_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 FCUST SL 1404 08.10.2008-11:21 OK 
<#001>FCUST_TAB1_APPLY_BTN      012 "Prevzem"
<#001>FCUST_TAB1_CANCEL_BTN     012 "Prekinitev"
<#001>FCUST_TAB1_HELP_BTN       012 "Pomoč"
<#001>FCUST_TAB1_OK_BTN         012 "OK"
<#002>FCUST_TAB2_CANCEL_BTN     012 "Prekinitev"
<#002>FCUST_TAB2_HELP_BTN       012 "Pomoč"
<#002>FCUST_TAB2_OK_BTN         012 "OK"
<#002>TXT_TEXT_APPLY            128 "Prevzem"
<#002>TXT_TEXT_APPLYTO          128 "Sistemi..."
<#002>TXT_TEXT_DELETE           128 "Brisanje"
<#002>TXT_TEXT_RESET            128 "Obnovitev"
<#002>TXT_TEXT_SAVEAS           128 "Shranjevanje kot..."
DLG_CANCEL_BUTTON               128 "Prekinitev"
DLG_OK_BUTTON                   128 "OK"
DLG_TIMEDAY_IDC_BTNSETDEFAULT   128 "Nastavitev kot standard"
TXT_TEXT_APPLY                  128 "Prevzem"
TXT_TEXT_APPLYTO                128 "&Sistemi..."
TXT_TEXT_DELETE                 128 "&Brisanje"
TXT_TEXT_RESET                  128 "&Obnovitev"
TXT_TEXT_SAVEAS                 128 "&Shranjevanje kot..."
<#002>TXT_HIGH_CONTRAST         128 "Vedno uporabite Enjoy ali visoki kontrast"
<#002>TXT_TEXT_ACTIVATE         128 "Aktiviranje nastavitev časa"
TXT_TEXT_ACTIVATE               128 "Aktiviranje nastavitev časa"
TXT_TEXT_COLOR_BACK             128 "Barva ozadja"
TXT_TEXT_COLOR_FORE             128 "Barva ospredja"
TXT_TEXT_SHIFTBY                128 "Barve variirajo v odvisnosti od"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_GROUPBOX  128 "Zvok"
DLG_GENERAL_IDC_ST_FONTSIZE     128 "Velikost pisave"
DLG_GENERAL_THEMES              014 "Aktivna tema"
DLG_TIMEDAY_IDC_GROUPBOX        128 "Čas"
<#003>MNU_CLOSE_APPLICATION     128 "Zapiranje"
<#003>MNU_MINIMIZ_FRONTWINDOWS  128 "Minimiranje vseh SAP modusov"
<#003>MNU_OPEN_APPLICATION      128 "Lastno definiranje SAP GUI nastavitev"
<#003>MNU_RESTORE_FRONTWINDOWS  128 "Preklic minimiranja SAP modusov"
MNU_CLOSE_APPLICATION           128 "Z&apiranje"
MNU_MINIMIZE_FRONTWINDOWS       128 "&Minimiranje vseh SAP modusov"
MNU_OPEN_APPLICATION            128 "Pr&ilagoditev SAP GUI nastavitev"
MNU_RESTORE_FRONTWINDOWS        128 "&Razveljavitev minimiranja SAP modusov"
ERR_CREATE_CONTROLS             128 "Inicializacija aplikacije ni možna"
ERR_EXPORT                      128 "Izvoz nastavitev barv ni možen"
ERR_NO_VALID_FORMAT             128 "Neveljavna oblika; uporabite hh:mm"
ERR_NO_VALID_NAME               128 "Prosim, vnesite veljanen naziv"
ERR_OVERWRITE_WARNING1          128 "Nastavitev z imenom '"
ERR_OVERWRITE_WARNING2          128 "' že obstaja, \nki ni aktualna izbira. \nŽelite le to prepisati?"
TXT_PROMPT_DELETE               128 "Želite izbrisati to nastavitev barve?"
TXT_PROMPT_DELETE_FAILED        128 "Brisanje nastavitve barve ni možno"
TXT_PROMPT_INVALIDNAME          128 "Prosim, vnesite veljanen naziv"
TXT_PROMPT_RESET                128 "To obnovi izvorne standardne nastavitve.\n To ne bo vplivalo na vaše lastne nastavitve."
<#001>GENERAL_IDC_SOUND_OFF     128 "Izključeno"
<#001>GENERAL_IDC_SOUND_ON      128 "Vključeno"
<#002>TXT_TEXT_END              008 "Konec"
<#002>TXT_TEXT_START            008 "Zagon"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_LARGE   128 "Velika\nPredstavitev"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_MEDIUM  128 "Srednje\nLahko berljivo"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_SMALL   128 "Majhna\nMaksimalna zgoščenost informacij"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_OFF       128 "Izključeno"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_ON        128 "Vključeno"
DLG_TIMEDAY_IDC_CHKCUSTOM       128 "Uporabniško definirano"
DLG_TIMEDAY_IDC_CHKDEFAULT      128 "Standardna vrednost"
TXT_TEXT_END                    008 "Konec"
TXT_TEXT_START                  008 "Zagon"
DLG_FONTS_IDC_TAB               128 "Register 1"
DLG_GENERAL_CAPTION             128 "Splošno"
TXT_ITEM_OVERVIEW               128 "Pregled vnosov"
TXT_SALES                       128 "Prodaja"
DLG_COLORPICKER_CAPTION         128 "Izbira barve"
DLG_EXPORT_CAPTION              128 "Izvoz"
DLG_FONTS_CAPTION               128 "Vrste pisav"
DLG_SAVE_CAPTION                128 "Shranjevanje kot..."
DLG_SYSSETTINGS_CAPTION         128 "Prevzem nastavitve barve za sistem"
DLG_SYSTEMS_CAPTION             128 "Prevzem nastavitve barve za sistem"
DLG_THEMES_CAPTION              128 "Nastavitve barv"
DLG_TIMEDAY_CAPTION             128 "Nastavitve za SAP GUI"
TXT_CUSTOM_THEME                128 "[Samodefinirana nastavitev]"
TXT_THEME_CUST                  128 "Nastavitve za SAP GUI"
TNA_TOOLTIP_DEBUG               128 "Pritisnite desno tipko miške, da zaprete to aplikacijo."
TNA_TOOLTIP_RELEASE             128 "Nastavitve za SAP GUI"
<#001>DLG_GENERAL_FRAME_THEMES  128 "Teme"
<#001>GENERAL_IDC_ST_LARGER     128 "Večje"
<#001>GENERAL_IDC_ST_SMALLER    128 "Manjše"
<#001>TXT_TO                    008 "Po"
DLG_FONT_CHANGED                128 "Sprememba velikosti pisave bo aktivna v prvem novem Frontend modusu, ki ga boste zagnali."
DLG_GENERAL_IDC_ST_LARGER       128 "Večje"
DLG_GENERAL_IDC_ST_SMALLER      128 "Manjše"
TXT_08_H                        128 "08:00"
TXT_18_H                        128 "18:00"
TXT_ACTIVE_THEME                008 "Tema:"
TXT_COLON                       128 ":"
TXT_COLOR                       020 "Barva"
TXT_COLOR_SETTING               036 "Nastavitev barve"
TXT_COLOR_SETTING_FOR           040 "Nastavitev barve za %s"
TXT_CUSTOM_DERIVED_FROM         128 "Samodefinirano, izpeljal"
TXT_DAY                         128 "Dan"
TXT_DAY_DEFAULT                 128 "Dan;standard;standard"
TXT_LINK                        128 "<- Povezava -"
TXT_SEMICOLON                   128 ";"
TXT_SETTING                     024 "Nastavitev barve za %s"
TXT_SOUND_OFF                   128 "Zvok izključen"
TXT_SOUND_ON                    128 "Zvok vključen"
TXT_SYSTEM_SETTING              036 "Sistemske nastavitve"
TXT_TEXT_ADJUST                 010 "Poravnava"
TXT_THEME_CHANGED               128 "Sprememba teme bo aktivna v prvem novem Frontend modusu, ki ga boste zagnali."
TXT_THEME_SETTING               036 "Nastavitev teme"
TXT_TO                          008 "Po"