_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 LGNUI DA 1100 08.10.2008-11:17 OK 
<#001>WIZBASE_BACK_BUTTON       020 "< Tilbage"
<#001>WIZBASE_CANCEL_BUTTON     020 "Afbryd"
<#001>WIZBASE_FINISH_BUTTON     020 "Færdiggør"
<#001>WIZBASE_HELP_BUTTON       020 "Hjælp"
<#001>WIZBASE_LOGON_BUTTON      020 "Log på"
<#001>WIZBASE_NEXT_BUTTON       020 "Fortsæt"
<#002>PROPBASE_CANCEL_BUTTON    020 "Afbryd"
<#002>PROPBASE_HELP_BUTTON      020 "Hjælp"
<#002>PROPBASE_OK_BUTTON        020 "OK"
PAGE1_CLEAR_FILTER              020 "Slet"
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_CREATION    105 "Anvend denne side som første side til oprettelse af de næste entries. Omgående gyldigt."
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_LOGON       105 "Anvend denne side som første side for de næste logons. Omgående gyldigt."
PAGE5_ACTIVATE_SNC              090 "Aktiver Secure Network Communication"
PAGE1_SYS_DESCRIPTION           030 "Betegnelse"
PAGE1_SYS_ID                    010 "SID"
PAGE2_NETWORK,                  030 "SAProuter-navn"
PAGE3_GROUP_SERVER              030 "Gruppe/server"
PAGE1_OTHER_SYS                 030 "Andre systemer (ikke på liste)"
PAGE1_SAPROUTER_NAME            030 "SAProuter-navn:"
PAGE1_SEARCH_FOR                030 "Søg efter:"
PAGE1_USERDEFINED_SYSTEM        030 "Brugerspecifikt system"
PAGE2_LOCAL_NETWORK             030 "<INGEN>"
PAGE3_APPLICATION_SERVERS       030 "Applikationsserver:"
PAGE3_GROUPS                    015 "Grupper:"
PAGE3_LOAD_BALANCING            030 "Load balancing"
PAGE3_MESSAGE_SERVER            030 "Message-server:"
PAGE4_APPL_SERVER               030 "Applikationsserver:"
PAGE4_CONNECTION_TYPE           040 "Forbindelsestype:"
PAGE4_GROUP                     020 "Gruppe:"
PAGE4_GROUP_SERVER              060 "Gruppe/server:"
PAGE4_MSG_SERVER                060 "Message-server:"
PAGE4_ROUTER                    060 "SAProuter-navn:"
PAGE4_SAPROUTER_STRING          060 "SAProuter-streng:"
PAGE4_SERVER                    255 "Server:"
PAGE4_SERVER_TYPE               020 "Serverart:"
PAGE4_SYS_DESCRIPTION           060 "Beskrivelse:"
PAGE4_SYS_ID                    060 "System-ID:"
PAGE4_SYS_NUM                   060 "Systemnummer:"
PAGE4_SYS_TYPE                  060 "Systemart:"
PAGE5_SNC_NAME                  060 "SNC-navn"
PAGE6_CODEPAGE                  060 "Sprog:"
PAGE6_UNICODE                   030 "Unicode"
PAGE6_UNICODE_AVAIL             050 "Unicode (hvis tilgængelig)"
PAGE6_UPDOWN_CODEPAGE           060 "Kodning:"
SAPROUTER_LABEL                 060 "SAProuter:"
PAGE4_CONN_PARAM_GROUP          030 "Parametre systemforbindelse"
PAGE5_NETWORK_SETTINGS_GROUP    050 "Netværkindstillinger"
PAGE5_SNC_GROUP                 050 "Indstillinger Secure Network"
PAGE6_LANG_SETTINGS_GROUP       050 "Sprogindstillinger"
PAGE6_UPDOWN_CP_GROUP           050 "Upload/download-kodning"
AF                              050 "Afrikaans"
AR                              050 "Arabisk"
BG                              050 "Bulgarsk"
CA                              050 "Katalansk"
CS                              050 "Tjekkisk"
DA                              050 "Dansk"
DE                              050 "Tysk"
DEFAULT_LANGUAGE                050 "Standard"
EL                              050 "Græsk"
EN                              050 "Engelsk"
ES                              050 "Spansk"
ET                              050 "Estisk"
FI                              050 "Finsk"
FR                              050 "Fransk"
HE                              050 "Hebraisk"
HR                              050 "Kroatisk"
HU                              050 "Ungarsk"
ID                              050 "Indonesisk"
IS                              050 "Islandsk"
IT                              050 "Italiensk"
JA                              050 "Japansk"
KO                              050 "Koreansk"
LT                              050 "Litauisk"
LV                              050 "Lettisk"
MS                              050 "Malaysisk"
NL                              050 "Nederlandsk"
NO                              050 "Norsk"
PAGE1_DEFAULT_NAME              030 "Standard"
PAGE1_OTHER_NAMES               030 "Andre navne ..."
PAGE1_OTHER_SELECTIONS          030 "Andre selektioner..."
PAGE4_APPLICATION_SERVER        040 "Applikationsserver"
PAGE4_CUSTOM_APP_SERVER         080 "Brugerspecifik applikationsserver"
PAGE4_GROUP_SELECTION           040 "Gruppeselektion"
PAGE4_GROUP_SERVER_SELECTION    040 "Gruppe-/serverselektion"
PAGE4_MESSAGE_SERVER            040 "Message-server:"
PAGE4_SERVER_SELECTION          080 "Selektion: Applikationsserver"
PL                              050 "Polsk"
PT                              050 "Portugisisk"
RO                              050 "Rumænsk"
RU                              050 "Russisk"
SH                              050 "Serbokroatisk"
SK                              050 "Slovakisk"
SL                              050 "Slovensk"
SV                              050 "Svensk"
TH                              050 "Thailandsk"
TR                              050 "Tyrkisk"
UK                              050 "Ukrainsk"
Z1                              050 "Kunde"
ZF                              050 "Kinesisk, trad."
ZH                              050 "Kinesisk"
PAGE5_AUTHENTICATION            060 "Autentifikation"
PAGE5_ENCRYPTION                060 "Kryptering"
PAGE5_INTEGRITY                 060 "Integritet"
PAGE5_LAN                       060 "Hurtig forbindelse (LAN)"
PAGE5_MAX_AVAILABLE             060 "Højeste disponible sikkerhedsindstillinger"
PAGE5_WAN                       100 "Langsom forbindelse (reduceret netværkstrafik)"
PAGE4_PAGE_TITLE                030 "Forbindelse"
PAGE5_PAGE_TITLE                030 "Netværk"
PAGE6_PAGE_TITLE                030 "Code page"
CONNECTION_PROP_TITLE           050 "Egenskaber for systementry"
CONNECTION_WIZ_TITLE_CREATE     050 "Opret ny systementry"
CONNECTION_WIZ_TITLE_LOGON      050 "Log på system"
CONNECTION_WIZ_TITLE_MODIFY     050 "Ændr eksisterende systementry"
PAGE1_STEP                      030 "(Trin 1 af 6)"
PAGE2_STEP                      030 "(Trin 2 af 6)"
PAGE3_STEP                      030 "(Trin 3 af 6)"
PAGE4_STEP                      030 "(Trin 4 af 6)"
PAGE5_STEP                      030 "(Trin 5 af 6)"
PAGE6_STEP                      030 "(Trin 6 af 6)"
ERROR_INPUT_DATA                050 "Indtast tilsvarende data"
PAGE1_DESCRIPTION               255 "Vælg et af de disponible systemer fra nedenstående liste. Systemparametre kan defineres ved første entry."
PAGE1_DESCRIPTION2              255 "Kræves der en anden SAProuter for det angivne system end standard-SAProuter, vælges en anden entry fra SAProuter-rulleliste"
PAGE1_INVALID_QUERY             030 "Ugyldig forespørgsel:"
PAGE1_NO_MATCHES_FOUND          070 "Ingen systemer fundet, der stemmer overens med forespørgsel:"
PAGE2_DESCRIPTION               255 "Vælg et SAProuter-navn til forbindelsen til det angivne system"
PAGE3_DESCRIPTION               255 "Vælg en load balancing-gruppe eller en applikationsserver som forbindelse. En load balancing-gruppe opretter forbindelse til serveren med den bedste performance."
PAGE3_EMPTY_GROUP_SERVER        030 "Ingen grp./server tilgængelige"
PAGE3_SEARCHING_GROUP_SERVER    030 "Søger efter grupper/server..."
PAGE4_DESCRIPTION               255 "Vælg forbindelsestype og definer i givet fald systemparametre"
PAGE4_DESCRIPTION_1             255 "Lad beskrivelsesfeltet stå tomt, hvis der ønskes et systemforslag til beskrivelse"
PAGE4_DESCRIPTION_2             255 "Trykknapperne '%s' og '%s' er kun aktive, når alle nødvendige inputdata er angivet"
PAGE4_PROP_ADDITION             255 "Trykknappen '%s' er kun aktiv, når alle nødvendige inputdata er angivet"
PAGE4_STATUS_CONNECTING         255 "Vent til system opretter forbindelse til message-server..."
PAGE4_STATUS_ERROR              255 "Fejl:"
PAGE5_DESCRIPTION               255 "Vælg netværksindstillinger"
PAGE6_DESCRIPTION               255 "Vælg frontend-input/visningssprog og upload/download code page"
PAGE6_LANG_SETTINGS_DESC        255 "Sproget determinerer code page for kommunikation mellem SAP GUI og applikationsserver"
PAGE6_UPDOWN_CP_DESC            255 "Dette definerer kodningen af filer, der er overført fra eller til backend. Filen arkiveres resp. er arkiveret på klientcomputerens harddisk."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION        255 "Vælg forbindelsestype og definer i givet fald systemparametre"
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION_1      255 "Slet gammel beskrivelse, hvis der ønskes et systemforslag for beskrivelse"