte Maustaste, um diese Anwendung zu schließen."
TNA_TOOLTIP_RELEASE             128 "Einstellungen für SAP GUI"
<#001>DLG_GENERAL_FRAME_THEMES  128 "Themes"
<#001>GENERAL_IDC_ST_LARGER     128 "Größer"
<#001>GENERAL_IDC_ST_SMALLER    128 "Kleiner"
<#001>TXT_TO                    008 "Nach"
DLG_FONT_CHANGED                128 "Die Änderung der Schriftgröße wird im ersten neuen Frontend-Modus wirksam, den Sie starten."
DLG_GENERAL_IDC_ST_LARGER       128 "Größer"
DLG_GENERAL_IDC_ST_SMALLER      128 "Kleiner"
TXT_08_H                        128 "08:00"
TXT_18_H                        128 "18:00"
TXT_ACTIVE_THEME                008 "Theme:"
TXT_COLON                       128 ":"
TXT_COLOR                       020 "Farbe"
TXT_COLOR_SETTING               036 "Farbeinstellung"
TXT_COLOR_SETTING_FOR           040 "Farbeinstellung für %s"
TXT_CUSTOM_DERIVED_FROM         128 "Selbstdefiniert, abgeleitet von"
TXT_DAY                         128 "Tag"
TXT_DAY_DEFAULT                 128 "Tag;Standard;Standard"
TXT_LINK                        128 "<- Link -"
TXT_SEMICOLON                   128 ";"
TXT_SETTING                     024 "Farbeinstellung für %s"
TXT_SOUND_OFF                   128 "Sound aus"
TXT_SOUND_ON                    128 "Sound an"
TXT_SYSTEM_SETTING              036 "Systemeinstellungen"
TXT_TEXT_ADJUST                 010 "Ausrichten"
TXT_THEME_CHANGED               128 "Die Änderung des Themes wird im ersten neuen Frontend-Modus wirksam, den Sie starten."
TXT_THEME_SETTING               036 "Theme-Einstellung"
TXT_TO                          008 "Nach"