_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 FCUST SH 1404 08.10.2008-11:20 OK 
<#001>FCUST_TAB1_APPLY_BTN      012 "Primeni"
<#001>FCUST_TAB1_CANCEL_BTN     012 "Odustani"
<#001>FCUST_TAB1_HELP_BTN       012 "Pomoć"
<#001>FCUST_TAB1_OK_BTN         012 "OK"
<#002>FCUST_TAB2_CANCEL_BTN     012 "Odustani"
<#002>FCUST_TAB2_HELP_BTN       012 "Pomoć"
<#002>FCUST_TAB2_OK_BTN         012 "OK"
<#002>TXT_TEXT_APPLY            128 "Primeni"
<#002>TXT_TEXT_APPLYTO          128 "Sistemi..."
<#002>TXT_TEXT_DELETE           128 "Izbriši"
<#002>TXT_TEXT_RESET            128 "Obnovi"
<#002>TXT_TEXT_SAVEAS           128 "Sačuvaj kao..."
DLG_CANCEL_BUTTON               128 "Odustani"
DLG_OK_BUTTON                   128 "OK"
DLG_TIMEDAY_IDC_BTNSETDEFAULT   128 "Postavi kao standard"
TXT_TEXT_APPLY                  128 "Primeni"
TXT_TEXT_APPLYTO                128 "&Sistemi..."
TXT_TEXT_DELETE                 128 "&Izbriši"
TXT_TEXT_RESET                  128 "&Obnovi"
TXT_TEXT_SAVEAS                 128 "&Sačuvaj kao..."
<#002>TXT_HIGH_CONTRAST         128 "Uvek koristi enjoy ili jaki kontrast"
<#002>TXT_TEXT_ACTIVATE         128 "Aktiviraj podešavanja vremena"
TXT_TEXT_ACTIVATE               128 "Aktiviraj podešavanja vremena"
TXT_TEXT_COLOR_BACK             128 "Boja pozadine"
TXT_TEXT_COLOR_FORE             128 "Boja prednje strane"
TXT_TEXT_SHIFTBY                128 "Menjaj boje po"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_GROUPBOX  128 "Zvuk"
DLG_GENERAL_IDC_ST_FONTSIZE     128 "Veličina fonta"
DLG_GENERAL_THEMES              014 "Aktivna tema"
DLG_TIMEDAY_IDC_GROUPBOX        128 "Vreme"
<#003>MNU_CLOSE_APPLICATION     128 "Zatvori"
<#003>MNU_MINIMIZ_FRONTWINDOWS  128 "Smanji sve SAP sesije"
<#003>MNU_OPEN_APPLICATION      128 "Prilagodi SAP GUI podešavanja"
<#003>MNU_RESTORE_FRONTWINDOWS  128 "Poništi smanjivanje SAP sesija"
MNU_CLOSE_APPLICATION           128 "Zatvori"
MNU_MINIMIZE_FRONTWINDOWS       128 "Smanji sve SAP sesije"
MNU_OPEN_APPLICATION            128 "Prilagodi SAP GUI podešavanja"
MNU_RESTORE_FRONTWINDOWS        128 "Poništi smanjivanje SAP sesija"
ERR_CREATE_CONTROLS             128 "Ne može se inicijalizovati aplikacija"
ERR_EXPORT                      128 "Ne može se izvesti podešavanje boja"
ERR_NO_VALID_FORMAT             128 "Nevažeći format; koristi hh:mm"
ERR_NO_VALID_NAME               128 "Unesite važeći naziv"
ERR_OVERWRITE_WARNING1          128 "Podešavanje s nazivom '"
ERR_OVERWRITE_WARNING2          128 "' već postoji, \nšto nije trenutni odabir.\nDa li ste sigurni da ga želite prekriti?"
TXT_PROMPT_DELETE               128 "Da li želite da izbrišete ovo podešavanje boja?"
TXT_PROMPT_DELETE_FAILED        128 "Ne može se izbrisati podešavanje boja"
TXT_PROMPT_INVALIDNAME          128 "Unesite važeći naziv"
TXT_PROMPT_RESET                128 "Ovo će obnoviti originalna standardna podešavanja.\nPodešavanja koje ste vi kreirali neće biti obuhvaćena"
<#001>GENERAL_IDC_SOUND_OFF     128 "Isključeno"
<#001>GENERAL_IDC_SOUND_ON      128 "Uključeno"
<#002>TXT_TEXT_END              008 "Završ."
<#002>TXT_TEXT_START            008 "Početak"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_LARGE   128 "Veliko\n prezentacija"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_MEDIUM  128 "Srednje\n lako za čitanje"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_SMALL   128 "Malo\n maksimum informacija"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_OFF       128 "Isključeno"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_ON        128 "Uključeno"
DLG_TIMEDAY_IDC_CHKCUSTOM       128 "Korisnički definisano"
DLG_TIMEDAY_IDC_CHKDEFAULT      128 "Standardno"
TXT_TEXT_END                    008 "Završ."
TXT_TEXT_START                  008 "Početak"
DLG_FONTS_IDC_TAB               128 "Kartica 1"
DLG_GENERAL_CAPTION             128 "Opšte"
TXT_ITEM_OVERVIEW               128 "Pregled stavki"
TXT_SALES                       128 "Prodaja"
DLG_COLORPICKER_CAPTION         128 "Birač boje"
DLG_EXPORT_CAPTION              128 "Izvezi"
DLG_FONTS_CAPTION               128 "Fontovi"
DLG_SAVE_CAPTION                128 "Sačuvaj kao..."
DLG_SYSSETTINGS_CAPTION         128 "Primeni podešavanja boja na sistem"
DLG_SYSTEMS_CAPTION             128 "Primeni podešavanja boja na sistem"
DLG_THEMES_CAPTION              128 "Podešavanja boja"
DLG_TIMEDAY_CAPTION             128 "SAP GUI podešavanja"
TXT_CUSTOM_THEME                128 "[Korisnička podešavanja]"
TXT_THEME_CUST                  128 "SAP GUI podešavanja"
TNA_TOOLTIP_DEBUG               128 "Kliknite desno dugme miša da bi zatvorili ovu aplikaciju"
TNA_TOOLTIP_RELEASE             128 "SAP GUI podešavanja"
<#001>DLG_GENERAL_FRAME_THEMES  128 "Teme"
<#001>GENERAL_IDC_ST_LARGER     128 "Veće"
<#001>GENERAL_IDC_ST_SMALLER    128 "Manje"
<#001>TXT_TO                    008 "Do"
DLG_FONT_CHANGED                128 "Promena veličine fonta će proraditi sa prvim novim načinom frontenda koji pokrenete"
DLG_GENERAL_IDC_ST_LARGER       128 "Veće"
DLG_GENERAL_IDC_ST_SMALLER      128 "Manje"
TXT_08_H                        128 "08:00"
TXT_18_H                        128 "18:00"
TXT_ACTIVE_THEME                008 "Tema:"
TXT_COLON                       128 ":"
TXT_COLOR                       020 "Boja"
TXT_COLOR_SETTING               036 "Podešavanje boja"
TXT_COLOR_SETTING_FOR           040 "Podešavanje boje za %s"
TXT_CUSTOM_DERIVED_FROM         128 "Korisnički definisano, izvedeno iz"
TXT_DAY                         128 "Dan"
TXT_DAY_DEFAULT                 128 "dan;standard;standard"
TXT_LINK                        128 "<- veza -"
TXT_SEMICOLON                   128 ";"
TXT_SETTING                     024 "Podešavanje boje za %s"
TXT_SOUND_OFF                   128 "Zvuk isključen"
TXT_SOUND_ON                    128 "Zvuk uključen"
TXT_SYSTEM_SETTING              036 "Podešavanja sistema"
TXT_TEXT_ADJUST                 010 "Uskladi"
TXT_THEME_CHANGED               128 "Promena teme će započeti kad pokrenete prvi novi način za frontend"
TXT_THEME_SETTING               036 "Podešavanje teme"
TXT_TO                          008 "Do"