_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7100 LGNUI TR 1614 08.10.2008-11:21 OK <#001>WIZBASE_BACK_BUTTON 020 "< Geriye" <#001>WIZBASE_CANCEL_BUTTON 020 "İptal" <#001>WIZBASE_FINISH_BUTTON 020 "Tamamla" <#001>WIZBASE_HELP_BUTTON 020 "Yardım" <#001>WIZBASE_LOGON_BUTTON 020 "Oturum aç" <#001>WIZBASE_NEXT_BUTTON 020 "Devam" <#002>PROPBASE_CANCEL_BUTTON 020 "İptal" <#002>PROPBASE_HELP_BUTTON 020 "Yardım" <#002>PROPBASE_OK_BUTTON 020 "TAMAM" PAGE1_CLEAR_FILTER 020 "Sil" PAGE4_BE_FIRST_PAGE_CREATION 105 "Sonraki girişlerin yaratılması için ilk sayfa olarak bu sayfayı kullan. Bu hemen geçerlidir" PAGE4_BE_FIRST_PAGE_LOGON 105 "Sonraki oturumlar için ilk sayfa olarak bu sayfayı kullan. Bu hemen geçerlidir" PAGE5_ACTIVATE_SNC 090 "Etkinleştir: Secure Network Communication" PAGE1_SYS_DESCRIPTION 030 "Tanım" PAGE1_SYS_ID 010 "SID" PAGE2_NETWORK, 030 "SAProuter adı" PAGE3_GROUP_SERVER 030 "Grup/sunucu" PAGE1_OTHER_SYS 030 "Diğer sistemler (listede yok)" PAGE1_SAPROUTER_NAME 030 "SAProuter adı:" PAGE1_SEARCH_FOR 030 "Ara:" PAGE1_USERDEFINED_SYSTEM 030 "Kullanıcıya özgü sistem" PAGE2_LOCAL_NETWORK 030 "" PAGE3_APPLICATION_SERVERS 030 "Uygulama sunucusu:" PAGE3_GROUPS 015 "Gruplar:" PAGE3_LOAD_BALANCING 030 "Yük dengelemesi" PAGE3_MESSAGE_SERVER 030 "İleti sunucusu:" PAGE4_APPL_SERVER 030 "Uygulama sunucusu:" PAGE4_CONNECTION_TYPE 040 "Bağlantı tipi:" PAGE4_GROUP 020 "Grup:" PAGE4_GROUP_SERVER 060 "Grup /sunucu:" PAGE4_MSG_SERVER 060 "İleti sunucusu:" PAGE4_ROUTER 060 "SAProuter adı:" PAGE4_SAPROUTER_STRING 060 "SAProuter dizilimi:" PAGE4_SERVER 255 "Sunucu:" PAGE4_SERVER_TYPE 020 "Sunucu türü:" PAGE4_SYS_DESCRIPTION 060 "Tanım:" PAGE4_SYS_ID 060 "Sistem tn.:" PAGE4_SYS_NUM 060 "Sistem numarası:" PAGE4_SYS_TYPE 060 "Sistem türü:" PAGE5_SNC_NAME 060 "SNC adı" PAGE6_CODEPAGE 060 "Dil:" PAGE6_UNICODE 030 "Unicode" PAGE6_UNICODE_AVAIL 050 "Unicode (kullanılabiliyorsa)" PAGE6_UPDOWN_CODEPAGE 060 "Kodlama:" SAPROUTER_LABEL 060 "SAProuter:" PAGE4_CONN_PARAM_GROUP 030 "Parametre - sistem bağlantısı" PAGE5_NETWORK_SETTINGS_GROUP 050 "Ağ ayarları" PAGE5_SNC_GROUP 050 "Secure network ayarları" PAGE6_LANG_SETTINGS_GROUP 050 "Dil ayarları" PAGE6_UPDOWN_CP_GROUP 050 "Aşağı/yukarı yükleme kodlaması" AF 050 "Afrikaan dili" AR 050 "Arapça" BG 050 "Bulgarca" CA 050 "Katalanca" CS 050 "Çekçe" DA 050 "Danca" DE 050 "Almanca" DEFAULT_LANGUAGE 050 "Standart" EL 050 "Yunanca" EN 050 "İngilizce" ES 050 "İspanyolca" ET 050 "Estçe (Est dili)" FI 050 "Fince" FR 050 "Fransızca" HE 050 "İbranice" HR 050 "Hırvatça" HU 050 "Macarca" ID 050 "Endonezya dili" IS 050 "İzlandaca" IT 050 "İtalyanca" JA 050 "Japonca" KO 050 "Korece" LT 050 "Litvanca" LV 050 "Letonca" MS 050 "Malezya Dili" NL 050 "Hollandaca" NO 050 "Norveççe" PAGE1_DEFAULT_NAME 030 "Standart" PAGE1_OTHER_NAMES 030 "Diğer adlar ..." PAGE1_OTHER_SELECTIONS 030 "Diğer seçimler..." PAGE4_APPLICATION_SERVER 040 "Uygulama sunucusu" PAGE4_CUSTOM_APP_SERVER 080 "Kullanıcıya özgü uygulama sunucusu" PAGE4_GROUP_SELECTION 040 "Grup seçimi" PAGE4_GROUP_SERVER_SELECTION 040 "Grup seçimi/sunucu seçimi" PAGE4_MESSAGE_SERVER 040 "İleti sunucusu:" PAGE4_SERVER_SELECTION 080 "Seçim: Uygulama sunucusu" PL 050 "Lehçe" PT 050 "Portekizce" RO 050 "Romence" RU 050 "Rusça" SH 050 "Sırp-Hırvatça" SK 050 "Slovakça" SL 050 "Slovence" SV 050 "İsveççe" TH 050 "Taylant dili" TR 050 "Türkçe" UK 050 "Ukraynaca" Z1 050 "Müşteri" ZF 050 "Geleneksel çince" ZH 050 "Çince" PAGE5_AUTHENTICATION 060 "Doğrulama" PAGE5_ENCRYPTION 060 "Şifreleme" PAGE5_INTEGRITY 060 "Bütünlük" PAGE5_LAN 060 "Hızlı bağlantı (LAN)" PAGE5_MAX_AVAILABLE 060 "En yüksek güvenlik ayarları kullanılabilir" PAGE5_WAN 100 "Yavaş bağlantı (azaltılmış ağ trafiği)" PAGE4_PAGE_TITLE 030 "Bağlantı" PAGE5_PAGE_TITLE 030 "Ağ" PAGE6_PAGE_TITLE 030 "Kod sayfası" CONNECTION_PROP_TITLE 050 "Sistem girişi özellikleri" CONNECTION_WIZ_TITLE_CREATE 050 "Yeni sistem girişi yarat" CONNECTION_WIZ_TITLE_LOGON 050 "Sistemde oturum aç" CONNECTION_WIZ_TITLE_MODIFY 050 "Mevcut sistem girişini değiştir" PAGE1_STEP 030 "(Adım 1/6)" PAGE2_STEP 030 "(Adım 2/6)" PAGE3_STEP 030 "(Adım 3/6)" PAGE4_STEP 030 "(Adım 4/6)" PAGE5_STEP 030 "(Adım 5/6)" PAGE6_STEP 030 "(Adım 6/6)" ERROR_INPUT_DATA 050 "İlişkili verileri girin" PAGE1_DESCRIPTION 255 "Alttaki listeden mevcut bir sistem seçin. İlk giriş için sistem parametrelerini kendiniz belirleyebilirsiniz." PAGE1_DESCRIPTION2 255 "Girilen sistem için varsayılan SAProuter olarak başka bir SAProuter gerekliyse, SAProuter açılan listesinden başka giriş seçin." PAGE1_INVALID_QUERY 030 "Geçersiz sorgu:" PAGE1_NO_MATCHES_FOUND 070 "Sorguyla örtüşen sistem bulunamadı:" PAGE2_DESCRIPTION 255 "Girilen sisteme bağlantı için SAProuter adı seçin." PAGE3_DESCRIPTION 255 "Bağlantı için uygulama sunucusu veya yük dengeleme grubu seçin. Yük dengeleme grubu en iyi performanslı sunucuya bağlantıyı üretir." PAGE3_EMPTY_GROUP_SERVER 030 "Grup/sunucu mevcut değil" PAGE3_SEARCHING_GROUP_SERVER 030 "Grup/sunucu ara..." PAGE4_DESCRIPTION 255 "Bağlantı tipi seçin ve gerekirse sistem parametrelerini belirleyin." PAGE4_DESCRIPTION_1 255 "Tanım için sistem varsayılanını istiyorsanız tanım alanını boş bırakın." PAGE4_DESCRIPTION_2 255 "Tüm gerekli giriş verileri girildiğinde '%s' ve '%s' düğmeleri yalnız etkindir." PAGE4_PROP_ADDITION 255 "Tüm gerekli giriş verileri girildiğinde '%s' düğmesi yalnız etkindir." PAGE4_STATUS_CONNECTING 255 "İleti sunucusuna sistem bağlantıyı sağlayana kadar bekleyin..." PAGE4_STATUS_ERROR 255 "Hata:" PAGE5_DESCRIPTION 255 "Ağ ayarlarını seçin." PAGE6_DESCRIPTION 255 "Ön uç girişi/görüntü dili seçin ve kod sayfasını yukarıya/aşağıya yükleyin." PAGE6_LANG_SETTINGS_DESC 255 "Dil, SAP GUI ve uygulama sunucusu arasında iletişim için kod sayfasını belirler." PAGE6_UPDOWN_CP_DESC 255 "Bu, arka uçtan veya arka uca aktarılan dosyaların kodlanmasını belirler. Dosya, istemci ana sisteminin sabit diskinde saklanır." SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION 255 "Bağlantı tipi seçin ve gerekirse sistem parametrelerini belirleyin." SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION_1 255 "Tanım için sistem varsayılanını isityorsanız eski tanımı silin."