_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 LGNUI CS 1404 08.10.2008-11:17 OK 
<#001>WIZBASE_BACK_BUTTON       020 "< Zpět"
<#001>WIZBASE_CANCEL_BUTTON     020 "Zrušení"
<#001>WIZBASE_FINISH_BUTTON     020 "Dokončení"
<#001>WIZBASE_HELP_BUTTON       020 "Nápověda"
<#001>WIZBASE_LOGON_BUTTON      020 "Přihlášení"
<#001>WIZBASE_NEXT_BUTTON       020 "Dále"
<#002>PROPBASE_CANCEL_BUTTON    020 "Zrušení"
<#002>PROPBASE_HELP_BUTTON      020 "Nápověda"
<#002>PROPBASE_OK_BUTTON        020 "OK"
PAGE1_CLEAR_FILTER              020 "Výmaz"
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_CREATION    105 "Tuto stranu použít jako první stranu k založení následujících záznamů. Toto platí okamžitě"
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_LOGON       105 "Tuto stranu použít jako první stranu pro následující přihlášení. Platí okamžitě"
PAGE5_ACTIVATE_SNC              090 "Aktivace Secure Network Communication"
PAGE1_SYS_DESCRIPTION           030 "Označení"
PAGE1_SYS_ID                    010 "SID"
PAGE2_NETWORK,                  030 "Název SAProuteru"
PAGE3_GROUP_SERVER              030 "Skupina/server"
PAGE1_OTHER_SYS                 030 "Jiné systémy (nejsou v sezn.)"
PAGE1_SAPROUTER_NAME            030 "Název SAProuteru:"
PAGE1_SEARCH_FOR                030 "Hledání:"
PAGE1_USERDEFINED_SYSTEM        030 "Uživatelský systém"
PAGE2_LOCAL_NETWORK             030 "<ŽÁDNÝ>"
PAGE3_APPLICATION_SERVERS       030 "Aplikační server:"
PAGE3_GROUPS                    015 "Skupiny:"
PAGE3_LOAD_BALANCING            030 "Vyrovnání zatížení"
PAGE3_MESSAGE_SERVER            030 "Message server:"
PAGE4_APPL_SERVER               030 "Aplikační server:"
PAGE4_CONNECTION_TYPE           040 "Typ spojení:"
PAGE4_GROUP                     020 "Skupina:"
PAGE4_GROUP_SERVER              060 "Skupina/server:"
PAGE4_MSG_SERVER                060 "Message server:"
PAGE4_ROUTER                    060 "Název SAProuteru:"
PAGE4_SAPROUTER_STRING          060 "Řetězec SAProuteru:"
PAGE4_SERVER                    255 "Server:"
PAGE4_SERVER_TYPE               020 "Druh serveru:"
PAGE4_SYS_DESCRIPTION           060 "Popis:"
PAGE4_SYS_ID                    060 "ID systému:"
PAGE4_SYS_NUM                   060 "Číslo systému:"
PAGE4_SYS_TYPE                  060 "Druh systému:"
PAGE5_SNC_NAME                  060 "Název SNC"
PAGE6_CODEPAGE                  060 "Jazyk:"
PAGE6_UNICODE                   030 "Unicode"
PAGE6_UNICODE_AVAIL             050 "Unicode (pokud je k dispozici)"
PAGE6_UPDOWN_CODEPAGE           060 "Kódování:"
SAPROUTER_LABEL                 060 "SAProuter:"
PAGE4_CONN_PARAM_GROUP          030 "Parametry systémového spojení"
PAGE5_NETWORK_SETTINGS_GROUP    050 "Nastavení sítě"
PAGE5_SNC_GROUP                 050 "Nastavení Secure Network"
PAGE6_LANG_SETTINGS_GROUP       050 "Nastavení jazyka"
PAGE6_UPDOWN_CP_GROUP           050 "Upload/download - kódování"
AF                              050 "Afrikánština"
AR                              050 "Arabština"
BG                              050 "Bulharština"
CA                              050 "Katalánština"
CS                              050 "Čeština"
DA                              050 "Dánština"
DE                              050 "Němčina"
DEFAULT_LANGUAGE                050 "Implicitní hodnota"
EL                              050 "Řečtina"
EN                              050 "Angličtina"
ES                              050 "Španělština"
ET                              050 "Estonština"
FI                              050 "Finština"
FR                              050 "Francouzština"
HE                              050 "Hebrejština"
HR                              050 "Chorvatština"
HU                              050 "Maďarština"
ID                              050 "Indonézština"
IS                              050 "Islandština"
IT                              050 "Italština"
JA                              050 "Japonština"
KO                              050 "Korejština"
LT                              050 "Litevština"
LV                              050 "Lotyšština"
MS                              050 "Malajština"
NL                              050 "Holandština"
NO                              050 "Norština"
PAGE1_DEFAULT_NAME              030 "Implicitní hodnota"
PAGE1_OTHER_NAMES               030 "Jiné názvy ..."
PAGE1_OTHER_SELECTIONS          030 "Jiné výběry..."
PAGE4_APPLICATION_SERVER        040 "Aplikační server"
PAGE4_CUSTOM_APP_SERVER         080 "Uživatelský aplikační server"
PAGE4_GROUP_SELECTION           040 "Výběr skupiny"
PAGE4_GROUP_SERVER_SELECTION    040 "Výběr skupiny/serveru"
PAGE4_MESSAGE_SERVER            040 "Message server:"
PAGE4_SERVER_SELECTION          080 "Výběr: Aplikační server"
PL                              050 "Polština"
PT                              050 "Portugalština"
RO                              050 "Rumunština"
RU                              050 "Ruština"
SH                              050 "Srbochorvatština"
SK                              050 "Slovenština"
SL                              050 "Slovinština"
SV                              050 "Švédština"
TH                              050 "Thajština"
TR                              050 "Turečtina"
UK                              050 "Ukrajinština"
Z1                              050 "Zákazník"
ZF                              050 "Trad.čínština"
ZH                              050 "Čínština"
PAGE5_AUTHENTICATION            060 "Autentizace"
PAGE5_ENCRYPTION                060 "Zakódování"
PAGE5_INTEGRITY                 060 "Integrita"
PAGE5_LAN                       060 "Rychlé spojení (LAN)"
PAGE5_MAX_AVAILABLE             060 "Maximální bezpečnostní nastavení jsou k dispozici"
PAGE5_WAN                       100 "Pomalé spojení (redukovaný síťový provoz)"
PAGE4_PAGE_TITLE                030 "Spojení"
PAGE5_PAGE_TITLE                030 "Síť"
PAGE6_PAGE_TITLE                030 "Kódová stránka"
CONNECTION_PROP_TITLE           050 "Vlastnosti pro systémový záznam"
CONNECTION_WIZ_TITLE_CREATE     050 "Založení nového syst.záznamu"
CONNECTION_WIZ_TITLE_LOGON      050 "Přihlášení se do systému"
CONNECTION_WIZ_TITLE_MODIFY     050 "Změna stávajícího systémového záznamu"
PAGE1_STEP                      030 "(krok 1 ze 6)"
PAGE2_STEP                      030 "(krok 2 ze 6)"
PAGE3_STEP                      030 "(krok 3 ze 6)"
PAGE4_STEP                      030 "(krok 4 ze 6)"
PAGE5_STEP                      030 "(krok 5 ze 6)"
PAGE6_STEP                      030 "(krok 6 ze 6)"
ERROR_INPUT_DATA                050 "Zadejte odpovídající data"
PAGE1_DESCRIPTION               255 "Zvolte jeden z dostupných systémů z dole uvedeného seznamu. U prvního záznamu můžete sami stanovit systémové parametry."
PAGE1_DESCRIPTION2              255 "Je-li pro zadaný systém nutný jiný než implicitní SAProuter, zvolte jiný záznam z výklopného seznamu SAProuterů."
PAGE1_INVALID_QUERY             030 "Neplatný požadavek:"
PAGE1_NO_MATCHES_FOUND          070 "Nebyly nalezeny žádné systémy odpovídající požadavku:"
PAGE2_DESCRIPTION               255 "Zvolte název SAProuteru pro spojení se zadaným systémem."
PAGE3_DESCRIPTION               255 "Zvolte skupinu vyrovnání zatížení nebo aplikační server pro spojení. Skupina vyrovnání zatížení vytvoří spojení se serverem s nejlepším výkonem."
PAGE3_EMPTY_GROUP_SERVER        030 "Skupiny/servery nejsou dostup."
PAGE3_SEARCHING_GROUP_SERVER    030 "Hledání skupin/serverů..."
PAGE4_DESCRIPTION               255 "Zvolte typ spojení a případně stanovte systémové parametry."
PAGE4_DESCRIPTION_1             255 "Nechte popisné pole prázdné, chcete-li systémový návrh pro popis."
PAGE4_DESCRIPTION_2             255 "Tlačítka '%s' a '%s' jsou aktivní jen tehdy, když byla zadána všechna potřebná vstupní data."
PAGE4_PROP_ADDITION             255 "Tlačítko '%s' je aktivní jen když byla zadána všechna potřebná vstupní data."
PAGE4_STATUS_CONNECTING         255 "Čekejte, až systém vytvoří spojení s message serverem..."
PAGE4_STATUS_ERROR              255 "Chyba:"
PAGE5_DESCRIPTION               255 "Zvolte síťová nastavení."
PAGE6_DESCRIPTION               255 "Zvolte zadávací/zobraz.jazyk frontendu a zaveďte/stáhněte kódovou stránku."
PAGE6_LANG_SETTINGS_DESC        255 "Jazyk určuje kódovou stránku pro komunikaci mezi SAP GUI a aplikačním serverem."
PAGE6_UPDOWN_CP_DESC            255 "To stanoví kód souborů, které se přenášejí z backendu nebo na backend. Soubor se uloží na pevný disk počítače klienta nebo je zde uložen."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION        255 "Zvolte typ spojení a případně stanovte systémové parametry."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION_1      255 "Vymažte starý popis, chcete-li systémový návrh pro popis."