_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 LGNUI TH 8600 08.10.2008-11:21 OK 
<#001>WIZBASE_BACK_BUTTON       020 "< กลับ"
<#001>WIZBASE_CANCEL_BUTTON     020 "ยกเลิก"
<#001>WIZBASE_FINISH_BUTTON     020 "สิ้นสุด"
<#001>WIZBASE_HELP_BUTTON       020 "วิธีใช้"
<#001>WIZBASE_LOGON_BUTTON      020 "เข้าสู่ระบบ"
<#001>WIZBASE_NEXT_BUTTON       020 "ถัดไป"
<#002>PROPBASE_CANCEL_BUTTON    020 "ยกเลิก"
<#002>PROPBASE_HELP_BUTTON      020 "วิธีใช้"
<#002>PROPBASE_OK_BUTTON        020 "ตกลง"
PAGE1_CLEAR_FILTER              020 "หักล้าง"
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_CREATION    105 "ใช้หน้านี้เป็นหน้าแรกเพื่อการสร้างรายการถัดไป  ในการนี้จะมีผลใช้ทันที"
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_LOGON       105 "ใช้หน้านี้เป็นหน้าแรกเพื่อการเข้าสู่ระบบตามลำดับ  ในการนี้จะมีผลใช้ทันที"
PAGE5_ACTIVATE_SNC              090 "ทำให้ Secure Network Communication ใช้งานได้"
PAGE1_SYS_DESCRIPTION           030 "คำอธิบาย"
PAGE1_SYS_ID                    010 "SID"
PAGE2_NETWORK,                  030 "ชื่อ SAProuter"
PAGE3_GROUP_SERVER              030 "กลุ่ม/เซิร์ฟเวอร์"
PAGE1_OTHER_SYS                 030 "ระบบอื่น (ที่ไม่อยู่ในรายการ)"
PAGE1_SAPROUTER_NAME            030 "ชื่อ SAProuter:"
PAGE1_SEARCH_FOR                030 "ค้นหา:"
PAGE1_USERDEFINED_SYSTEM        030 "ระบบที่ระบุผู้ใช้"
PAGE2_LOCAL_NETWORK             030 "<NONE"
PAGE3_APPLICATION_SERVERS       030 "แอพพลิเคชันเซิรฟเวอร์์:"
PAGE3_GROUPS                    015 "กลุ่ม:"
PAGE3_LOAD_BALANCING            030 "การบาลานซ์โหลด"
PAGE3_MESSAGE_SERVER            030 "เซิร์ฟเวอร์ข้อความ:"
PAGE4_APPL_SERVER               030 "แอพพลิเคชันเซิร์ฟเวอร์:"
PAGE4_CONNECTION_TYPE           040 "ประเภทการเชื่อมต่อ:"
PAGE4_GROUP                     020 "กลุ่ม:"
PAGE4_GROUP_SERVER              060 "กลุ่ม/เซิร์ฟเวอร์:"
PAGE4_MSG_SERVER                060 "เซิร์ฟเวอร์ข้อความ:"
PAGE4_ROUTER                    060 "ชื่อ SAProuter:"
PAGE4_SAPROUTER_STRING          060 "ข้อความ SAProuter:"
PAGE4_SERVER                    255 "เซิร์ฟเวอร์:"
PAGE4_SERVER_TYPE               020 "ประเภทเซิร์ฟเวอร์:"
PAGE4_SYS_DESCRIPTION           060 "คำอธิบาย:"
PAGE4_SYS_ID                    060 "ID ระบบ:"
PAGE4_SYS_NUM                   060 "เลขที่ระบบ:"
PAGE4_SYS_TYPE                  060 "ประเภทระบบ:"
PAGE5_SNC_NAME                  060 "ชื่อ SNC"
PAGE6_CODEPAGE                  060 "ภาษา:"
PAGE6_UNICODE                   030 "Unicode"
PAGE6_UNICODE_AVAIL             050 "Unicode (หากพร้อมใช้งาน)"
PAGE6_UPDOWN_CODEPAGE           060 "การเข้ารหัส:"
SAPROUTER_LABEL                 060 "SAProuter:"
PAGE4_CONN_PARAM_GROUP          030 "พารามิเตอร์การเชื่อมต่อระบบ"
PAGE5_NETWORK_SETTINGS_GROUP    050 "การกำหนดเครือข่าย"
PAGE5_SNC_GROUP                 050 "การกำหนดเครือข่ายความปลอดภัย"
PAGE6_LANG_SETTINGS_GROUP       050 "การกำหนดภาษา"
PAGE6_UPDOWN_CP_GROUP           050 "อัพโหลด/ดาวน์โหลดการเข้ารหัส"
AF                              050 "Afrikaans"
AR                              050 "Arabic"
BG                              050 "Bulgarian"
CA                              050 "Catalan"
CS                              050 "Czech"
DA                              050 "Danish"
DE                              050 "German"
DEFAULT_LANGUAGE                050 "ค่าตั้งต้น"
EL                              050 "Greek"
EN                              050 "English"
ES                              050 "Spanish"
ET                              050 "Estonian"
FI                              050 "Finnish"
FR                              050 "French"
HE                              050 "Hebrew"
HR                              050 "Croatian"
HU                              050 "Hungarian"
ID                              050 "Indonesian"
IS                              050 "Icelandic"
IT                              050 "Italian"
JA                              050 "Japanese"
KO                              050 "Korean"
LT                              050 "Lithuanian"
LV                              050 "Latvian"
MS                              050 "Malay"
NL                              050 "Dutch"
NO                              050 "Norwegian"
PAGE1_DEFAULT_NAME              030 "ค่าตั้งต้น"
PAGE1_OTHER_NAMES               030 "ชื่ออื่นๆ..."
PAGE1_OTHER_SELECTIONS          030 "การเลือกอื่น..."
PAGE4_APPLICATION_SERVER        040 "เซิร์ฟเวอร์ระบบงาน"
PAGE4_CUSTOM_APP_SERVER         080 "ปรับแต่งแอพพลิเคชันเซิร์ฟเวอร์"
PAGE4_GROUP_SELECTION           040 "การเลือกกลุ่ม"
PAGE4_GROUP_SERVER_SELECTION    040 "การเลือกกลุ่ม/เซิร์ฟเวอร์"
PAGE4_MESSAGE_SERVER            040 "เซิร์ฟเวอร์ข้อความ:"
PAGE4_SERVER_SELECTION          080 "การเลือก"
PL                              050 "Polish"
PT                              050 "Portuguese"
RO                              050 "Romanian"
RU                              050 "Russian"
SH                              050 "Serbo-Croatian"
SK                              050 "Slovakian"
SL                              050 "Slovene"
SV                              050 "Swedish"
TH                              050 "Thai"
TR                              050 "Turkish"
UK                              050 "Ukrainian"
Z1                              050 "ลูกค้า"
ZF                              050 "Chinese Trad."
ZH                              050 "Chinese"
PAGE5_AUTHENTICATION            060 "การรับรองความถูกต้อง"
PAGE5_ENCRYPTION                060 "การเข้ารหัส"
PAGE5_INTEGRITY                 060 "ความเที่ยงตรง"
PAGE5_LAN                       060 "การเชื่อมต่อความเร็วสูง (LAN)"
PAGE5_MAX_AVAILABLE             060 "การกำหนดค่าความปลอดภัยสูงสุดพร้อมใช้งานแล้ว"
PAGE5_WAN                       100 "การเชื่อมต่อความเร็วต่ำ (ความคับคั่งของเครือข่ายลดลง)"
PAGE4_PAGE_TITLE                030 "การเชื่อมต่อ"
PAGE5_PAGE_TITLE                030 "เครือข่าย"
PAGE6_PAGE_TITLE                030 "โค้ดเพจ"
CONNECTION_PROP_TITLE           050 "คุณสมบัติสำหรับรายการของระบบ"
CONNECTION_WIZ_TITLE_CREATE     050 "สร้างรายการของระบบใหม่"
CONNECTION_WIZ_TITLE_LOGON      050 "เข้าสู่ระบบ"
CONNECTION_WIZ_TITLE_MODIFY     050 "แก้ไขรายการของระบบที่มีอยู่"
PAGE1_STEP                      030 "(ขั้นตอน 1 ใน 6 ขั้นตอน)"
PAGE2_STEP                      030 "(ขั้นตอน 2 ใน 6 ขั้นตอน)"
PAGE3_STEP                      030 "(ขั้นตอน 3 ใน 6 ขั้นตอน)"
PAGE4_STEP                      030 "(ขั้นตอน 4 ใน 6 ขั้นตอน)"
PAGE5_STEP                      030 "(ขั้นตอน 5 ใน 6 ขั้นตอน)"
PAGE6_STEP                      030 "(ขั้นตอน 6 ใน 6 ขั้นตอน)"
ERROR_INPUT_DATA                050 "ป้อนข้อมูลที่ต้องการ"
PAGE1_DESCRIPTION               255 "เลือกหนึ่งระบบที่พร้อมใช้งานจากรายการข้างล่าง  หากคุณเลือกรายการแรก  คุณสามารถระบุพารามิเตอร์ของระบบได้ด้วยตัวเอง"
PAGE1_DESCRIPTION2              255 "หากระบบที่ระบุต้องการ SAProuter อื่นนอกเหนือจากค่าตั้งต้น, ให้เลือกรายการจาก SAProuter ดรอปดาวน์ลิสต์"
PAGE1_INVALID_QUERY             030 "คิวรีไม่ถูกต้อง:"
PAGE1_NO_MATCHES_FOUND          070 "ไม่พบระบบที่ตรงกับคิวรี"
PAGE2_DESCRIPTION               255 "เลือกชื่อ SAProuter สำหรับการเชื่อมต่อไปยังระบบที่ระบุ"
PAGE3_DESCRIPTION               255 "เลือกกลุ่มการบาลานซ์โหลดหรือแอพพลิเคชันเซิร์ฟเวอร์เพื่อเชื่"
PAGE3_EMPTY_GROUP_SERVER        030 "No groups/server available"
PAGE3_SEARCHING_GROUP_SERVER    030 "กำลังค้นหากลุ่ม/เซิร์ฟเวอร์..."
PAGE4_DESCRIPTION               255 "เลือกประเภทการเชื่อมต่อและกำหนดพารามิเตอร์ของระบบตามที่ต้องการ"
PAGE4_DESCRIPTION_1             255 "ออกจากฟิลด์คำอธิบายที่ว่างอยู่หากคุณต้องการให้ร"
PAGE4_DESCRIPTION_2             255 "ปุ่ม '%s' และ '%s' ใช้งานได้เฉพาะเมื่อได้มีการป้อนข้อมูลอินพุทที่ต้องการทั้งหมดแล้ว"
PAGE4_PROP_ADDITION             255 "ปุ่ม '%s' ใช้งานได้เฉพาะเมื่อมีการป้อนข้อมูลอินพุทที่ต้องการทั้งหมดแล้ว"
PAGE4_STATUS_CONNECTING         255 "กรุณารอสักครู่ ขณะนี้ระบบเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ข้อความ..."
PAGE4_STATUS_ERROR              255 "ข้อผิดพลาด:"
PAGE5_DESCRIPTION               255 "เลือกการกำหนดค่าเครือข่าย"
PAGE6_DESCRIPTION               255 "เลือกฟรอนท์เอนดอินพุท/ภาษาที่ใช้แสดงและโค้ดเพจอัพโหลด/ดาวน์โหลด"
PAGE6_LANG_SETTINGS_DESC        255 "ภาษานี้กำหนดโคดเพจที่ใช้สำหรับการติดต่อสื่อสารระหว่าง SAP GUI และอพพลิเคชันเซิร์ฟเวอร์"
PAGE6_UPDOWN_CP_DESC            255 "ในการนี้ระบุการเข้ารหัสของไฟล์ที่โอนจากหรือไปยังแบคเอนด์  ไฟล์จะได้รับการจัดเก็บหรือกำลังจัดเ้ก็บในขณะนี้บนฮาร์ดไดรฟ์ของเครื่องไคลเอนท์"
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION        255 "เลือกประเภทการเชื่อมต่อและเปลี่ยนแปลงพารามิเตอร์ระบบตามที่ต้องการ"
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION_1      255 "ลบคำอธิบายเดิมหากคุณต้องการให้ระบบเสนอคำอธิบาย"