_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7100 LGNUI ZH 8400 08.10.2008-11:22 OK <#001>WIZBASE_BACK_BUTTON 020 "< 后退" <#001>WIZBASE_CANCEL_BUTTON 020 "取消" <#001>WIZBASE_FINISH_BUTTON 020 "完成" <#001>WIZBASE_HELP_BUTTON 020 "帮助" <#001>WIZBASE_LOGON_BUTTON 020 "登录" <#001>WIZBASE_NEXT_BUTTON 020 "下一" <#002>PROPBASE_CANCEL_BUTTON 020 "取消" <#002>PROPBASE_HELP_BUTTON 020 "帮助" <#002>PROPBASE_OK_BUTTON 020 "确定" PAGE1_CLEAR_FILTER 020 "清除" PAGE4_BE_FIRST_PAGE_CREATION 105 "使用该页作为下一条目创建的首页。这是即时生效的" PAGE4_BE_FIRST_PAGE_LOGON 105 "使用该页作为后续登录的首页。这是即时生效的" PAGE5_ACTIVATE_SNC 090 "激活安全网络通信" PAGE1_SYS_DESCRIPTION 030 "描述" PAGE1_SYS_ID 010 "SID" PAGE2_NETWORK, 030 "SAProuter 名称" PAGE3_GROUP_SERVER 030 "组/服务器" PAGE1_OTHER_SYS 030 "其他系统(不在清单中)" PAGE1_SAPROUTER_NAME 030 "SAProuter 名称:" PAGE1_SEARCH_FOR 030 "搜索:" PAGE1_USERDEFINED_SYSTEM 030 "用户指定系统" PAGE2_LOCAL_NETWORK 030 "<无" PAGE3_APPLICATION_SERVERS 030 "应用程序服务器:" PAGE3_GROUPS 015 "组:" PAGE3_LOAD_BALANCING 030 "负载均衡" PAGE3_MESSAGE_SERVER 030 "消息服务器:" PAGE4_APPL_SERVER 030 "应用程序服务器:" PAGE4_CONNECTION_TYPE 040 "连接类型:" PAGE4_GROUP 020 "组:" PAGE4_GROUP_SERVER 060 "组/服务器:" PAGE4_MSG_SERVER 060 "消息服务器:" PAGE4_ROUTER 060 "SAProuter 名称:" PAGE4_SAPROUTER_STRING 060 "SAProuter 字符串:" PAGE4_SERVER 255 "服务器:" PAGE4_SERVER_TYPE 020 "服务器类型:" PAGE4_SYS_DESCRIPTION 060 "描述:" PAGE4_SYS_ID 060 "系统标识:" PAGE4_SYS_NUM 060 "系统编号:" PAGE4_SYS_TYPE 060 "系统类型:" PAGE5_SNC_NAME 060 "SNC 名称" PAGE6_CODEPAGE 060 "语言:" PAGE6_UNICODE 030 "Unicode" PAGE6_UNICODE_AVAIL 050 "Unicode (若可用)" PAGE6_UPDOWN_CODEPAGE 060 "编码:" SAPROUTER_LABEL 060 "SAProuter:" PAGE4_CONN_PARAM_GROUP 030 "系统连接参数" PAGE5_NETWORK_SETTINGS_GROUP 050 "网络设置" PAGE5_SNC_GROUP 050 "安全网络设置" PAGE6_LANG_SETTINGS_GROUP 050 "语言设置" PAGE6_UPDOWN_CP_GROUP 050 "上载/下载编码" AF 050 "南非荷兰语" AR 050 "阿拉伯语" BG 050 "保加利亚语" CA 050 "加泰罗尼亚语" CS 050 "捷克语" DA 050 "丹麦语" DE 050 "德语" DEFAULT_LANGUAGE 050 "缺省值" EL 050 "希腊语" EN 050 "英语" ES 050 "西班牙语" ET 050 "爱沙尼亚语" FI 050 "芬兰语" FR 050 "法语" HE 050 "希伯来语" HR 050 "克罗地亚语" HU 050 "匈牙利语" ID 050 "印度尼西亚语" IS 050 "冰岛语" IT 050 "意大利语" JA 050 "日语" KO 050 "韩语" LT 050 "立陶宛语" LV 050 "拉脱维亚语" MS 050 "马来文" NL 050 "荷兰语" NO 050 "挪威语" PAGE1_DEFAULT_NAME 030 "缺省值" PAGE1_OTHER_NAMES 030 "其他名称..." PAGE1_OTHER_SELECTIONS 030 "其他选择..." PAGE4_APPLICATION_SERVER 040 "应用程序服务器" PAGE4_CUSTOM_APP_SERVER 080 "自定义应用程序服务器" PAGE4_GROUP_SELECTION 040 "组选择" PAGE4_GROUP_SERVER_SELECTION 040 "组/服务器选择" PAGE4_MESSAGE_SERVER 040 "消息服务器:" PAGE4_SERVER_SELECTION 080 "应用程序服务器选择" PL 050 "波兰语" PT 050 "葡萄牙语" RO 050 "罗马尼亚语" RU 050 "俄语" SH 050 "塞尔维亚-克罗地亚语" SK 050 "斯洛伐克语" SL 050 "斯洛文尼亚语" SV 050 "瑞典语" TH 050 "泰语" TR 050 "土耳其语" UK 050 "乌克兰语" Z1 050 "客户" ZF 050 "繁体中文" ZH 050 "简体中文" PAGE5_AUTHENTICATION 060 "身份验证" PAGE5_ENCRYPTION 060 "加密" PAGE5_INTEGRITY 060 "集成" PAGE5_LAN 060 "高速连接 (LAN)" PAGE5_MAX_AVAILABLE 060 "最大可用安全设置" PAGE5_WAN 100 "低速连接(网络流量减少)" PAGE4_PAGE_TITLE 030 "连接" PAGE5_PAGE_TITLE 030 "网络" PAGE6_PAGE_TITLE 030 "代码页" CONNECTION_PROP_TITLE 050 "系统条目属性" CONNECTION_WIZ_TITLE_CREATE 050 "创建新系统条目" CONNECTION_WIZ_TITLE_LOGON 050 "登录系统" CONNECTION_WIZ_TITLE_MODIFY 050 "修改现有系统条目" PAGE1_STEP 030 "(步骤 1/6)" PAGE2_STEP 030 "(步骤 2/6)" PAGE3_STEP 030 "(步骤 3/6)" PAGE4_STEP 030 "(步骤 4/6)" PAGE5_STEP 030 "(步骤 5/6)" PAGE6_STEP 030 "(步骤 6/6)" ERROR_INPUT_DATA 050 "输入要求的数据" PAGE1_DESCRIPTION 255 "从以下清单中选择一个可用的系统。如果您选择第一个条目,则可以自己指定系统参数。" PAGE1_DESCRIPTION2 255 "如果指定系统要求使用缺省值之外的 SAProuter,则从 SAProuter 下拉清单中选择其他条目。" PAGE1_INVALID_QUERY 030 "无效查询:" PAGE1_NO_MATCHES_FOUND 070 "未找到匹配查询的系统:" PAGE2_DESCRIPTION 255 "选择用于连接到指定系统的 SAProuter 名称。" PAGE3_DESCRIPTION 255 "选择负载均衡组或要连接的应用程序服务器。负载均衡组将让您以最好的性能连接到服务器。" PAGE3_EMPTY_GROUP_SERVER 030 "没有可用的组/服务器" PAGE3_SEARCHING_GROUP_SERVER 030 "搜索组/服务器..." PAGE4_DESCRIPTION 255 "选择连接类型并按要求设置系统参数。" PAGE4_DESCRIPTION_1 255 "如果想让系统建议描述,则保留描述字段为空。" PAGE4_DESCRIPTION_2 255 "输入所有必需的数据后,按钮“%s”和“%s”方才激活。" PAGE4_PROP_ADDITION 255 "输入所有必需的数据后,按钮“%s”方才激活。" PAGE4_STATUS_CONNECTING 255 "请等待系统连接到消息服务器..." PAGE4_STATUS_ERROR 255 "错误:" PAGE5_DESCRIPTION 255 "选择网络设置。" PAGE6_DESCRIPTION 255 "选择前端输入/显示语言和上载/下载代码页。" PAGE6_LANG_SETTINGS_DESC 255 "该语言确定用于 SAP GUI 与应用程序服务器之间通讯的代码页。" PAGE6_UPDOWN_CP_DESC 255 "这指定传输自或传输至后端的文件的编码。该文件将在或当前正在客户端机器硬盘上存储。" SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION 255 "选择连接类型并按要求更改系统参数。" SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION_1 255 "如果您想让系统建议描述,则删除旧描述。"