_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 LGNUI SL 1404 08.10.2008-11:21 OK 
<#001>WIZBASE_BACK_BUTTON       020 "< Nazaj"
<#001>WIZBASE_CANCEL_BUTTON     020 "Prekinitev"
<#001>WIZBASE_FINISH_BUTTON     020 "Dokončanje"
<#001>WIZBASE_HELP_BUTTON       020 "Pomoč"
<#001>WIZBASE_LOGON_BUTTON      020 "Prijava"
<#001>WIZBASE_NEXT_BUTTON       020 "Naprej"
<#002>PROPBASE_CANCEL_BUTTON    020 "Prekinitev"
<#002>PROPBASE_HELP_BUTTON      020 "Pomoč"
<#002>PROPBASE_OK_BUTTON        020 "OK"
PAGE1_CLEAR_FILTER              020 "Brisanje"
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_CREATION    105 "Uporabite to stran kot prvo stran za kreiranje naslednjih vnosov. Veljavno takoj"
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_LOGON       105 "Uporabite to stran kot prvo stran za sledeče prijave. Veljavno takoj"
PAGE5_ACTIVATE_SNC              090 "Aktiviranje Secure Network Communication"
PAGE1_SYS_DESCRIPTION           030 "Oznaka"
PAGE1_SYS_ID                    010 "SID"
PAGE2_NETWORK,                  030 "Naziv SAP strežnika"
PAGE3_GROUP_SERVER              030 "Skupina/strežnik"
PAGE1_OTHER_SYS                 030 "Drugi sistemi (ni na seznamu)"
PAGE1_SAPROUTER_NAME            030 "Naziv SAP strežnika:"
PAGE1_SEARCH_FOR                030 "Iskanje po:"
PAGE1_USERDEFINED_SYSTEM        030 "Uporabniško specifičen sistem"
PAGE2_LOCAL_NETWORK             030 "<NOBEN>"
PAGE3_APPLICATION_SERVERS       030 "Aplikacijski strežnik:"
PAGE3_GROUPS                    015 "Skupine:"
PAGE3_LOAD_BALANCING            030 "Izravnava bremen"
PAGE3_MESSAGE_SERVER            030 "Strežnik sporočil:"
PAGE4_APPL_SERVER               030 "Aplikacijski strežnik:"
PAGE4_CONNECTION_TYPE           040 "Tip povezave:"
PAGE4_GROUP                     020 "Skupina:"
PAGE4_GROUP_SERVER              060 "Skupina/strežnik:"
PAGE4_MSG_SERVER                060 "Strežnik sporočil:"
PAGE4_ROUTER                    060 "Naziv SAP strežnika:"
PAGE4_SAPROUTER_STRING          060 "SAP strežnik - niz:"
PAGE4_SERVER                    255 "Strežnik:"
PAGE4_SERVER_TYPE               020 "Vrsta strežnika:"
PAGE4_SYS_DESCRIPTION           060 "Opis:"
PAGE4_SYS_ID                    060 "ID sistema:"
PAGE4_SYS_NUM                   060 "Sistemska številka:"
PAGE4_SYS_TYPE                  060 "Vrsta sistema:"
PAGE5_SNC_NAME                  060 "SNC naziv"
PAGE6_CODEPAGE                  060 "Jezik:"
PAGE6_UNICODE                   030 "Unicode"
PAGE6_UNICODE_AVAIL             050 "Unicode (če je razpoložljiva)"
PAGE6_UPDOWN_CODEPAGE           060 "Kodiranje:"
SAPROUTER_LABEL                 060 "SAP strežnik:"
PAGE4_CONN_PARAM_GROUP          030 "Parameter povezava sistema"
PAGE5_NETWORK_SETTINGS_GROUP    050 "Nastavitve omrežja"
PAGE5_SNC_GROUP                 050 "Nastavitve Secure Network"
PAGE6_LANG_SETTINGS_GROUP       050 "Nastavitve jezika"
PAGE6_UPDOWN_CP_GROUP           050 "Nalaganje kodiranja"
AF                              050 "Afrikanščina"
AR                              050 "Arabščina"
BG                              050 "Bolgarščina"
CA                              050 "Katalonščina"
CS                              050 "Češčina"
DA                              050 "Danščina"
DE                              050 "Nemščina"
DEFAULT_LANGUAGE                050 "Privzeto"
EL                              050 "Grščina"
EN                              050 "Angleščina"
ES                              050 "Španščina"
ET                              050 "Estonščina"
FI                              050 "Finščina"
FR                              050 "Francoščina"
HE                              050 "Hebrejščina"
HR                              050 "Hrvaščina"
HU                              050 "Madžarščina"
ID                              050 "Indonezijščina"
IS                              050 "Islandščina"
IT                              050 "Italijanščina"
JA                              050 "Japonščina"
KO                              050 "Korejščina"
LT                              050 "Litovščina"
LV                              050 "Letonščina"
MS                              050 "Malajščina"
NL                              050 "Nizozemščina"
NO                              050 "Norveščina"
PAGE1_DEFAULT_NAME              030 "Privzeto"
PAGE1_OTHER_NAMES               030 "Drugi nazivi ..."
PAGE1_OTHER_SELECTIONS          030 "Druge izbire..."
PAGE4_APPLICATION_SERVER        040 "Aplikacijski strežnik"
PAGE4_CUSTOM_APP_SERVER         080 "Uporabniško specifičen aplikacijski strežnik"
PAGE4_GROUP_SELECTION           040 "Izbira skupin"
PAGE4_GROUP_SERVER_SELECTION    040 "Izbira skupin/strežnikov"
PAGE4_MESSAGE_SERVER            040 "Strežnik sporočil:"
PAGE4_SERVER_SELECTION          080 "Izbira: Aplikacijski strežnik"
PL                              050 "Poljščina"
PT                              050 "Portugalščina"
RO                              050 "Romunščina"
RU                              050 "Ruščina"
SH                              050 "Srbohrvaščina"
SK                              050 "Slovaščina"
SL                              050 "Slovenščina"
SV                              050 "Švedščina"
TH                              050 "Tajščina"
TR                              050 "Turščina"
UK                              050 "Ukrajinščina"
Z1                              050 "Stranka"
ZF                              050 "Tradicionalna kitajščina"
ZH                              050 "Kitajščina"
PAGE5_AUTHENTICATION            060 "Preverjanje pristnosti"
PAGE5_ENCRYPTION                060 "Šifriranje"
PAGE5_INTEGRITY                 060 "Integriteta"
PAGE5_LAN                       060 "Hitra povezava (LAN)"
PAGE5_MAX_AVAILABLE             060 "Najvišje razpoložljive varnostne nastavitve"
PAGE5_WAN                       100 "Počasna povezava (zmanjšan promet omrežja)"
PAGE4_PAGE_TITLE                030 "Povezava"
PAGE5_PAGE_TITLE                030 "Omrežje"
PAGE6_PAGE_TITLE                030 "Kodna stran"
CONNECTION_PROP_TITLE           050 "Lastnosti za vnos sistema"
CONNECTION_WIZ_TITLE_CREATE     050 "Kreiranje novega vnosa sistema"
CONNECTION_WIZ_TITLE_LOGON      050 "Prijava v sistem"
CONNECTION_WIZ_TITLE_MODIFY     050 "Sprememba obstoječega vnosa sistema"
PAGE1_STEP                      030 "(Korak 1 od 6)"
PAGE2_STEP                      030 "(Korak 2 od 6)"
PAGE3_STEP                      030 "(Korak 3 od 6)"
PAGE4_STEP                      030 "(Korak 4 od 6)"
PAGE5_STEP                      030 "(Korak 5 od 6)"
PAGE6_STEP                      030 "(Korak 6 od 6)"
ERROR_INPUT_DATA                050 "Vnesite ustrezne podatke"
PAGE1_DESCRIPTION               255 "Iz spodnjega seznama izberite enega od obstoječih sistemov. Pri prvem vnosu lahko sami določite sistemske parametre."
PAGE1_DESCRIPTION2              255 "Če je za navedeni sistem potreben SAP stežnik, ki se razlikuje od privzetega SAP strežnika, izberite drugi vnos iz spustnega seznama SAP stre"
PAGE1_INVALID_QUERY             030 "Neveljavna poizvedba:"
PAGE1_NO_MATCHES_FOUND          070 "Ni najdenih sistemov, ki se ujemajo s poizvedbo:"
PAGE2_DESCRIPTION               255 "Izberite naziv SAP strežnika za povezavo na navedeni sistem."
PAGE3_DESCRIPTION               255 "Za povezavo izberite skupino izravnave bremenitve ali aplikacijski strežnik. Skupina izravnave bremenitve vzpostavlja povezavo z najučinkovitejšim strežnikom."
PAGE3_EMPTY_GROUP_SERVER        030 "Ni razpol. skupine/strežnika"
PAGE3_SEARCHING_GROUP_SERVER    030 "Iskanje po skupin./strežniku.."
PAGE4_DESCRIPTION               255 "Izberite tip povezave in ustrezno določite sistemske parametre."
PAGE4_DESCRIPTION_1             255 "Pustite polje opisa prazno, če želite predlog sistema za opis."
PAGE4_DESCRIPTION_2             255 "Tipke '%s' in '%s' so samo aktivne, ko so navedeni vsi potrebni vhodni podatki."
PAGE4_PROP_ADDITION             255 "Tipka '%s' je samo aktivna, ko so navedeni vsi potrebni vhodni podatki."
PAGE4_STATUS_CONNECTING         255 "Počakajte, da sistem vzpostavi povezavo s strežnikom sporočil..."
PAGE4_STATUS_ERROR              255 "Napaka:"
PAGE5_DESCRIPTION               255 "Izberite nastavitve omrežja."
PAGE6_DESCRIPTION               255 "Izberite Frontend vnos/jezik prijave in naložite kodno stran."
PAGE6_LANG_SETTINGS_DESC        255 "Jezik določa kodno stran za komunikacijo med SAP GUI in aplikacijskim strežnikom."
PAGE6_UPDOWN_CP_DESC            255 "Določa kodiranje datotek, ki so prenešene iz ali v Backend. Datoteka bo oziroma je odložena na trdem disku Client računalniku."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION        255 "Izberite tip povezave in ustrezno določite sistemske parametre."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION_1      255 "Izbrišite stari opis, če želite predlog sistema za opis."