_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7100 CHART SK 1404 08.10.2008-11:21 OK 100 017 "Všeobecné" 1000 034 "Neplatná hodnota vlastnosti" 1001 045 "Dialóg sa nedá inicializovať" 10012 015 "dňa:" 10013 027 "A4 (210 * 297 mm)" 10014 032 "Letter (8,5 * 11 palcov)" 10015 031 "Legal (8,5 * 14 palcov)" 10016 016 "Normálne" 10017 027 "Strana %ld sa tlačí" 10018 020 "Od %s" 10019 054 "Vyskytla sa všeobecná chyba pri tlači" 1002 030 "Chyba pri ukladaní" 10020 070 "Pre tlač nie je dostatok pamäte na pevnom disku" 10021 055 "Nie je dostatok pamäte na pevnom disku" 10022 097 "Nie je inštalovaná tlačiareň. Inštalujte tlačiareň a opakujte operáciu tlače" 10023 028 "\t&[view]\t&[date]" 10024 024 "\tStrana &[page]" 10027 098 "Zadaná tlačiareň alebo pripojenie na tlačiareň sú neplatné. Použije sa štandardná tlačiareň" 1003 031 "Chyba pri zavádzaní" 1004 032 "Chyba pri kreslení" 1005 039 "Nedostatok pamäti" 1006 042 "Nedostatok zdrojov k dispozícii" 1007 025 "Neplatný index" 1008 028 "Neplatný argument" 12000 016 "Pondelok" 12001 017 "Utorok" 12002 019 "Streda" 12003 018 "Štvrtok" 12004 016 "Piatok" 12005 018 "Sobota" 12006 016 "Nedeľa" 12007 017 "Deň v týždni" 12008 019 "Víkendy" 12009 018 "Sviatky" 12010 018 "Dni dovolenky" 12011 025 "Dni prestojov" 12321 015 "Prevzatie" 15000 016 "Naspäť" 15001 019 "\t Ctrl+Z" 15002 014 "Presunutie" 15004 021 "Zmena veľkosti" 15007 023 "Nie je k dispozícii" 18000 014 "Font" 18001 016 "Font:" 18003 022 "Štýl:" 18005 016 "Veľkosť" 18007 017 "Farba:" 18009 017 "Efekty" 18010 024 "Preškrtnuté" 18011 020 "Podčiarknuté" 18012 017 "Náhľad" 18013 019 "Graffiti" 18600 015 "Tlač" 18601 017 "Tlačiareň" 18604 024 "Presmer.tlače do súboru" 18605 024 "Vlastnosti..." 18606 021 "Oblasť tlače" 18607 014 "Všetko" 18608 022 "Strany od:" 18611 014 "do:" 18614 016 "Kópie" 18615 028 "Počet kópií:" 18619 018 "Triedenie" 18620 024 "Náhľad strany" 18621 024 "Nastavenie strany..." 18700 014 "Strana" 18701 022 "Veľkosť papiera:" 18703 025 "Kvalita tlače:" 18705 021 "Zarovnanie" 18706 019 "Vertikálne" 18707 021 "Horizontálne" 18708 016 "Centrovanie" 18709 023 "Horizontálne" 18710 021 "Vertikálne" 18800 022 "Okraje strán" 18801 016 "Okraje" 18802 016 "Vľavo:" 18805 017 "Vpravo:" 18808 015 "Hore:" 18811 018 "Dole:" 18814 017 "Odstupy" 18815 018 "Hlavička:" 18818 018 "Pätička:" 18821 017 "Náhľad" 18900 017 "Možnosti" 18901 017 "Zmena mierky" 18902 017 "Zmena mierky:" 18905 018 "Prispôsobenie k:" 18908 017 "Strana(y)" 18909 019 "Vertikálne" 18910 021 "Horizontálne" 18911 021 "Možnosti..." 19000 015 "Tlač" 20000 029 "%ld d, %ld h, %ld m" 20001 022 "%ld h, %ld m" 20002 014 "DHM," 20017 114 "Okraje strany na tlačiarni sú širšie ako okraje strany.\nMajú sa okraje prispôsobiť strane?" 20018 056 "Ak chcete tlačiť, vyberte tlačiareň" 20019 020 "Nastavenie strany" 20020 014 "Auto" 20023 041 "Nedostatok zdrojov k dispozícii" 20024 029 "Chyba pri ukladaní" 20025 030 "Chyba pri zavádzaní" 20026 017 "Farba:" 20027 022 "Popredie:" 20028 022 "Pozadie:" 20029 023 "Farba šrafovania:" 20030 016 "Od:" 20031 014 "Do:" 20032 019 "Vzor:" 20033 017 "Šrafovanie:" 20034 020 "Priebeh:" 20064 019 "Tlač..." 20066 024 "Formát strany..." 20072 030 "Uzavretie náhľadu strany" 20087 017 "Neznáme" 20088 014 "Tenký" 20089 021 "Extra ľahký" 20090 015 "Ľahký" 20091 017 "Regulér." 20092 016 "Stredné" 20093 018 "Polotučne" 20094 014 "Tučne" 20095 020 "Extratučne" 20096 015 "Ťažký" 20097 021 "Extra ťažký" 20098 017 "Kurzíva" 20099 017 "Neznáme" 20105 019 "Podčiarknuté" 20108 022 "AaBbCcDdYyZz" 20109 016 "Objekt" 20110 017 "Objekty" 20111 033 "Súbor nemohol byť načítaný" 20112 081 "Nedostatok pamäti. Zatvorte jednu alebo viac aplikácií" 20113 044 "Vybraný štýl neexistuje" 20114 058 "Veľkosť fontu musí byť medzi 1 a 1635" 20115 089 "Vybraný font v systéme nie je k dispozícii. Chcete ho napriek tomu používať?" 20119 020 "Objekt..." 20128 057 "Koeficient zväčšenia musí ležať medzi 25% a 400%" 20141 055 "Zadajte hodnotu väčšiu alebo rovnajúcu sa 0" 20142 055 "Zadajte hodnotu väčšiu alebo rovnú 1" 20145 079 "Počet upravovaných strán musí byť medzi 1 a 100" 20147 014 "Vysoké" 20148 016 "Stredné" 20149 013 "Nízke" 20150 016 "Návrh" 20154 023 "Formátovanie legendy" 20162 091 "Tlačiareň nie je nainštalovaná alebo žiadna tlačiareň nie je definovaná ako štandardná." 22000 031 "Formátovanie plochy diagramu..." 22001 024 "Typ diagramu..." 22002 025 "Zdroj dát..." 22003 027 "Možnosti diagramu..." 22004 021 "Formátov.výkresu" 22005 020 "Typ diagramu" 22006 023 "Možnosti diagramu" 22007 032 "Formátovanie dátovej rady" 22008 017 "Výmaz" 22009 028 "Formátovanie dátovej rady" 22010 019 "Prekrytie:" 22011 014 "Naspäť" 22012 027 "Spojovacie čiary" 22014 030 "Veľkosť druhého výkresu" 22015 021 "Referenčné čiary" 22018 032 "Uhol prvého segmentu:" 22020 030 "Veľkosť vnútorného kruhu:" 22021 012 "KT" 22022 032 "Zobrazenie záporných bublín" 22023 033 "Úprava veľkosti bubliny na:" 22024 022 "% štandardu" 22025 031 "Formátovanie dát.bodu..." 22026 027 "Formátovanie dát.bodu" 22027 032 "Formátovanie popisu dát..." 22028 028 "Formátovanie popisu dát" 22029 031 "Formátovanie popisu dát..." 22030 027 "Formátovanie popisu dát" 22031 018 "Štandard" 22032 025 "Formátovanie osi..." 22033 021 "Formátovanie osi" 22034 060 "Minimálna hodnota musí byť väčšia ako nula" 22035 055 "Minimum musí byť menšie než maximum" 22036 031 "Formátovanie mriežky" 22037 026 "Formátovanie mriežky" 22038 027 "Formátovanie refer.čiar" 22039 031 "Formátovanie refer.čiar" 22040 029 "Formátovanie spoj.čiar" 22041 033 "Formátovanie spoj.čiar..." 22042 027 "Formát.symbolu legendy" 22043 029 "Formátovanie indexu legendy" 22044 031 "Formát.symbolu legendy..." 22045 033 "Formátovanie záznamu legendy" 22046 028 "Formátovanie legendy" 22047 026 "Formátovanie diagramu..." 22048 022 "Chybový stĺpec X" 22049 022 "Chybový stĺpec Y" 22050 031 "Formátovanie chybového stĺpca" 22051 027 "Formátov.chybového stĺpca" 22052 021 "Zdroj dát" 22053 021 "Dátový rad" 22054 018 "Hodnoty:" 22055 022 "X - hodnoty:" 22056 028 "Neplatná referencia" 22057 035 "Formátovanie čiar rozpätia" 22058 031 "Formátovanie čiar rozpätia" 22059 017 "Koniec" 22060 022 "Asistent diagramu" 22061 028 "Formátovanie klad.stĺpca..." 22062 024 "Formátov.klad.stĺpca" 22063 030 "Formátovanie zápor.stĺpca..." 22064 026 "Formátovanie zápor.stĺpca" 22065 049 "Druhý prvok výkresu obsahuje posledné:" 22066 016 "Hodnoty" 22067 056 "Druhá plocha výkresu obsahuje všetky hodn.menšie než:" 22068 056 "Druhá plocha výkresu obsahuje všetky hodn.menšie než:" 22069 057 "Presúvajte segmenty medzi kruhovými kruhmi pomocou myši" 22070 065 "Diagr.pre najvyš./najniž./záver.kurzy musí obsahovať tri dát.rady" 22074 036 "Typ diagramu nemožno použiť" 22075 026 "Zmena hodnoty..." 22076 032 "Formátovanie rozsahu hodnôt..." 22077 028 "Formátovanie rozsahu hodnôt" 22078 027 "Formátovanie plochy diagr." 22079 094 "Rozostup musí ležať medzi 0 a 500. Zadajte hodnotu z tejto oblasti" 22080 111 "Uhol prvého segmentu musí byť medzi 0 a 360. Zadajte uhol z tohto rozsahu." 22081 104 "Veľkosť vnútorného kruhu musí byť medzi 10 a 90. Zadajte príslušnú hodnotu" 22082 096 "Prekrytie musí byť medzi -100 a 100. Zadajte hodnotu z tejto oblasti" 22083 094 "Rozpätie musí byť medzi 0 a 200. Zadajte hodnotu z tejto oblasti" 22084 114 "Veľkosť druhej plochy výkresu musí byť medzi 5 a 200. Zadajte hodnotu z tejto oblasti" 22085 095 "Číslo musí byť medzi 1 a 31999. Zadajte číslo z tejto oblasti" 22086 020 "Rozostup:" 22088 016 "Lineárne" 22089 021 "Logaritmicky" 22090 014 "Čas" 22091 014 "Žiadny" 22092 031 "Zväčšenie časovej osi" 22093 030 "Formátovanie plochy výkresu" 22094 016 "Formátovanie" 22095 055 "Veľkosť označení musí byť väčšia ako nula" 22096 047 "Hlavný interval musí byť väčší ako nula" 22097 047 "Pomocný interval musí byť väčší ako nula" 22098 024 "Neplatná hodnota" 22099 029 "Formátovanie klad.oblasti..." 22100 017 "Minimum" 22101 017 "Maximum" 22102 017 "Optimum" 22103 018 "Položka" 22104 034 "Formátov.titulku rozsahu hodnôt" 22105 038 "Formátov.titulku rozsahu hodnôt..." 22106 027 "Popis radarovej osi" 22107 016 "Os X" 22108 016 "Os Y" 22109 016 "Os Z" 22110 014 "Raster" 22111 019 "Plocha výkresu" 22112 027 "Titulok rozsahu hodnôt" 22113 021 "Rozsah hodnôt" 22114 019 "Záporný stĺpec" 22115 017 "Kladný stĺpec" 22116 024 "Čiary rozpätia" 22117 020 "Chybový stĺpec" 22118 022 "Spojovacie čiary" 22119 020 "Refer.čiary" 22120 017 "Rad:" 22121 019 "Textúra:" 22122 017 "Popis:" 22123 034 "Zmena segmentov kruhu" 22124 027 "Pripojenie čiary trendu..." 22125 030 "Formátovanie čiary trendu..." 22126 026 "Formátovanie čiary trendu" 22127 036 "Formátov.popisu čiary trendu..." 22128 032 "Formátov.popisu čiary trendu" 22129 020 "Čiara trendu" 22130 025 "Popis čiary trendu" 22131 022 "Náhľad 3D..." 22132 049 "Rotácia musí byť medzi 0 a 360 stupňami" 22133 048 "Výška musí byť medzi -90 a 90" 22134 052 "Perspektíva musí byť medzi 0 a 100" 22135 024 "Os radov (Z):" 22136 026 "Os hodnôt (Y):" 22138 022 "Formátovanie podkladu" 22139 026 "Formátovanie podkladu..." 22140 022 "Formátovanie stien" 22141 026 "Formátovanie stien" 22142 015 "Kopírovanie" 22143 021 "Medzipriestor:" 22144 025 "Zdroj dát..." 22145 025 "Formátov.klad.oblasti" 22146 030 "Uložiť ako predlohu..." 22147 060 "Súbory diagramu (*.icc)|*.icc|Všet.súbory (*.*) | *.* ||" 22148 026 "Uložiť ako predlohu" 22149 089 "Celková veľkosť časovej osi je príliš veľká. Automaticky sa upraví" 22151 027 "Zavedenie predlohy..." 22152 043 "Priesečník osi (X) pri maxime" 22153 023 "Zavedenie predlohy" 22154 036 "Priesečník osi (X) pri:" 22155 043 "Priesečník osi (Y) pri maxime" 22156 032 "Priesečník osi (Y) pri:" 22157 116 "Počet období pri pohyblivej strednej hodnote musí byť minimálne 2 a menší než počet dátových bodov" 22158 080 "Hodnoty doprednej a spätnej prognózy musia byť väčšie než nula" 22159 021 "Popis sieťových osí" 22160 032 "Formátovanie sieťových osí..." 22161 028 "Formát.popisu sieťových osí" 22162 048 "Výška musí byť medzi -45 a 45" 22163 047 "Výška musí byť medzi 10 a 90" 22164 018 "Pohľad 3D" 22165 051 "Šírka na deň musí byť väčšia ako 0" 22166 027 "Formátov.dátovej tabuľky" 22167 031 "Formátov.dátovej tabuľky..." 22168 020 "Dátová tabuľka" 22169 028 "&Os pre kategórie (Y)" 22170 025 "&Os pre hodnotu (X)" 22173 117 "Kategória, od ktorej sa má začať, nesmie byť menšia ako 1. \nHodnota sa podľa toho upraví" 22174 113 "Počet viditeľných kategórií nesmie byť menší ako 1. \nHodnota sa podľa toho upraví" 22175 039 "Pridanie štandardného rozdelenia..." 22176 042 "Formátovanie štandardného rozdelenia..." 22177 019 "Tlač..." 22178 024 "Tlačový náhľad" 22179 066 "Počiatočná hodnota sa musí líšiť od koncovej hodnoty." 22180 077 "- 'Áno' pre konverziu všetkých dátových radov na zvolený typ diagramu" 22181 054 "- 'Nie' pre zachovanie aktuálneho typu diagramu" 22191 029 "Triedy histogramu" 22192 032 "Štandardné rozdelenie:" 22193 038 "Popis štandardného rozdelenia:" 22194 038 "Formátovanie štandardného rozdelenia" 22195 044 "Formátovanie popisu štandardného rozdelenia" 22196 048 "Formátovanie popisu štandarného rozdelenia..." 22197 037 "Formátovanie aktuálnej čas.osi..." 22198 033 "Formátov.aktuálnej čas.osi" 22199 029 "Pridanie rozsahu hodnôt..." 22200 031 "Formátovanie záporných oblastí" 22201 027 "Formátovanie zápor.oblastí" 22202 018 "Kladné oblasti" 22203 020 "Záporné oblasti" 22204 015 "Od:" 22205 013 "Do:" 22206 022 "Štýl obrazovky:" 22207 032 "Formátovanie signál.oblasti..." 22208 028 "Formátovanie signál.oblasti" 22209 034 "Formátovanie popisu šípky..." 22210 014 "Čiara" 22211 026 "Formátovanie tabuľky..." 22212 022 "Formátovanie tabuľky" 22213 020 "Font titulku" 22214 023 "Pridanie tabuľky..." 22215 024 "Pridanie tlačidla..." 22216 027 "Formátovanie stĺpca..." 22217 023 "Formátovanie stĺpca" 22218 031 "Šírka stĺpca príliš malá" 22219 025 "Formátovanie bunky..." 22220 021 "Formátovanie bunky" 22221 035 "Formátovanie popisov šípky..." 22222 030 "Formátovanie popisu šípky" 22223 031 "Formátovanie popisov šípky" 22224 023 "Formátovanie tlačidla" 22225 027 "Formátovanie tlačidla..." 22226 036 "Zobrazenie šírky bubliny" 22228 127 "Časový stĺpec sa nedá vytvoriť, keďže je interval príliš veľký. Ak zvolíte zrušenie, najvyšší dátum sa nastaví späť." 22229 016 "Stupne" 22230 014 "Viac" 22231 031 "Štandardné rozdelenie" 22232 019 "Podtitulok" 22233 012 "Zapnuté" 22235 020 "Font titulku" 22236 019 "Font bunky" 22237 019 "Koláčový graf" 22238 036 "Formátovanie jednotky názvu osi" 22239 051 "Číselný formát neplatný" 22240 092 "Je prípustných max.10 oblastí hodnôt !\nOstatné oblasti hodnôt sa odstránia" 22241 025 "Zdroj dát..." 22242 035 "Pridanie štandardného rozdelenia" 22400 107 "Počet jednotiek na základe aktuálnych nastavení čas.stupnice je príliš veľký. Môže to znížiť výkonnosť." 22401 054 "Ste si istý, že sú všetky nastavenia korektné?" 22410 101 "Počet viditeľných kategórií nesmie presahovať počet existujúcich kategórií." 22411 056 "Hodnota sa adekvátne upraví." 22420 132 "Súčet hodnôt viditeľných kategórií a kategórie, z ktorej sa má vykonať spustenie, prekračuje počet kategórií" 22421 056 "Hodnota sa adekvátne upraví." 22430 132 "Typ diagramu nie je možné zmeniť v diagrame akcie, lebo diagram akcie vyžaduje 3, 4 alebo 5 dátových radov pre jeden bod." 22431 046 "Vyskúšajte jedno z nasledovných riešení:" 22432 070 "Pre priradenie diagramu akcie všetkým dátovým radom zvoľte 'OK'" 22433 092 "Diagram akcie sa vygeneruje len vtedy, keď tabuľka obsahuje dostatok dátových radov." 22434 050 "Pre uzavretie hlásenia zvoľte 'Zrušenie'." 22435 132 "Zvoľte iný typ diagramu, ktorý môže zobraziť jediný dátový rad, ako napr.čiarový graf." 22460 065 "Diagramy 2D a 3D nie je možné vzájomne kombinovať." 22461 132 "Majú sa dátové rady diagramu 2D zmeniť tak, aby sa obidva diagramy mohli kombinovať v diagrame 3D?" 22462 094 "- 'Áno' pre zmenu dátových radov, aby tieto mohli byť spojené v diagrame 3D" 22464 064 "-'Nie' pre zrušenie spojenia diagramov" 22470 065 "Diagramy 3D a 2D nie je možné vzájomne kombinovať." 22471 132 "Majú sa dátové rady diagramu 3D zmeniť tak, aby sa obidva diagramy mohli kombinovať v diagrame 2D?" 22472 091 "- 'Áno' pre zmenu dátových radov, aby tieto mohli byť spojené v diagrame 2D" 22474 064 "- 'Nie' pre zrušenie spojenia diagramov" 22480 060 "Diagram sa nedá kombinovať s inými typmi diagramov." 22481 090 "Majú sa dátové rady tohto diagramu zmeniť na vybraný typ diagramu?" 22490 132 "Pre založenie tohto diagramu akcie, usporiadajte dáta v nasledovnom poradí: Počiatočný/najvyšší/najnižší/záverečný kurz." 22491 050 "Použite dáta a názvy akcií ako etikety." 22500 132 "Pre založenie tohto diagramu akcie, usporiadajte dáta v nasledovnom poradí: Obchodovaný objem, najvyšší/najnižší/záverečný kurz." 22501 050 "Použite dáta a názvy akcií ako etikety." 22510 132 "Pre založenie tohto diagramu akcie, použite nasledovné poradie: Obchodovaný objem, počiatočný/najvyšší/najnižší/záverečný kurz." 22511 050 "Použite dáta a názvy akcií ako etikety." 22550 015 "Biela" 22551 015 "Čierna" 22552 013 "Červená" 22553 016 "Žltá" 22554 015 "Zelená" 22555 014 "Tyrkysová" 22556 014 "Modrá" 22557 017 "Magenta" 22600 013 "Všetky" 22601 016 "Defin.užívateľom" 22602 016 "Počet" 22603 021 "Účtovníctvo" 22604 014 "Dátum" 22605 014 "Čas" 22606 017 "Percento" 22607 018 "Zlomok" 22608 017 "Veda" 22609 014 "Text" 22610 018 "Mena" 23000 013 "Hore" 23001 016 "Stred" 23002 016 "Dole" 23003 016 "Rozdelenie" 23010 014 "Vľavo" 23011 016 "Stred" 23012 015 "Vpravo" 23013 016 "Rozdelenie" 23020 015 "Nad" 23021 015 "Pod" 23022 020 "Optimálna šírka" 23023 016 "Stred" 23024 021 "Vnútorná báza" 23025 020 "Vnútorný koniec" 23026 014 "Vľavo" 23027 015 "Zmiešané" 23028 021 "Vonkajší koniec" 23029 015 "Vpravo" 23030 031 "Formátovanie popisu osi..." 23031 032 "Formátov.titulku diagramu..." 23032 027 "Formátovanie popisu osi" 23033 028 "Formátov.titulku diagramu" 23034 016 "Lineárne" 23035 021 "Logaritmicky" 23036 019 "Potenciálne" 23037 021 "Exponenciálne" 23038 024 "Pohyblivý priemer" 23039 019 "Spracovanie textu" 23040 019 "Automaticky" 23041 017 "Minimum" 23042 017 "Maximum" 23043 016 "Defin.užívateľom" 23050 017 "Stĺpce" 23051 014 "Pásy" 23052 015 "Čiary" 23053 017 "Profil" 23054 014 "Koláče" 23055 022 "XY (rozptyl)" 23056 014 "Plocha" 23057 018 "Kruh" 23058 015 "Radar" 23059 019 "Portfólio:" 23060 015 "Kurz" 23061 017 "Plochy" 23062 018 "Valec" 23063 014 "Kužeľ" 23064 017 "Ihlan" 23065 019 "Míľnik" 23066 015 "Úrovne" 23067 019 "Histogram" 23068 020 "Tachometer" 23069 018 "Kvadrant" 23070 024 "Viacfarebné stĺpce" 23090 014 "Dáta" 23091 020 "Symbol legendy" 24000 018 "Položka" 24001 015 "Hodnota" 24002 017 "Percento" 25100 018 "Pohľad 3D" 25103 021 "Výška sledovania:" 25107 023 "Perspektíva:" 25111 020 "Otočenie:" 25113 023 "Autom.zmena mierky" 25114 027 "Pravouhlé osi" 25115 018 "Výška:" 25118 011 "%" 25119 018 "Štandard" 25200 019 "Zarovnanie" 25201 024 "Zarovnanie textu" 25202 022 "Horizontálne:" 25204 020 "Vertikálne:" 25206 020 "Pozícia:" 25208 021 "Zarovnanie" 25300 014 "Osi" 25301 022 "Primárna os" 25302 029 "Os kategórií (X)" 25303 026 "Os hodnôt (Y)" 25304 027 "Os radov (Z)" 25305 024 "Sekundárna os" 25306 029 "Os rubrík (X)" 25307 025 "Os hodnôt (Y)" 25400 019 "Zarovnanie" 25401 021 "Zarovnanie" 25500 014 "Čiara" 25501 014 "Čiara" 25502 020 "Automaticky" 25503 016 "Defin.užívateľom" 25504 017 "Druh:" 25506 017 "Farba:" 25508 030 "Druh hlav.deliacej čiary" 25509 015 "Bez" 25510 016 "Vnútri" 25511 017 "Vonku" 25512 015 "Naprieč" 25513 030 "Druh pomocnej deliacej čiary" 25514 015 "Bez" 25515 016 "Vnútri" 25516 017 "Vonku" 25517 015 "Naprieč" 25518 026 "Popisy deliacich čiar" 25519 015 "Bez" 25520 013 "Nízke" 25521 014 "Vysoké" 25522 022 "V blízkosti osi" 25523 016 "Náhľad" 25600 014 "Osi" 25601 024 "Dát.rad so vzťahom k" 25602 023 "Primárna os" 25603 025 "Sekundárna os" 25700 019 "Indikátor chyby" 25701 017 "Zobrazenie" 25703 022 "Množstvo chýb" 25704 023 "Konštantná hodnota:" 25705 021 "Percentuálna hodn.:" 25706 029 "Štandardná odchýlka:" 25707 024 "Štandardná chyba:" 25708 017 "Prispôsobenie:" 25711 011 "%" 25713 011 "+" 25715 011 "_" 25800 019 "Rastrové čiary" 25801 028 "Os kategórií (X)" 25802 026 "Sieť hlavnej mriežky" 25803 026 "Sieť pomocnej mriežky" 25804 025 "Os hodnôt (Y)" 25805 026 "Sieť hlavnej mriežky" 25806 026 "Sieť pomocnej mriežky" 25807 026 "Os radov (Z)" 25808 026 "Sieť hlavnej mriežky" 25809 026 "Sieť pomocnej mriežky" 25810 028 "Os kategórií (X)" 25811 026 "Sieť hlavnej mriežky" 25812 026 "Sieť pomocnej mriežky" 25813 025 "Os hodnôt (Y)" 25814 026 "Sieť hlavnej mriežky" 25815 026 "Sieť pomocnej mriežky" 25816 022 "Primárna os" 25817 024 "Sekundárna os" 25900 014 "Čiara" 25901 020 "Automaticky" 25902 017 "Defin.užívateľom" 25903 014 "Čiara" 25904 017 "Druh:" 25906 017 "Farba:" 25908 016 "Náhľad" 25909 016 "Vrchol" 26000 021 "Popisy dát" 26001 021 "Popisy dát" 26002 015 "Žiadne" 26003 020 "Zobrazenie hodnoty" 26004 022 "Zobrazenie percent" 26005 020 "Zobrazenie popisu" 26006 032 "Zobrazenie popisu a percent" 26007 026 "Zobraz.veľkosti bubliny" 26009 030 "Zobrazenie popisu a hodnoty" 26010 029 "Zobrazenie hodnoty X a Y" 26011 036 "Zobraz.popisu a veľkosti bubliny" 26100 016 "Legenda" 26101 014 "Typ" 26103 027 "Referenčné bubliny" 26104 018 "Zobrazenie" 26105 024 "Maximálna veľkosť:" 26108 019 "Poz./veľk.meniteľ." 26109 025 "Potlačené" 26200 014 "Čiara" 26201 014 "Čiara" 26202 020 "Automaticky" 26203 017 "Defin.užívateľom" 26204 017 "Druh:" 26206 017 "Farba:" 26208 017 "Vyhladenie" 26209 016 "Označenie" 26210 020 "Automaticky" 26211 015 "Žiadne" 26212 017 "Defin.užívateľom" 26213 017 "Druh:" 26215 022 "Popredie:" 26217 022 "Pozadie:" 26219 016 "Veľkosť" 26222 016 "Náhľad" 26223 016 "Vrchol:" 26226 016 "Veľkosť:" 26227 017 "Hrúbka:" 26300 016 "Čísla" 26301 020 "Kategória:" 26303 026 "Číselné formáty:" 26305 016 "Náhľad" 26306 016 "Staticky" 26307 025 "Číselný formát:" 26400 015 "Forma" 26401 017 "Tvary:" 26500 017 "Vzor" 26501 014 "Vyplnenie" 26502 020 "Automaticky" 26503 016 "Farba" 26504 018 "Vzor" 26505 019 "Priebeh" 26506 018 "Štruktúra" 26507 016 "Staticky" 26509 016 "Staticky" 26511 016 "Staticky" 26513 022 "3D-efekty" 26514 016 "Orámovanie" 26515 020 "Automaticky" 26516 017 "Defin.užívateľom" 26517 017 "Druh:" 26519 017 "Farba:" 26521 017 "Tieňovanie" 26522 016 "Náhľad" 26523 022 "Priehľadné" 26525 018 "Vzor:" 26526 015 "Obrazovka" 26527 025 "Otvorenie obrázka..." 26600 019 "Čiara trendu" 26601 031 "Typ trendu/regresie" 26603 026 "Názov čiary trendu:" 26605 020 "Automaticky" 26606 018 "Trend" 26607 019 "Dopredu:" 26610 020 "Dozadu:" 26613 019 "Obdobia:" 26616 036 "Zobrazenie vzorca v diagrame" 26700 015 "Zmena mierky" 26701 015 "Zmena mierky" 26702 029 "Zmena mierky osi kategórií" 26703 033 "Os hodnôt pretína pri:" 26705 057 "Počet kategórií medzi popismi deliacich značiek:" 26707 051 "Počet kategórií medzi deliacimi značkami:" 26709 048 "Os hodnôt pretína medzi kategóriami" 26710 038 "Kategórie v opačnom poradí" 26712 020 "Automaticky" 26713 040 "Počet viditeľných kategórií:" 26715 036 "Začiatok pri kategórii č.:" 26800 015 "Zmena mierky" 26801 027 "Zmena mierky osi radov" 26802 053 "Počet radov medzi popismi deliacich značiek:" 26804 047 "Počet radov medzi deliacimi značiek:" 26806 034 "Rady v opačnom poradí" 26900 015 "Zmena mierky" 26901 026 "Zmena mierky osi hodnôt" 26902 016 "Typ:" 26904 021 "Odstup od diagramu:" 26907 014 "Auto" 26908 019 "Minimum:" 26911 019 "Maximum:" 26914 022 "Hlavný interval:" 26919 018 "Formát:" 26921 022 "Pomocný interval:" 26926 018 "Formát:" 26928 036 "Os kategórií pretína pri:" 26931 034 "Hodnoty v opačnom poradí" 26933 025 "Šírka dňa:" 26936 027 "Náhľad začína pri:" 26938 030 "Čiara pri skutočnom čase" 26939 035 "Úplné zobrazenie časových jedn." 26940 027 "Sviatky farebne" 26942 015 "Dátum:" 27000 017 "Možnosti" 27001 016 "Staticky" 27005 038 "Veľkosť druhej plochy výkresu" 27008 016 "Stupeň" 27009 023 "Hĺbka diagramu:" 27013 039 "Druhá plocha výkresu obsahuje:" 27016 016 "Hodnoty" 27018 031 "Farebne odlíšené dátové body" 27019 025 "Čiary rozpätia" 27020 023 "Klad./záporná odchýlka" 27021 026 "Zobrazená veľkosť" 27022 030 "Plocha bublín" 27023 034 "Priemer bublín" 27024 024 "Rozdelenie radu s:" 27026 036 "Klad./záp.plochy odchýliek" 27027 022 "Oblasti hodnôt" 27029 017 "Pridanie..." 27030 018 "Spracovanie..." 27031 017 "Výmaz" 27033 024 "Čiara najprv nahor" 27034 020 "Automaticky" 27100 020 "Typ diagramu" 27101 022 "Typ diagramu:" 27103 025 "Podtyp:" 27105 033 "Priradenie všetkým dátovým radom" 27200 015 "Hodnota" 27201 018 "Os X:" 27204 018 "Os Y:" 27207 020 "Priemer:" 27300 021 "Rozsah hodnôt" 27301 017 "Minimum" 27302 017 "Titulok:" 27304 020 "Automaticky" 27305 019 "Na pozadí" 27306 016 "Hodnota:" 27309 017 "Maximum" 27310 017 "Titulok:" 27312 020 "Automaticky" 27313 019 "Na pozadí" 27314 016 "Hodnota:" 27317 017 "Optimum" 27318 017 "Titulok:" 27320 019 "Automaticky" 27321 019 "Na pozadí" 27322 016 "Hodnota:" 27325 020 "Pozícia:" 27326 020 "Pozícia:" 27327 020 "Pozícia:" 27400 015 "Názov" 27401 015 "Diagram" 27403 028 "Os kategórií (X):" 27405 025 "Os hodnôt (Y):" 27407 038 "Sekundárna os kategórií (X):" 27409 035 "Sekundárna os hodnôt (Y):" 27411 019 "Presunuteľné" 27412 019 "Zmeniteľné" 27413 017 "Titulok:" 27414 017 "Titulok:" 27415 017 "Titulok:" 27416 016 "Titulok:" 27417 016 "Titulok:" 27418 016 "Jednotka:" 27419 016 "Jednotka:" 27420 015 "Jednotka:" 27421 015 "Jednotka:" 27500 020 "Dátová tabuľka" 27501 026 "Zobrazenie dátovej tab." 27502 027 "Zobrazenie symbolu legendy" 27600 029 "Štandardné rozdelenie" 27601 029 "Označenie" 27603 020 "Automaticky" 27604 016 "Stredná hodn.:" 27606 030 "Štandardná odchýlka:" 27608 032 "Zobrazenie názvu v diagrame" 27700 019 "Kvadranty" 27701 016 "Stred" 27702 018 "Os X:" 27705 018 "Os Y:" 27708 016 "Farby" 27709 019 "Hore vľavo:" 27711 020 "Hore vpravo:" 27713 023 "Dolu vľavo:" 27715 023 "Dolu vpravo" 27719 018 "Viditeľné" 27800 028 "Oblasť hodnôt - dátový rad" 27801 016 "Od:" 27804 014 "Do:" 27807 017 "Farba:" 27900 017 "Možnosti" 27901 019 "Stĺpce:" 27903 015 "Riadky" 27906 017 "Titulok:" 27908 018 "Viditeľné" 27910 018 "Položka" 27911 017 "Defin.užívateľom" 27912 020 "Automaticky" 27913 019 "Presunuteľné" 28000 017 "Možnosti" 28001 017 "Titulok:" 28003 018 "Viditeľné" 28004 017 "Šírka:" 28007 020 "Automaticky" 28008 021 "Zarovnanie:" 28010 016 "Typ:" 28012 029 "Spracovanie povolené" 28100 017 "Možnosti" 28101 028 "Prispôsobenie veľkosti obj." 28103 024 "Viditeľné riadky:" 28106 030 "Zobrazenie prázdnych hodnôt" 28107 021 "Nie" 28108 022 "Interpoluje" 28109 014 "Nula" 28200 016 "Tlačidlo" 28201 016 "Titulok:" 28203 017 "Šírka:" 28206 018 "Výška:" 28209 025 "Vertikálny odstup:" 28212 028 "Horizontálny odstup:" 28216 020 "Pozícia:" 28300 014 "Bunka" 28301 020 "Symbol legendy" 28302 018 "Rad:" 28305 017 "Bod:" 28308 021 "Tabuľky užívateľov" 28400 017 "Ukazovateľ" 28401 023 "Popis ukazovateľa" 28402 017 "Popis:" 28500 017 "Možnosti" 28501 018 "Položka" 28502 019 "Hore vľavo" 28503 020 "Hore vpravo" 28600 017 "Možnosti" 28601 018 "Položka" 4000 018 "RRRR;0;0" 4001 017 "'RR;0;1" 4002 025 "Mesiac,RRRR;2;2" 4003 022 "Mes, 'RR;2;3" 4004 019 "Mesiac;2;4" 4005 017 "Mes.;2;5" 4006 015 "M;2;6" 4007 015 "M;2;7" 4008 028 "DD. Mesiac RRRR;3;8" 4009 027 "DD. Mesiac 'RR;3;9" 4010 022 "DD. Mes;3;10" 4011 020 "DD. M;3;11" 4012 019 "D.M.;3;12" 4013 034 "TT, DD. - DD. Mesiac;3;13" 4014 034 "TT, DD.MM. - DD.MM.;3;14" 4015 038 "TT, DD.MM. - DD.MM.RRRR;3;15" 4016 036 "TT, DD.MM. - DD.MM.RR;3;16" 4017 022 "T. Týždeň;3;17" 4018 016 "T;3;18" 4019 027 "Dátum Windows;3;19" 4020 029 "Dň DD. Mes 'RR;4;20" 4021 025 "Dň DD. Mes;4;21" 4022 026 "DD. Mes 'RR;4;22" 4023 022 "DD. Mes;4;23" 4024 029 "Deň (sviatky);4;24" 4025 017 "Dň;4;25" 4026 016 "D;4;26" 4027 025 "DD.MM.RRRR;4;27" 4028 027 "Dň, DD.MM.RR;4;28" 4029 030 "Deň, DD.MM.RRRR;4;29" 4030 023 "DD.MM.RR;4;30" 4031 018 "Deň;4;31" 4032 028 "DDD, DD.MM.RR;4;32" 4033 023 "DDD RRRR;4;33" 4034 022 "DDD 'RR;4;34" 4035 018 "DDD;4;35" 4036 027 "Dátum Windows;4;36" 4037 032 "Dň DD.MM.RR hh:mm;5;37" 4038 029 "DD.MM.RR hh:mm;5;38" 4039 024 "Deň hh:mm;5;39" 4040 023 "Dň hh:mm;5;40" 4041 032 "Dň DD. Mes, hh am;5;41" 4042 029 "DD. Mes, hh am;5;42" 4043 028 "Dň Mes, hh am;5;43" 4044 020 "hh am;5;44" 4045 017 "hh;5;45" 4046 034 "Dátum a čas Windows;5;46" 4047 027 "Čas Windows;5;47" 4048 020 "hh:mm;5;48" 4049 023 "hh:mm:ss;5;49" 4050 017 "DD;4;50" 4051 020 "DD.MM;4;59" 4052 017 "MM;6;51" 4053 021 "K RRRR;1;52" 4054 020 "K 'RR;1;53" 4055 021 "K.RRRR;1;54" 4056 019 "K.RR;1;55" 4057 020 "mm:ss;6;56" 4058 017 "ss;6;57" 4059 019 "KT T;3;58" 4099 012 "51" 4200 017 "Január" 4201 018 "Február" 4202 015 "Marec" 4203 015 "Apríl" 4204 013 "Máj" 4205 014 "Jún" 4206 014 "Júl" 4207 016 "August" 4208 019 "September" 4209 017 "Október" 4210 018 "November" 4211 018 "December" 4212 013 "Jan." 4213 013 "Feb." 4214 013 "Mar." 4215 013 "Apr." 4216 013 "Máj" 4217 013 "Jún" 4218 013 "Júl" 4219 013 "Aug." 4220 013 "Sept." 4221 013 "Okt." 4222 013 "Nov." 4223 013 "Dec." 4224 011 "J" 4225 011 "F" 4226 011 "M" 4227 011 "A" 4228 011 "M" 4229 011 "J" 4230 011 "J" 4231 011 "A" 4232 011 "S" 4233 011 "O" 4234 011 "N" 4235 011 "D" 4236 016 "Pondelok" 4237 017 "Utorok" 4238 019 "Streda" 4239 018 "Štvrtok" 4240 016 "Piatok" 4241 018 "Sobota" 4242 016 "Nedeľa" 4243 012 "Po" 4244 012 "Ut" 4245 012 "St" 4246 012 "Št" 4247 012 "Pi" 4248 012 "So" 4249 012 "Ne" 4250 011 "M" 4251 011 "D" 4252 011 "M" 4253 011 "D" 4254 011 "F" 4255 011 "S" 4256 011 "S" 4257 017 "Rok(y)" 4258 020 "Kvartál(y)" 4259 018 "Mesiac(e)" 4260 017 "Týždeň(e)..." 4261 016 "Deň(dni)" 4262 017 "Hodina(y)..." 4263 019 "Minúta(y)..." 4264 019 "Sekunda(y)" 4265 022 "Pracovná doba" 4270 014 "Kvar." 4271 014 "Týždeň" 4400 019 "Označenie" 4402 014 "Bez" 4403 014 "Text" 4404 016 "Lineárne" 4405 021 "Logaritmicky" 4406 019 "Potenciálne" 4407 021 "Exponenciálne" 4408 016 "Pohyblivý" 4409 017 "Priemer" 4415 021 "Pôvodná veľkosť" 4416 015 "Vedľa seba" 4417 024 "Úprava" 4418 018 "Proporc.úprava" 4419 018 "Proporc.vyplnenie"