_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 LGNUI RU 1504 08.10.2008-11:20 OK 
<#001>WIZBASE_BACK_BUTTON       020 "< Назад"
<#001>WIZBASE_CANCEL_BUTTON     020 "Отменить"
<#001>WIZBASE_FINISH_BUTTON     020 "Готово"
<#001>WIZBASE_HELP_BUTTON       020 "Справка"
<#001>WIZBASE_LOGON_BUTTON      020 "Вход"
<#001>WIZBASE_NEXT_BUTTON       020 "Дальше"
<#002>PROPBASE_CANCEL_BUTTON    020 "Отменить"
<#002>PROPBASE_HELP_BUTTON      020 "Справка"
<#002>PROPBASE_OK_BUTTON        020 "OK"
PAGE1_CLEAR_FILTER              020 "Удалить"
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_CREATION    105 "Использовать эту страницу в качестве стартовой для создания других записей. Вступает в силу сразу."
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_LOGON       105 "Использовать эту страницу в качестве стартовой для последующих входов в систему. Вступает в силу сразу."
PAGE5_ACTIVATE_SNC              090 "Активировать Secure Network Communication"
PAGE1_SYS_DESCRIPTION           030 "Название"
PAGE1_SYS_ID                    010 "ИдС"
PAGE2_NETWORK,                  030 "Имя SAProuter"
PAGE3_GROUP_SERVER              030 "Группа/сервер"
PAGE1_OTHER_SYS                 030 "Другие системы (не в списке)"
PAGE1_SAPROUTER_NAME            030 "Имя SAProuter:"
PAGE1_SEARCH_FOR                030 "Поиск:"
PAGE1_USERDEFINED_SYSTEM        030 "Определяемая пользователем"
PAGE2_LOCAL_NETWORK             030 "<НЕТ>"
PAGE3_APPLICATION_SERVERS       030 "Сервер приложений:"
PAGE3_GROUPS                    015 "Группы:"
PAGE3_LOAD_BALANCING            030 "Выравнивание нагрузки"
PAGE3_MESSAGE_SERVER            030 "Сервер сообщений:"
PAGE4_APPL_SERVER               030 "Сервер приложений:"
PAGE4_CONNECTION_TYPE           040 "Тип соединения:"
PAGE4_GROUP                     020 "Группа:"
PAGE4_GROUP_SERVER              060 "Группа/сервер:"
PAGE4_MSG_SERVER                060 "Сервер сообщений:"
PAGE4_ROUTER                    060 "Имя SAProuter:"
PAGE4_SAPROUTER_STRING          060 "Стринг SAProuter:"
PAGE4_SERVER                    255 "Сервер:"
PAGE4_SERVER_TYPE               020 "Вид сервера:"
PAGE4_SYS_DESCRIPTION           060 "Описание:"
PAGE4_SYS_ID                    060 "ИдСистемы:"
PAGE4_SYS_NUM                   060 "Номер системы:"
PAGE4_SYS_TYPE                  060 "Вид системы:"
PAGE5_SNC_NAME                  060 "SNC-имя"
PAGE6_CODEPAGE                  060 "Язык:"
PAGE6_UNICODE                   030 "Уникод"
PAGE6_UNICODE_AVAIL             050 "Уникод (если доступно)"
PAGE6_UPDOWN_CODEPAGE           060 "Кодировка:"
SAPROUTER_LABEL                 060 "SAProuter:"
PAGE4_CONN_PARAM_GROUP          030 "Параметры - системное соедин."
PAGE5_NETWORK_SETTINGS_GROUP    050 "Параметры сети"
PAGE5_SNC_GROUP                 050 "Параметры безопасной сети"
PAGE6_LANG_SETTINGS_GROUP       050 "Настройка языка"
PAGE6_UPDOWN_CP_GROUP           050 "Кодировка загрузки/выгрузки"
AF                              050 "Африкаанс"
AR                              050 "Арабский"
BG                              050 "Болгарский"
CA                              050 "Каталанский"
CS                              050 "Чешский"
DA                              050 "Датский"
DE                              050 "Немецкий"
DEFAULT_LANGUAGE                050 "По умолчанию"
EL                              050 "Греческий"
EN                              050 "Английский"
ES                              050 "Испанский"
ET                              050 "Эстонский"
FI                              050 "Финский"
FR                              050 "Французский"
HE                              050 "Иврит"
HR                              050 "Хорватский"
HU                              050 "Венгерский"
ID                              050 "Индонезийский"
IS                              050 "Исландский"
IT                              050 "Итальянский"
JA                              050 "Японский"
KO                              050 "Корейский"
LT                              050 "Литовский"
LV                              050 "Латышский"
MS                              050 "Малайский"
NL                              050 "Голландский"
NO                              050 "Норвежский"
PAGE1_DEFAULT_NAME              030 "По умолчанию"
PAGE1_OTHER_NAMES               030 "Другие имена ..."
PAGE1_OTHER_SELECTIONS          030 "Другие критерии выбора..."
PAGE4_APPLICATION_SERVER        040 "Сервер приложений"
PAGE4_CUSTOM_APP_SERVER         080 "Спец. для пользователя сервер приложений"
PAGE4_GROUP_SELECTION           040 "Выбор группы"
PAGE4_GROUP_SERVER_SELECTION    040 "Выбор группы/сервера"
PAGE4_MESSAGE_SERVER            040 "Сервер сообщений:"
PAGE4_SERVER_SELECTION          080 "Выбор: сервер приложений"
PL                              050 "Польский"
PT                              050 "Португальский"
RO                              050 "Румынский"
RU                              050 "Русский"
SH                              050 "Сербо-хорватский"
SK                              050 "Словацкий"
SL                              050 "Словенский"
SV                              050 "Шведский"
TH                              050 "Тайский"
TR                              050 "Турецкий"
UK                              050 "Украинский"
Z1                              050 "Клиент"
ZF                              050 "Китайский трад."
ZH                              050 "Китайский"
PAGE5_AUTHENTICATION            060 "Аутентификация"
PAGE5_ENCRYPTION                060 "Кодирование"
PAGE5_INTEGRITY                 060 "Целостность"
PAGE5_LAN                       060 "Быстрое соединение (LAN)"
PAGE5_MAX_AVAILABLE             060 "Доступны параметры максимальной безопасности"
PAGE5_WAN                       100 "Медленное соединение (сокращенный обмен данными)"
PAGE4_PAGE_TITLE                030 "Соединение"
PAGE5_PAGE_TITLE                030 "Сеть"
PAGE6_PAGE_TITLE                030 "Кодовая страница"
CONNECTION_PROP_TITLE           050 "Свойства для системной записи"
CONNECTION_WIZ_TITLE_CREATE     050 "Создать новую системную запись"
CONNECTION_WIZ_TITLE_LOGON      050 "Зарегистрироваться в системе"
CONNECTION_WIZ_TITLE_MODIFY     050 "Изменить существующую системную запись"
PAGE1_STEP                      030 "(Шаг 1 из 6)"
PAGE2_STEP                      030 "(Шаг 2 из 6)"
PAGE3_STEP                      030 "(Шаг 3 из 6)"
PAGE4_STEP                      030 "(Шаг 4 из 6)"
PAGE5_STEP                      030 "(Шаг 5 из 6)"
PAGE6_STEP                      030 "(Шаг 6 из 6)"
ERROR_INPUT_DATA                050 "Введите соответствующие данные"
PAGE1_DESCRIPTION               255 "Выберите одну из доступных систем из из списка, предлагаемого ниже. Первый пункт списка позволяет определить системные параметры самостоятельно."
PAGE1_DESCRIPTION2              255 "Если для указанной системы необходим SAProuter, отличный от предлагаемого по умолчанию, его можно выбрать из раскрывающегося списка."
PAGE1_INVALID_QUERY             030 "Недействительный запрос:"
PAGE1_NO_MATCHES_FOUND          070 "Не найдено ни одной системы, соответствующей запросу:"
PAGE2_DESCRIPTION               255 "Выберите другое имя SAProuter для соединения с указанной системой."
PAGE3_DESCRIPTION               255 "Выберите группу выравнивания нагрузки или сервер приложений для соединения. Группа выравнивания нагрузки создает соединение с сервером с оптимальной производительностью."
PAGE3_EMPTY_GROUP_SERVER        030 "Группы/серверы недоступны"
PAGE3_SEARCHING_GROUP_SERVER    030 "Поиск групп/серверов"
PAGE4_DESCRIPTION               255 "Выберите тип соединения и при необходимости задайте системные параметры."
PAGE4_DESCRIPTION_1             255 "Для получения описания, предлагаемого системой, оставьте поле описания незаполненным."
PAGE4_DESCRIPTION_2             255 "Кнопки '%s' и '%s' активны только если введены все необходимые данные."
PAGE4_PROP_ADDITION             255 "Кнопка '%s' активна только если введены все необходимые данные."
PAGE4_STATUS_CONNECTING         255 "Подождите, пока система устанавливает соединение с сервером сообщений..."
PAGE4_STATUS_ERROR              255 "Ошибка:"
PAGE5_DESCRIPTION               255 "Выберите сетевые параметры настройки."
PAGE6_DESCRIPTION               255 "Выберите язык ввода/отображения фронтэнда и загрузите/выгрузите кодовую страницу."
PAGE6_LANG_SETTINGS_DESC        255 "Язык определяет кодовую страницу для коммуникации между SAP GUI и серверами приложений."
PAGE6_UPDOWN_CP_DESC            255 "Здесь определяется кодировка файлов, перенесенных из бэкэнда или в бэкэнд. Файл будет сохранен или уже сохранен на жестком диске компьютера-клиента."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION        255 "Выберите тип соединения и при необходимости задайте системные параметры."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION_1      255 "Для получения описания, предлагаемого системой, удалите старое описание."