_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 LGNUI NO 1100 08.10.2008-11:20 OK 
<#001>WIZBASE_BACK_BUTTON       020 "< Tilbake"
<#001>WIZBASE_CANCEL_BUTTON     020 "Avbryt"
<#001>WIZBASE_FINISH_BUTTON     020 "Fullfør"
<#001>WIZBASE_HELP_BUTTON       020 "Hjelp"
<#001>WIZBASE_LOGON_BUTTON      020 "Logg på"
<#001>WIZBASE_NEXT_BUTTON       020 "Fortsett"
<#002>PROPBASE_CANCEL_BUTTON    020 "Avbryt"
<#002>PROPBASE_HELP_BUTTON      020 "Hjelp"
<#002>PROPBASE_OK_BUTTON        020 "OK"
PAGE1_CLEAR_FILTER              020 "Slett"
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_CREATION    105 "Bruk denne siden som første side for oppretting av de neste postene. Den er gyldig med én gang."
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_LOGON       105 "Bruk denne siden som første side for de neste pålogginger. Den er gyldig med én gang."
PAGE5_ACTIVATE_SNC              090 "Aktiver Secure Network Communication"
PAGE1_SYS_DESCRIPTION           030 "Betegnelse"
PAGE1_SYS_ID                    010 "SID"
PAGE2_NETWORK,                  030 "SAProuter-navn"
PAGE3_GROUP_SERVER              030 "Gruppe/server"
PAGE1_OTHER_SYS                 030 "Andre systemer (ikke i listen)"
PAGE1_SAPROUTER_NAME            030 "SAProuter-navn:"
PAGE1_SEARCH_FOR                030 "Søk etter:"
PAGE1_USERDEFINED_SYSTEM        030 "Brukerspesifikt system"
PAGE2_LOCAL_NETWORK             030 "<INGEN>"
PAGE3_APPLICATION_SERVERS       030 "Applikasjonsserver:"
PAGE3_GROUPS                    015 "Grupper:"
PAGE3_LOAD_BALANCING            030 "Belastningsfordeling"
PAGE3_MESSAGE_SERVER            030 "Meldingsserver:"
PAGE4_APPL_SERVER               030 "Applikasjonsserver:"
PAGE4_CONNECTION_TYPE           040 "Forbindelsestype:"
PAGE4_GROUP                     020 "Gruppe:"
PAGE4_GROUP_SERVER              060 "Gruppe/server:"
PAGE4_MSG_SERVER                060 "Meldingsserver:"
PAGE4_ROUTER                    060 "SAProuter-navn:"
PAGE4_SAPROUTER_STRING          060 "SAProuter-streng:"
PAGE4_SERVER                    255 "Server:"
PAGE4_SERVER_TYPE               020 "Servertype:"
PAGE4_SYS_DESCRIPTION           060 "Beskrivelse:"
PAGE4_SYS_ID                    060 "System-ID:"
PAGE4_SYS_NUM                   060 "Systemnummer:"
PAGE4_SYS_TYPE                  060 "Systemtype:"
PAGE5_SNC_NAME                  060 "SNC-navn"
PAGE6_CODEPAGE                  060 "Språk:"
PAGE6_UNICODE                   030 "Unicode"
PAGE6_UNICODE_AVAIL             050 "Unicode (hvis tilgjengelig)"
PAGE6_UPDOWN_CODEPAGE           060 "Koding:"
SAPROUTER_LABEL                 060 "SAProuter:"
PAGE4_CONN_PARAM_GROUP          030 "Parameter systemforbindelse"
PAGE5_NETWORK_SETTINGS_GROUP    050 "Nettverksinnstillinger"
PAGE5_SNC_GROUP                 050 "Innstillinger Secure Network"
PAGE6_LANG_SETTINGS_GROUP       050 "Språkinnstillinger"
PAGE6_UPDOWN_CP_GROUP           050 "Opplastings-/nedlastingskoding"
AF                              050 "Afrikaans"
AR                              050 "Arabisk"
BG                              050 "Bulgarsk"
CA                              050 "Katalansk"
CS                              050 "Tsjekkisk"
DA                              050 "Dansk"
DE                              050 "Tysk"
DEFAULT_LANGUAGE                050 "Standardverdi"
EL                              050 "Gresk"
EN                              050 "Engelsk"
ES                              050 "Spansk"
ET                              050 "Estisk"
FI                              050 "Finsk"
FR                              050 "Fransk"
HE                              050 "Hebraisk"
HR                              050 "Kroatisk"
HU                              050 "Ungarsk"
ID                              050 "Indonesisk"
IS                              050 "Islandsk"
IT                              050 "Italiensk"
JA                              050 "Japansk"
KO                              050 "Koreansk"
LT                              050 "Litauisk"
LV                              050 "Latvisk"
MS                              050 "Malayisk"
NL                              050 "Nederlandsk"
NO                              050 "Norsk"
PAGE1_DEFAULT_NAME              030 "Standardverdi"
PAGE1_OTHER_NAMES               030 "Andre navn ..."
PAGE1_OTHER_SELECTIONS          030 "Andre utvalg..."
PAGE4_APPLICATION_SERVER        040 "Applikasjonsserver"
PAGE4_CUSTOM_APP_SERVER         080 "Brukerspesifikk applikasjonsserver"
PAGE4_GROUP_SELECTION           040 "Gruppeutvalg"
PAGE4_GROUP_SERVER_SELECTION    040 "Gruppe-/serverutvalg"
PAGE4_MESSAGE_SERVER            040 "Meldingsserver:"
PAGE4_SERVER_SELECTION          080 "Utvalg: Applikasjonsserver"
PL                              050 "Polsk"
PT                              050 "Portugisisk"
RO                              050 "Rumensk"
RU                              050 "Russisk"
SH                              050 "Serbokroatisk"
SK                              050 "Slovakisk"
SL                              050 "Slovensk"
SV                              050 "Svensk"
TH                              050 "Thailandsk"
TR                              050 "Tyrkisk"
UK                              050 "Ukrainsk"
Z1                              050 "Kunde"
ZF                              050 "Trad. kinesisk"
ZH                              050 "Kinesisk"
PAGE5_AUTHENTICATION            060 "Autentisering"
PAGE5_ENCRYPTION                060 "Kryptering"
PAGE5_INTEGRITY                 060 "Integritet"
PAGE5_LAN                       060 "Rask forbindelse (LAN)"
PAGE5_MAX_AVAILABLE             060 "Maks. sikkerhetsinnstillinger tilgjengelig"
PAGE5_WAN                       100 "Sakte forbindelse (redusert nettverkstrafikk)"
PAGE4_PAGE_TITLE                030 "Forbindelse"
PAGE5_PAGE_TITLE                030 "Nettverk"
PAGE6_PAGE_TITLE                030 "Kodesett"
CONNECTION_PROP_TITLE           050 "Egenskaper for systempost"
CONNECTION_WIZ_TITLE_CREATE     050 "Opprett ny systempost"
CONNECTION_WIZ_TITLE_LOGON      050 "Systempålogging"
CONNECTION_WIZ_TITLE_MODIFY     050 "Endre eksisterende systempost"
PAGE1_STEP                      030 "(Trinn 1 av 6)"
PAGE2_STEP                      030 "(Trinn 2 av 6)"
PAGE3_STEP                      030 "(Trinn 3 av 6)"
PAGE4_STEP                      030 "(Trinn 4 av 6)"
PAGE5_STEP                      030 "(Trinn 5 av 6)"
PAGE6_STEP                      030 "(Trinn 6 av 6)"
ERROR_INPUT_DATA                050 "Oppgi nødvendige data"
PAGE1_DESCRIPTION               255 "Velg et av de tilgjengelige systemene i listen nedenfor. Du kan opprette systemparametere for den første posten."
PAGE1_DESCRIPTION2              255 "Velg en annen post fra SAProuter-rullegardinlisten hvis en annen SAProuter enn standard SAProuter kreves for systemet du har oppgitt"
PAGE1_INVALID_QUERY             030 "Ugyldig forespørsel:"
PAGE1_NO_MATCHES_FOUND          070 "Finner ingen systemer som stemmer overens med forespørselen:"
PAGE2_DESCRIPTION               255 "Velg et SAProuter-navn for forbindelsen til systemet som er oppgitt"
PAGE3_DESCRIPTION               255 "Velg en belastningsfordelingsgruppe eller en applikasjonsserver som forbindelse. En belastningsfordelingsgruppe oppretter forbindelse til den serveren som har best ytelse."
PAGE3_EMPTY_GROUP_SERVER        030 "Ingen grupper/servere tilgj."
PAGE3_SEARCHING_GROUP_SERVER    030 "Søk etter grupper/servere ..."
PAGE4_DESCRIPTION               255 "Velg forbindelsestypen og fastsett eventuelle systemparametere"
PAGE4_DESCRIPTION_1             255 "La beskrivelsesfeltet være tomt hvis du ønsker et systemforslag for beskrivelsen"
PAGE4_DESCRIPTION_2             255 "Knappene '%s' og '%s' er bare aktive når alle nødvendige inndata er oppgitt"
PAGE4_PROP_ADDITION             255 "Knappen '%s' er bare aktiv når alle nødvendige inndata er oppgitt"
PAGE4_STATUS_CONNECTING         255 "Vent til systemet oppretter forbindelse med meldingsserveren ..."
PAGE4_STATUS_ERROR              255 "Feil:"
PAGE5_DESCRIPTION               255 "Velg nettverksinnstillinger"
PAGE6_DESCRIPTION               255 "Velg inndata/visningsspråk for frontend og last opp/ned kodesettet"
PAGE6_LANG_SETTINGS_DESC        255 "Språket fastsetter kodesettet for kommunikasjonen mellom SAP GUI og applikasjonsserveren"
PAGE6_UPDOWN_CP_DESC            255 "Dette fastsetter kodingen av filer som er overført fra eller til backend. Filen lagres eller er lagret på klientmaskinens harddisk."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION        255 "Velg forbindelsestypen og fastsett eventuelle systemparametere"
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION_1      255 "Slett den gamle beskrivelsen hvis du ønsker et systemforslag for beskrivelsen"