_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 LGNUI UK 1504 08.10.2008-11:22 OK 
<#001>WIZBASE_BACK_BUTTON       020 "< Назад"
<#001>WIZBASE_CANCEL_BUTTON     020 "Скасувати"
<#001>WIZBASE_FINISH_BUTTON     020 "Завершити"
<#001>WIZBASE_HELP_BUTTON       020 "Довідка"
<#001>WIZBASE_LOGON_BUTTON      020 "Увійти"
<#001>WIZBASE_NEXT_BUTTON       020 "Наступний"
<#002>PROPBASE_CANCEL_BUTTON    020 "Скасувати"
<#002>PROPBASE_HELP_BUTTON      020 "Довідка"
<#002>PROPBASE_OK_BUTTON        020 "ОК"
PAGE1_CLEAR_FILTER              020 "Очистити"
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_CREATION    105 "Використати цю сторінку як першу сторінку для створення наступних записів. Набирає чинності відразу"
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_LOGON       105 "Використати цю сторінку як першу сторінку для подальших входів до системи. Набирає чинності відразу"
PAGE5_ACTIVATE_SNC              090 "Активувати Secure Network Communication"
PAGE1_SYS_DESCRIPTION           030 "Опис"
PAGE1_SYS_ID                    010 "ІДсерв."
PAGE2_NETWORK,                  030 "Ім'я SAP-роутера"
PAGE3_GROUP_SERVER              030 "Група/сервер"
PAGE1_OTHER_SYS                 030 "Інши системи (не в списку)"
PAGE1_SAPROUTER_NAME            030 "Ім'я SAP-роутера"
PAGE1_SEARCH_FOR                030 "Шукати:"
PAGE1_USERDEFINED_SYSTEM        030 "Визначена користувачем система"
PAGE2_LOCAL_NETWORK             030 "<НЕМАЄ>"
PAGE3_APPLICATION_SERVERS       030 "Сервери застосунку:"
PAGE3_GROUPS                    015 "Групи:"
PAGE3_LOAD_BALANCING            030 "Вирівнювання навантаження"
PAGE3_MESSAGE_SERVER            030 "Сервер повідомленнь:"
PAGE4_APPL_SERVER               030 "Cервер застосунків:"
PAGE4_CONNECTION_TYPE           040 "Тип зв'язку:"
PAGE4_GROUP                     020 "Група:"
PAGE4_GROUP_SERVER              060 "Група/Сервер:"
PAGE4_MSG_SERVER                060 "Сервер повідомленнь:"
PAGE4_ROUTER                    060 "Ім'я SAP-роутера"
PAGE4_SAPROUTER_STRING          060 "Рядок SAP-роутера"
PAGE4_SERVER                    255 "Сервер:"
PAGE4_SERVER_TYPE               020 "Тип сервера:"
PAGE4_SYS_DESCRIPTION           060 "Опис:"
PAGE4_SYS_ID                    060 "Ідентифікатор системи:"
PAGE4_SYS_NUM                   060 "Номер системи:"
PAGE4_SYS_TYPE                  060 "Тип системи:"
PAGE5_SNC_NAME                  060 "Ім'я SNC"
PAGE6_CODEPAGE                  060 "Мова:"
PAGE6_UNICODE                   030 "Унікод"
PAGE6_UNICODE_AVAIL             050 "Унікод (якщо доступний)"
PAGE6_UPDOWN_CODEPAGE           060 "Кодування:"
SAPROUTER_LABEL                 060 "SAP-роутер:"
PAGE4_CONN_PARAM_GROUP          030 "Параметри системного з'єднання"
PAGE5_NETWORK_SETTINGS_GROUP    050 "Параметри налаштування мережі"
PAGE5_SNC_GROUP                 050 "Параметри налаштування безпечної мережі"
PAGE6_LANG_SETTINGS_GROUP       050 "Мовні параметри"
PAGE6_UPDOWN_CP_GROUP           050 "Кодування для вивантаження/завантаження"
AF                              050 "Африкаанс"
AR                              050 "Арабська"
BG                              050 "Болгарська"
CA                              050 "Каталанська"
CS                              050 "Чеська"
DA                              050 "Датська"
DE                              050 "Німецька"
DEFAULT_LANGUAGE                050 "Усталено"
EL                              050 "Грецька"
EN                              050 "Англійська"
ES                              050 "Іспанська"
ET                              050 "Естонська"
FI                              050 "Фінська"
FR                              050 "Французька"
HE                              050 "Іврит"
HR                              050 "Хорватська"
HU                              050 "Угорська"
ID                              050 "Індонезійська"
IS                              050 "Ісландська"
IT                              050 "Італійська"
JA                              050 "Японська"
KO                              050 "Корейська"
LT                              050 "Литовська"
LV                              050 "Латиська"
MS                              050 "Малайська"
NL                              050 "Голландська"
NO                              050 "Норвезька"
PAGE1_DEFAULT_NAME              030 "Усталено"
PAGE1_OTHER_NAMES               030 "Інші імена..."
PAGE1_OTHER_SELECTIONS          030 "Інші виділення..."
PAGE4_APPLICATION_SERVER        040 "Сервер застосунків"
PAGE4_CUSTOM_APP_SERVER         080 "Спеціальний сервер застосунків"
PAGE4_GROUP_SELECTION           040 "Групове виділення"
PAGE4_GROUP_SERVER_SELECTION    040 "Виділення групи/сервера"
PAGE4_MESSAGE_SERVER            040 "Сервер повідомленнь:"
PAGE4_SERVER_SELECTION          080 "Виділення сервера застосунків"
PL                              050 "Польська"
PT                              050 "Португальська"
RO                              050 "Румунська"
RU                              050 "Російська"
SH                              050 "Сербська (лат.)"
SK                              050 "Словацька"
SL                              050 "Словенська"
SV                              050 "Шведська"
TH                              050 "Тайська"
TR                              050 "Турецька"
UK                              050 "Українська"
Z1                              050 "Резерв клієнта"
ZF                              050 "Китайська традиційна"
ZH                              050 "Китайська"
PAGE5_AUTHENTICATION            060 "Автентифікація"
PAGE5_ENCRYPTION                060 "Шифрування"
PAGE5_INTEGRITY                 060 "Цілісність"
PAGE5_LAN                       060 "З'єднання на великій швидкості (LAN)"
PAGE5_MAX_AVAILABLE             060 "Доступні параметри максимальної безпеки"
PAGE5_WAN                       100 "З'єднання на низькій швидкості (зменшений мережний трафік)"
PAGE4_PAGE_TITLE                030 "З'єднання"
PAGE5_PAGE_TITLE                030 "Мережа"
PAGE6_PAGE_TITLE                030 "Кодова сторінка"
CONNECTION_PROP_TITLE           050 "Властивості системного запису"
CONNECTION_WIZ_TITLE_CREATE     050 "Створити новий системний запис"
CONNECTION_WIZ_TITLE_LOGON      050 "Увійти до системи"
CONNECTION_WIZ_TITLE_MODIFY     050 "Змінити існуючий системний запис"
PAGE1_STEP                      030 "(Етап 1 з 6)"
PAGE2_STEP                      030 "(Етап 2 з 6)"
PAGE3_STEP                      030 "(Етап 3 з 6)"
PAGE4_STEP                      030 "(Етап 4 з 6)"
PAGE5_STEP                      030 "(Етап 5 з 6)"
PAGE6_STEP                      030 "(Етап 6 з 6)"
ERROR_INPUT_DATA                050 "Введіть потрібні дані"
PAGE1_DESCRIPTION               255 "Виберіть одну з доступних систем зі списку нижче. Якщо ви оберете перший запис, ви можете самі визначити параметри системи."
PAGE1_DESCRIPTION2              255 "Якщо для визначеної системи потрібен SAProuter, відмінний від усталеного, виберіть інший запис з розкривного списку SAProuter."
PAGE1_INVALID_QUERY             030 "Недійсний запит:"
PAGE1_NO_MATCHES_FOUND          070 "Не знайдено систем, які відповідають запиту:"
PAGE2_DESCRIPTION               255 "Виберіть ім'я SAProuter для з'єднання з визначеною системою."
PAGE3_DESCRIPTION               255 "Виберіть групу вирівнювання навантаження або сервер застосунків для з'єднання. Група вирівнювання навантаження з'єднає вас із сервером з найкращою продуктивністю."
PAGE3_EMPTY_GROUP_SERVER        030 "Групи/сервери недоступні"
PAGE3_SEARCHING_GROUP_SERVER    030 "Пошук груп/серверів..."
PAGE4_DESCRIPTION               255 "Оберіть тип з'єднання та встановіть параметри системи як належіть."
PAGE4_DESCRIPTION_1             255 "Залишіть поле опису порожнім, якщо ви бажаєте, щоб система запропонувала опис."
PAGE4_DESCRIPTION_2             255 "Кнопки '%s' та '%s' активні, лише коли введено всі необхідні дані вводу."
PAGE4_PROP_ADDITION             255 "Кнопка '%s' активна, лише коли введено всі необхідні дані вводу."
PAGE4_STATUS_CONNECTING         255 "Будь ласка, зачекайте доки система з'єднається з сервером повідомлень..."
PAGE4_STATUS_ERROR              255 "Помилка:"
PAGE5_DESCRIPTION               255 "Оберіть настройки системи."
PAGE6_DESCRIPTION               255 "Виберіть мову вводу/відображення фронтенду та завантажте/вивантажте кодову сторінку."
PAGE6_LANG_SETTINGS_DESC        255 "Ця мова визначає кодову сторінку, що використовується для комунікації між SAP GUI та сервером застосунків."
PAGE6_UPDOWN_CP_DESC            255 "Це визначає кодування файлів, що передаються з або до бекенду. Файл буде зберігатися або зберігається на жорсткому диску клієнтської машини."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION        255 "Оберіть тип з'єднання та змініть параметри системи як належіть."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION_1      255 "Видаліть старий опис, якщо ви бажаєте, щоб система запропонувала опис."