_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 COMNI AR 8704 08.10.2008-11:16 OK 
DETAILED_ERR_DESCRIPTION        128 "هل ترغب في الاطلاع على الوصف التفصيلي للخطأ؟\n"
ERR_ACTIVATE_SNC                128 "الرجاء تنشيط SNC حسبما يتطلب الملقم\n\n"
ERR_AUTO_LOGOUT                 128 "أعد الاتصال بالنظام إذا لزم الأمر\n\n"
ERR_CHECK_SRV_NAME              128 "الرجاء التحقق من اسم ملقم التطبيق\n\n"
ERR_CONNECTION_BROKEN           128 "انقطع الاتصال بالشريك\n\n"
ERR_DATA_TOO_LARGE              128 "البيانات التي تم إرسالها إلى الملقم تتجاوز الحد. الرجاء إنشاء رسالة خطأ في نظام دعم SAP\n\n"
ERR_DEACTIVATE_SNC              128 "الرجاء إلغاء تنشيط SNC حسبما يتطلب الملقم\n\n"
ERR_HOLD_TIME                   128 "قد يحدث هذا بسبب مشكلات في الشبكة أو بطء أنظمة الواجهة الأمامية\n\n"
ERR_INTERPRETATION              128 "لا يمكن تفسير خطأ التطبيق\n\n"
ERR_INVAL_PARAMS                128 "المعامِلات غير صالحة؛ الرجاء إنشاء رسالة خطأ في نظام دعم SAP\n\n"
ERR_MAX_HANDLE_NUMBER           128 "تم بلوغ أقصى عدد للمعالجات. لا تتوفر أية مساحة ذاكرة إضافية\n\n"
ERR_MULTIPLE_SEND               128 "الرجاء إنشاء رسالة خطأ في نظام دعم SAP تحتوي على وصف تفصيلي للمشكلة\n\n"
ERR_NO_RESPONSE                 128 "ملقم التطبيقات لا يستجيب. قد يرجع ذلك إلى وجود مشكلات في الشبكة\n\n"
ERR_OUT_OF_MEMORY               128 "خطأ داخلي في الملقم، لا تتوفر أية مساحة ذاكرة إضافية\n\n"
ERR_SERVER_OVERLOAD             128 "هناك تحميل زائد على ملقم التطبيقات الآن؛ الرجاء محاولة استخدام ملقم تطبيقات آخر"
ERR_SERVER_SHUTDOWN             128 "تم إيقاف تشغيل ملقم التطبيقات؛ الرجاء محاولة استخدام ملقم تطبيقات آخر\n\n"
ERR_SNC                         128 "خطأ في SNC\n\n"
ERR_TIMEOUT                     128 "تم تجاوز أقصى حد للوقت وإنهاء الاتصال\n\n"
ERR_VERSION_CONFLICT            128 "لا يمكن استخدام واجهة GUI هذه مع ملقم التطبيقات هذا؛ الرجاء استخدام واجهة GUI أخرى\n\n"