_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 FCUST CA 1100 08.10.2008-11:17 OK 
<#001>FCUST_TAB1_APPLY_BTN      012 "Transferir"
<#001>FCUST_TAB1_CANCEL_BTN     012 "Cancelˇlar"
<#001>FCUST_TAB1_HELP_BTN       012 "Ajuda"
<#001>FCUST_TAB1_OK_BTN         012 "D'acord"
<#002>FCUST_TAB2_CANCEL_BTN     012 "Cancelˇlar"
<#002>FCUST_TAB2_HELP_BTN       012 "Ajuda"
<#002>FCUST_TAB2_OK_BTN         012 "D'acord"
<#002>TXT_TEXT_APPLY            128 "Transferir"
<#002>TXT_TEXT_APPLYTO          128 "Sistemes..."
<#002>TXT_TEXT_DELETE           128 "Suprimir"
<#002>TXT_TEXT_RESET            128 "Restaurar"
<#002>TXT_TEXT_SAVEAS           128 "Desar com a..."
DLG_CANCEL_BUTTON               128 "Cancelˇlar"
DLG_OK_BUTTON                   128 "D'acord"
DLG_TIMEDAY_IDC_BTNSETDEFAULT   128 "Fixar com a estāndard"
TXT_TEXT_APPLY                  128 "Transferir"
TXT_TEXT_APPLYTO                128 "Sistemes..."
TXT_TEXT_DELETE                 128 "Suprimir"
TXT_TEXT_RESET                  128 "Restaurar"
TXT_TEXT_SAVEAS                 128 "Desar com a..."
<#002>TXT_HIGH_CONTRAST         128 "Utilitzar sempre Enjoy o contrast superior"
<#002>TXT_TEXT_ACTIVATE         128 "Activar parametritzaciķ de temps"
TXT_TEXT_ACTIVATE               128 "Activar parametritzaciķ de temps"
TXT_TEXT_COLOR_BACK             128 "Color de fons"
TXT_TEXT_COLOR_FORE             128 "Color de primer pla"
TXT_TEXT_SHIFTBY                128 "Els colors varien en funciķ de"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_GROUPBOX  128 "So"
DLG_GENERAL_IDC_ST_FONTSIZE     128 "Mida del tipus de lletra"
DLG_GENERAL_THEMES              014 "Tema actiu"
DLG_TIMEDAY_IDC_GROUPBOX        128 "Hora"
<#003>MNU_CLOSE_APPLICATION     128 "Tancar"
<#003>MNU_MINIMIZ_FRONTWINDOWS  128 "Minimitzar tots els modes SAP"
<#003>MNU_OPEN_APPLICATION      128 "Definir param.SAP GUI"
<#003>MNU_RESTORE_FRONTWINDOWS  128 "Desfer minim.d.modes SAP"
MNU_CLOSE_APPLICATION           128 "Tancar"
MNU_MINIMIZE_FRONTWINDOWS       128 "Minim.tots els modes SAP"
MNU_OPEN_APPLICATION            128 "Ajustar totes les param.SAP GUI"
MNU_RESTORE_FRONTWINDOWS        128 "Desfer minim.d.modes SAP"
ERR_CREATE_CONTROLS             128 "L'aplicaciķ no s'ha pogut inicialitzar"
ERR_EXPORT                      128 "Les parametritzacions de color no s'han pogut exportar"
ERR_NO_VALID_FORMAT             128 "Format invālid: utilitzar hh:mm"
ERR_NO_VALID_NAME               128 "Introduīu un nom vālid"
ERR_OVERWRITE_WARNING1          128 "Una parametritzaciķ amb el nom '"
ERR_OVERWRITE_WARNING2          128 "' ja existeix, \nNo és la selecciķ actual. \nVoleu sobreescriure-la?"
TXT_PROMPT_DELETE               128 "Voleu suprimir aquesta parametritzaciķ de color?"
TXT_PROMPT_DELETE_FAILED        128 "La parametritzaciķ de color no es pot suprimir"
TXT_PROMPT_INVALIDNAME          128 "Introduīu un nom vālid"
TXT_PROMPT_RESET                128 "Aixō reestableix les parametritzacions estāndard originals.\n Les vostres prōpies parametritzacions no es veurān influenciades."
<#001>GENERAL_IDC_SOUND_OFF     128 "Desactivat"
<#001>GENERAL_IDC_SOUND_ON      128 "Activat"
<#002>TXT_TEXT_END              008 "Final"
<#002>TXT_TEXT_START            008 "Inici"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_LARGE   128 "Gran\nPresentaciķ"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_MEDIUM  128 "Mitjā\nLlegible fācilment"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_SMALL   128 "Petit\nDens.māxima d'inf."
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_OFF       128 "Desactivat"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_ON        128 "Activat"
DLG_TIMEDAY_IDC_CHKCUSTOM       128 "Definit per l'usuari"
DLG_TIMEDAY_IDC_CHKDEFAULT      128 "Valor estāndard"
TXT_TEXT_END                    008 "Final"
TXT_TEXT_START                  008 "Inici"
DLG_FONTS_IDC_TAB               128 "Fitxa 1"
DLG_GENERAL_CAPTION             128 "General"
TXT_ITEM_OVERVIEW               128 "Resum d'entrades"
TXT_SALES                       128 "Venda"
DLG_COLORPICKER_CAPTION         128 "Selecciķ de color"
DLG_EXPORT_CAPTION              128 "Exportar"
DLG_FONTS_CAPTION               128 "Cl.d.tipus d.lletra"
DLG_SAVE_CAPTION                128 "Desar com a..."
DLG_SYSSETTINGS_CAPTION         128 "Transferir definiciķ de colors per a sistema"
DLG_SYSTEMS_CAPTION             128 "Transferir definiciķ de colors per a sistema"
DLG_THEMES_CAPTION              128 "Definiciķ de colors"
DLG_TIMEDAY_CAPTION             128 "Configuracions per a SAP GUI"
TXT_CUSTOM_THEME                128 "[Parametritzaciķ autodefinida]"
TXT_THEME_CUST                  128 "Configuracions per a SAP GUI"
TNA_TOOLTIP_DEBUG               128 "Per a tancar l'aplicaciķ, premeu el botķ dret del ratolí."
TNA_TOOLTIP_RELEASE             128 "Configuracions per a SAP GUI"
<#001>DLG_GENERAL_FRAME_THEMES  128 "Temes"
<#001>GENERAL_IDC_ST_LARGER     128 "Superior a"
<#001>GENERAL_IDC_ST_SMALLER    128 "Inferior a"
<#001>TXT_TO                    008 "Despr."
DLG_FONT_CHANGED                128 "La modificaciķ de la mida del tipus de lletra s'activarā al primer mode front-end nou que iniciī."
DLG_GENERAL_IDC_ST_LARGER       128 "Superior a"
DLG_GENERAL_IDC_ST_SMALLER      128 "Inferior a"
TXT_08_H                        128 "08:00"
TXT_18_H                        128 "18:00"
TXT_ACTIVE_THEME                008 "Tema:"
TXT_COLON                       128 ":"
TXT_COLOR                       020 "Color"
TXT_COLOR_SETTING               036 "Op.d.color"
TXT_COLOR_SETTING_FOR           040 "Op.d.color per a %s"
TXT_CUSTOM_DERIVED_FROM         128 "Definit per l'usuari, derivat de"
TXT_DAY                         128 "Dia"
TXT_DAY_DEFAULT                 128 "Tag;estāndard;estāndard"
TXT_LINK                        128 "<- Enllaį -"
TXT_SEMICOLON                   128 ";"
TXT_SETTING                     024 "Op.d.color per a %s"
TXT_SOUND_OFF                   128 "Desactivar so"
TXT_SOUND_ON                    128 "Activar so"
TXT_SYSTEM_SETTING              036 "Parametritzaciķ del sistema"
TXT_TEXT_ADJUST                 010 "Alinear"
TXT_THEME_CHANGED               128 "La modificaciķ dels temes s'activarā al primer mode front-end nou que iniciī."
TXT_THEME_SETTING               036 "Param.tema"
TXT_TO                          008 "Despr."