_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 AB4EDIT SV 1100 08.10.2008-11:21 OK 
<#001>BUT_INS                   064 "Infoga tagg..."
<#001>Templ/IDAPPLY             064 "Överta"
<#003>EDIT_MARKALL              064 "Markera alla"
<#003>EDIT_REPLACE              064 "Ersätt"
<#003>EDIT_REPLACE_ALL          064 "Ersätt alla"
<#003>EDIT_SKIP                 064 "Sök nästa"
<#006>prefs/IDAPPLY             064 "Överta"
<#010>BUT_EDIT                  064 "Bearbeta..."
<#010>sett4/IDC_BUT_ADD         064 "Lägg till..."
<#010>sett4/IDC_BUT_DEL         064 "Radera"
<#010>sett4/IDC_BUT_INS         064 "Infoga tagg..."
<#011>BUT_ADD                   064 "Lägg till"
<#011>BUT_DEL                   064 "Radera"
<#014>BT_KEYSH_DELETE           064 "Radera"
<#014>BT_KEYSH_SAVEAS           064 "Spara som..."
<#014>BT_KEYSH_SHORTASSIGN      064 "Tilldela"
<#014>BT_KEYSH_SHORTREMOVE      064 "Ta bort"
IDCANCEL                        064 "Avbryt"
IDHELP                          064 "Hjälp"
IDOK                            064 "OK"
IDSAVE                          064 "Spara"
IDS_ADD_BTN                     064 "Lägg till"
IDS_REPLACE_BTN                 064 "Ersätt"
<#003>EDIT_DIRECTION_UP         064 "Sök uppåt"
<#003>EDIT_MATCH_CASE           064 "Beakta stora/små bokstäver"
<#003>EDIT_REGEXP               064 "Reguljärt uttryck"
<#003>EDIT_SCOPE_WHOLE_FILE     064 "Ersätt i urval"
<#003>EDIT_SEARCH_HIDDEN_TEXT   064 "Dold text"
<#003>EDIT_WHOLE_WORD           064 "Exakt ordalydelse"
<#006>CH_EXPERT                 064 "Expertläge"
<#007>CH_AUTOSAVE               064 "Spara automatiskt var"
<#007>CH_SAVEONEXIT             064 "Kontrollera m.a.p. Spara när Ni avslutar"
<#007>CH_UNDOAFTERSAVE          064 "Behåll Ångra efter Spara"
<#008>CH_BOLD                   064 "Fet"
<#008>CH_ITALIC                 064 "Kursiv"
<#008>CH_ONLY_MONOSPACED        064 "Visa endast icke-proportionella teckensnitt"
<#008>CH_UNDERLINE              064 "Understrykning"
<#009>CH_AUTOCOMPLETION         064 "Aktivera färdigställande"
<#009>CH_AUTOHIDE               064 "Dölj kodförslag automatiskt efter"
<#009>CH_AUTOPEN                064 "Öppna lista automatiskt efter"
<#009>CH_CODEHINTS              064 "Aktivera kodinfo"
<#009>CH_CURRENT_SCOPE          064 "Ljusmarkera aktuellt block"
<#009>CH_HOVERING               064 "Visa snabbinfo när muspekare på"
<#009>CH_QUICKINFO              064 "Aktivera snabbinfo"
<#009>CH_USELOCDIC              064 "Föreslå lösenord"
<#009>CH_USESTATDICT            064 "Föreslå icke-lösenord från texten"
<#011>CH_AUTOCORCAPS            064 "Korrigera oavsiktlig användning av CAPS LOCK-tangent"
<#011>CH_AUTOCORRECT            064 "Ändra vid inmatning"
<#013>CH_AUTOBRACE              064 "Aktivera automatiska parenteser"
<#013>CH_AUTOINDENT             064 "Aktivera automatiskt indrag"
<#013>CH_DOUBLERATE             064 "Fördubbla upprepningsfrekvensen för tangentbord"
<#013>CH_FORMAT_AFT_PASTE       064 "Automatisk formatering efter varje infogning"
<#013>CH_SMART_TAB              064 "Intelligent infogande av tabulatortecken"
<#013>CH_SURSELECT              064 "Sätt mellan parenteser, citationstecken"
<#013>CH_TRIMSPACES             064 "Ta bort blanktecken i slutet av raderna"
<#013>OPTIMAL_FILL              064 "Optimalt ifyllande"
<#015>CH_CHANGEDLN              064 "Ändrade rader"
<#015>CH_HIGHLINE               064 "Ljusmarkera aktuell rad"
<#015>CH_HORIZSB                064 "Horisontell rullningslist"
<#015>CH_INDICATMARGIN          064 "Indikatorkolumn"
<#015>CH_LINENUMS               064 "Radnummer"
<#015>CH_PAGEWIDTH              064 "Sidbredd"
<#015>CH_SELMARGIN              064 "Aktivera block som kan komprimeras"
<#015>CH_SMOTHSCROLL            064 "Mjuk rullning"
<#015>CH_STR_SEPARAT            064 "Strukturavskiljare"
<#015>CH_VERTSB                 064 "Vertikal rullningslist"
<#015>CH_WHITESPACE             064 "Blanktecken"
<#016>CH_PRINT_LN               064 "Skriv ut radnummer"
<#016>CH_PRINT_WW               064 "Radbrytning"
<#000>SHORTC_DESC               064 "Beskrivning:"
<#000>SHORTC_NAME               064 "Namn:"
<#001>TEMPL_EDIT                064 "Bearbeta mallkod före lagring:"
<#002>LINE_LABEL                064 "Radnummer (1 - %d):"
<#003>FIND_WHAT                 064 "Sök efter:"
<#003>ST_REPLACE_WITH           064 "Ersätt med:"
<#004>VARIABLE_TEXT             064 "Parametrar"
<#007>ST_TITLE                  064 "Allmänt"
<#007>ST_TITLE2                 064 "Inställningar"
<#008>COLOR_SAMPLE              064 "AaBbCc"
<#008>DISP_ITEMS                064 "Visade element:"
<#008>FONT_CAPT                 064 "Teckensnitt:"
<#008>ITEM_FORE                 064 "Förgrund:"
<#008>SAMPLE_CAPT               064 "Modell:"
<#008>SIZE_CAPT                 064 "Storlek"
<#008>ST_BK_TEXT                064 "Bakgrund:"
<#008>ST_STYLE                  064 "Teckensnittstil"
<#009>DISPLAY_CAPT              064 "Visa:"
<#009>ST_CHARS                  010 "Tecken"
<#009>ST_DICTIONARY             064 "Dictionary"
<#009>ST_DISPLAY                064 "Visa kodförslag vid lagring av minst..."
<#009>ST_MILLISECONDS           010 "ms"
<#010>CODE_CAPT                 064 "Kod:"
<#010>TEMPL_CAPT                064 "Mallar:"
<#011>CHANGE                    064 "Angivet:"
<#011>TO                        064 "till:"
<#013>CASE_CORR                 064 "Korrigering av stora/små bokstäver"
<#013>FORMATTING                064 "Formatering"
<#013>INSERT_KEYW               064 "Infoga lösenord i:"
<#013>TABS_CAPT                 064 "Flik"
<#014>CMDDESCR                  064 "Kommandobeskrivning:"
<#014>CMDLIST                   064 "Anvisningar:"
<#014>CURR_SHORTCUT             064 "Genväg för valt kommando:"
<#014>MAPSCHEME                 064 "Definitionsschema för tangentbord"
<#014>SHORTCUT                  064 "Ny genväg:"
<#015>DISPLAY_CAPT              064 "Visa:"
<#015>ST_MAXLINELEN             064 "Sidbredd:"
<#015>WORD_WRAP                 064 "Radbrytning:"
<#016>BOTTOM                    064 "Nedan:"
<#016>FOOTER_CAPT               064 "Fot"
<#016>HEADER_CAPT               064 "Huvud"
<#016>LEFT                      064 "Vänster:"
<#016>MARGINS                   064 "Marginal (millimeter)"
<#016>OTHERS                    064 "Övrigt"
<#016>RIGHT                     064 "Höger:"
<#016>STYLE                     064 "Teckensnittsstil:"
<#016>TEXT                      064 "Text:"
<#016>TOP                       064 "Uppe:"
IDS_ADD_TEMPLATE_NAME           064 "Namn på kodmall"
IDS_SAVE_SCHEME_TXT             064 "Spara tangentbordsschema som:"
AS_IN_DICT                      064 "Enligt ordboken"
AS_TYPED                        064 "Enligt indata"
AT_CENTER                       064 "Centrerad"
AT_LEFT                         064 "Till vänster"
AT_RIGHT                        064 "Till höger"
CAPITALIZED                     064 "Stor begynnelsebokstav"
LOWER_CASE                      064 "Små bokstäver"
UPPER_CASE                      064 "Stora bokstäver"
<#100>COPY_MORE                 064 "Mer"
<#100>EDIT_COPY                 064 "Kopiera"
<#100>EDIT_CUT                  064 "Klipp ut"
<#100>EDIT_FIND                 064 "Sök..."
<#100>EDIT_FIND_IFORWARD        064 "Sök inkrementellt"
<#100>EDIT_PASTE                064 "Klistra in"
<#100>EDIT_REDO                 064 "Återställ %s"
<#100>EDIT_SELECT_ALL           064 "Välj alla"
<#100>EDIT_UNDO                 064 "Ångra %s"
<#100>FIND_MORE                 064 "Mer"
<#100>FORMAT                    064 "Format"
<#100>ID_EDIT_REPLACE           064 "Ersätt..."
<#100>NAVIGATE                  064 "Navigering"
<#100>OUTLINING                 064 "Block"
<#101>EDIT_COPYAPPEND           064 "Kopiera och lägg till"
<#101>EDIT_CUTAPPEND            064 "Klipp ut och lägg till"
<#101>EDIT_DELETE               064 "Radera"
<#101>EDIT_EXTENDED_PASTE       064 "Utökad infogning"
<#101>EDIT_INSERT_SPECIAL       064 "Infoga datum och tid"
<#101>EDIT_LINE                 064 "Rad"
<#101>EDIT_SELECT_ALL           064 "Välj alla"
<#102>37322                     064 "Uppåt"
<#102>37323                     064 "Nedåt"
<#102>37336                     064 "Klipp ut"
<#102>37337                     064 "Kopiera"
<#102>37338                     064 "Radera"
<#102>37339                     064 "Konvertera"
<#102>37340                     064 "Duplicera"
<#103>EDIT_FIND_IBACKWARD       064 "Sökning inkrementellt bakåt"
<#103>EDIT_FIND_PREVIOUS        064 "Sök föregående"
<#103>EDIT_REPEAT               064 "Sök nästa"
<#104>37004                     064 "Reducera radindrag"
<#104>37007                     064 "Öka radindrag"
<#104>37309                     064 "Kommentera rader"
<#104>37310                     064 "Ta bort kommentar"
<#104>37321                     064 "Formatera urval"
<#104>37324                     064 "Kommentera urval"
<#104>37325                     064 "Ta bort kommentarer i urval"
<#104>37342                     064 "Extrahera mall"
<#104>EDIT_CHANGE_CASE          064 "Ändra stor/liten bokstav"
<#104>EDIT_JOINLINES            064 "Förena rader"
<#104>EDIT_SORTLINES            064 "Sortera rader"
<#104>EDIT_SURR_TEMPLATE        064 "Omge med mall"
<#105>EDIT_CAPITALIZE           064 "Första bokstaven stor"
<#105>EDIT_LOWERCASE            064 "Små bokstäver"
<#105>EDIT_SENTENCE             064 "Stor begynnelsebokstav"
<#105>EDIT_SWAPCASE             064 "Växla stor/liten bokstav"
<#105>EDIT_UPPERCASE            064 "Stora bokstäver"
<#106>37227                     064 "Gå till senaste ändring"
<#106>37326                     064 "Navigera framåt"
<#106>37327                     064 "Navigera bakåt"
<#106>EDIT_GOTO                 064 "Gå till rad..."
<#107>37313                     064 "Komprimera alla"
<#107>37314                     064 "Öppna allt"
<#107>37335                     064 "Expandera/komprimera block"
<#107>37343                     064 "Expandera/komprimera alla %s (s/es)"
<#107>EDIT_COLLAPSE_COMMENTS    064 "Komprimera kommentarer"
<#109>EDIT_COPYAPPEND           064 "Kopiera och lägg till"
<#109>EDIT_COPY_LINE            064 "Kopiera rad"
<#113>37230a                    064 "Sätt brytpunkt"
<#113>37230b                    064 "Ta bort brytpunkt"
<#113>37231a                    064 "Aktivera brytpunkt"
<#113>37231b                    064 "Inaktivera brytpunkt"
<#113>MARG_BMKS                 064 "Bokmärke"
<#113>MARG_GOTO_BMK             064 "Gå till bokmärke"
<#113>MARG_MORE_BMK             064 "Mer"
<#114>37200                     064 "Bokmärke 0"
<#114>37201                     064 "Bokmärke 1"
<#114>37202                     064 "Bokmärke 2"
<#114>37203                     064 "Bokmärke 3"
<#114>37204                     064 "Bokmärke 4"
<#114>37205                     064 "Bokmärke 5"
<#114>37206                     064 "Bokmärke 6"
<#114>37207                     064 "Bokmärke 7"
<#114>37208                     064 "Bokmärke 8"
<#114>37209                     064 "Bokmärke 9"
<#114>37220                     064 "Ta bort alla bokmärken"
<#115>37210                     064 "Bokmärke 0"
<#115>37211                     064 "Bokmärke 1"
<#115>37212                     064 "Bokmärke 2"
<#115>37213                     064 "Bokmärke 3"
<#115>37214                     064 "Bokmärke 4"
<#115>37215                     064 "Bokmärke 5"
<#115>37216                     064 "Bokmärke 6"
<#115>37217                     064 "Bokmärke 7"
<#115>37218                     064 "Bokmärke 8"
<#115>37219                     064 "Bokmärke 9"
<#116>37223                     064 "Sätt/radera bokmärke"
<#116>37224                     064 "Nästa bokmärke"
<#116>37225                     064 "Föregående bokmärke"
<#116>37226                     064 "Ta bort alla bokmärken"
<#117>PM_CURRENTDATE            064 "Dagens datum"
<#117>PM_CURRENTPAGE            064 "Aktuell sida"
<#117>PM_CURRENTTIME            064 "Aktuellt datum"
<#117>PM_DIROFFILEPRINTED       064 "Katalog för utskriven fil"
<#117>PM_LASTMODIFICATIONDATE   064 "Datum för senaste ändring"
<#117>PM_LASTMODIFICATIONTIME   064 "Tid för senaste ändring"
<#117>PM_NAMEOFFILE             064 "Namn på fil (med tillägg)"
<#117>PM_PATHANDNAME            064 "Sökväg och namn på filen"
<#117>PM_TOTALNUMEROFPAGES      064 "Totalt antal sidor"
<#118>_302                      064 ".   Valfritt tecken"
<#118>_303                      064 "*   Noll eller större"
<#118>_304                      064 "+   Minst ett"
<#118>_305                      064 "^   Radstart"
<#118>_306                      064 "$   Radslut"
<#118>_307                      064 "<   Början på ord"
<#118>_308                      064 ">   Slut på ord"
<#118>_309                      064 "\\n  Radbrytning"
<#118>_310                      064 "[]  Varje enskilt tecken i setet"
<#118>_311                      064 "[^] Varje enskilt tecken, som inte finns i setet"
<#118>_312                      064 "|   Eller"
<#118>_313                      064 "\\   Escape-tecken"
<#118>_314                      064 "{}  Tagguttryck"
<#118>_315                      064 "\\s  Blanktecken"
<#118>_316                      064 "\\w  Bokstav"
<#118>_317                      064 "\\d  Siffra"
<#119>272                       064 "Interaktiv"
<#119>TM_CLIPBOARD              064 "Urklipp"
<#119>TM_CURPOS                 064 "Markörposition"
<#119>TM_CURRENTFILENAME        064 "Dokumentnamn"
<#119>TM_DATETIME               064 "Datum klockslag"
<#119>TM_SURROUNDEDTEXT         064 "Inramad text"
IDS_EDITOP_ADDBRACE             064 "Stäng parentes"
IDS_EDITOP_AUTOCOMPLETE         064 "Komplettera"
IDS_EDITOP_AUTOEXPAND           064 "Expandera mall"
IDS_EDITOP_AUTOINDENT           064 "Autoindrag"
IDS_EDITOP_BACKSPACE            064 "Backsteg"
IDS_EDITOP_CAPITALIZE           064 "Första bokstaven stor"
IDS_EDITOP_CORRECTCASE          064 "Korrigera stora/små bokstäver"
IDS_EDITOP_DELETE               064 "Radera"
IDS_EDITOP_DRAGDROP             064 "Dra&släpp"
IDS_EDITOP_INDENT               064 "Indrag"
IDS_EDITOP_LOWERCASE            064 "Små bokstäver"
IDS_EDITOP_REPLACE              064 "Ersätt"
IDS_EDITOP_SENTENCIZE           064 "Stor begynnelsebokstav"
IDS_EDITOP_SWAPCASE             064 "Växla stora/små bokstäver"
IDS_EDITOP_TYPING               064 "Skriv"
IDS_EDITOP_UPPERCASE            064 "Stora bokstäver"
ROOT_CXT_MENU                   064 "Rot"
<#013>RB_KEEPASTYPED            064 "Enligt indata"
<#013>RB_SBYT                   064 "Ersätt blanktecken med tabulatorer"
<#013>RB_TBYS                   064 "Ersätt tabulatorer med blanktecken"
<#015>RB_WW_BYCN                064 "Brytning efter sidbredd"
<#015>RB_WW_BYCNIHB             064 "Fast radbrytning efter kolumnantal"
<#015>RB_WW_BYWE                064 "Brytning vid fönsterkant"
<#015>RB_WW_DISABLE             064 "Inaktivera radbrytning"
ADD_CODE_TITLE                  064 "Lägg till mallkod"
ADD_TEMPL_TITLE                 064 "Lägg till kodmall"
FIND_TITLE                      064 "Sök"
GOTO_TITLE                      064 "Gå till rad"
IDS_ADD_CODE_TEMPLATE           064 "Lägg till kodmall"
IDS_CLOSE_DOC                   064 "Stäng dokument"
IDS_EDIT_CODE_TEMPLATE          064 "Bearbeta kodmall"
IDS_EXP_SAVE_AS                 064 "Spara export som"
IDS_FILE_CHANGED                064 "Fil ändrad"
IDS_MARK_ALL                    064 "Välj alla"
IDS_REPLACE_ALL                 064 "Ersätt alla"
IDS_SAVE_SCHEME                 064 "Spara schema"
INPUT_TITLE                     064 "Ange mallparameter"
REPL_TITLE                      064 "Ersätt"
title_page1                     064 "Allmänt"
title_page2                     064 "Teckensnitt och färger"
title_page3                     064 "Kodkomplettering"
title_page4                     064 "Kodmallar"
title_page5                     064 "Automatisk korrigering"
title_page6                     064 "Formateringar"
title_page7                     064 "Tangentbord"
title_page8                     064 "Visning"
title_page9                     064 "Skriv ut"
IDS_CURRENT_SCOPE               064 "Omfattning"
IDS_FILTER_TOOLTIP_APPLICATION  064 "Applikation"
IDS_FILTER_TOOLTIP_ATTRIBUTE    064 "Attribut"
IDS_FILTER_TOOLTIP_BOLD         064 "Fet"
IDS_FILTER_TOOLTIP_CLASS        064 "Klass"
IDS_FILTER_TOOLTIP_CONSTANT     064 "Konstant"
IDS_FILTER_TOOLTIP_EVENT        064 "Händelse"
IDS_FILTER_TOOLTIP_FUNCTION     064 "Funktion"
IDS_FILTER_TOOLTIP_INCLUDE      064 "Inkludera"
IDS_FILTER_TOOLTIP_KEYWORD      064 "Nyckelord"
IDS_FILTER_TOOLTIP_METHOD       064 "Metod"
IDS_FILTER_TOOLTIP_PRIVATE      064 "Privat"
IDS_FILTER_TOOLTIP_PROTECTED    064 "Skyddad"
IDS_FILTER_TOOLTIP_PUBLIC       064 "Offentlig"
IDS_FILTER_TOOLTIP_REGULAR      064 "Reguljär"
IDS_FILTER_TOOLTIP_RELATION     064 "Relation"
IDS_FILTER_TOOLTIP_SCREEN       064 "Bild"
IDS_FILTER_TOOLTIP_STRUCTURE    064 "Struktur"
IDS_FILTER_TOOLTIP_TABLE        064 "Tabell"
IDS_FILTER_TOOLTIP_TYPE         064 "Typ"
IDS_FILTER_TOOLTIP_VARIABLE     064 "Variabel"
IDS_FIND_INCREMENTAL_BACKWARD   064 "Sök bakåt stegvis: %s"
IDS_FIND_INCREMENTAL_FAILED     064 "Sökning stegvis misslyckades: %s"
IDS_FIND_INCREMENTAL_FORWARD    064 "Sökning stegvis: %s"
IDS_INDICATOR_CAPS              064 "Caps Lock-läge. Dubbelklicka för att växla"
IDS_INDICATOR_CRLF              064 "CRLF-läge"
IDS_INDICATOR_LANG              064 "Aktivt språk"
IDS_INDICATOR_MODIFIED0         064 "Inte ändrad"
IDS_INDICATOR_MODIFIED1         064 "Ändrad"
IDS_INDICATOR_NUM               064 "NumLock-läge. Dubbelklicka för att växla"
IDS_INDICATOR_OVR               064 "Överskrivningsläge. Dubbelklicka för att växla"
IDS_INDICATOR_POSITION          128 "Markörposition. Dubbelklicka för att visa dialogen Gå till"
IDS_INDICATOR_SETTINGS          064 "Visa dialog med alternativ"
IDS_LNCOL2                      064 "Ze% 4d Sp% 4d"
IDS_LNCOL3                      064 "Ze% 4d Sp% 4d Zc% 4d"
IDS_TOOLTIP_BOOKMARK            064 "Bokmärke"
IDS_TOOLTIP_BOOKMARK_NNM        064 "Bokmärke utan beteckning"
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT          064 "Brytpunkt"
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT_DIS      064 "Inaktivera brytpunkt"
IDS_TOOLTIP_COMPILATION_ERROR   064 "Fel"
IDS_TOOLTIP_EXECUTION           064 "Nästa rad som ska utföras"
IDS_TOOLTIP_POSITION            064 "Sista destinationen"
IDS_OCC_FOUND                   255 "%d förekomster hittades"
IDS_READ_QUICKSTART             255 "Vill Ni läsa AB4-Editor-QuickStart?"