_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 AB4EDIT PT 1100 08.10.2008-11:20 OK 
<#001>BUT_INS                   064 "Inserir tag..."
<#001>Templ/IDAPPLY             064 "Transferir"
<#003>EDIT_MARKALL              064 "Marcar tudo"
<#003>EDIT_REPLACE              064 "Substituir"
<#003>EDIT_REPLACE_ALL          064 "Substituir tudo"
<#003>EDIT_SKIP                 064 "Continuar procurando"
<#006>prefs/IDAPPLY             064 "Transferir"
<#010>BUT_EDIT                  064 "Processar..."
<#010>sett4/IDC_BUT_ADD         064 "Inserir..."
<#010>sett4/IDC_BUT_DEL         064 "Eliminar"
<#010>sett4/IDC_BUT_INS         064 "Inserir tag..."
<#011>BUT_ADD                   064 "Inserir"
<#011>BUT_DEL                   064 "Eliminar"
<#014>BT_KEYSH_DELETE           064 "Eliminar"
<#014>BT_KEYSH_SAVEAS           064 "Gravar como..."
<#014>BT_KEYSH_SHORTASSIGN      064 "Atribuir"
<#014>BT_KEYSH_SHORTREMOVE      064 "Eliminar"
IDCANCEL                        064 "Cancelar"
IDHELP                          064 "Ajuda"
IDOK                            064 "OK"
IDSAVE                          064 "Gravar"
IDS_ADD_BTN                     064 "Inserir"
IDS_REPLACE_BTN                 064 "Substituir"
<#003>EDIT_DIRECTION_UP         064 "Pesquisa para cima"
<#003>EDIT_MATCH_CASE           064 "Considerar maiúsculas/minúsculas"
<#003>EDIT_REGEXP               064 "Expressão regular"
<#003>EDIT_SCOPE_WHOLE_FILE     064 "Substituir na seleção"
<#003>EDIT_SEARCH_HIDDEN_TEXT   064 "Texto oculto"
<#003>EDIT_WHOLE_WORD           064 "Palavras exatas"
<#006>CH_EXPERT                 064 "Modo especialista"
<#007>CH_AUTOSAVE               064 "Executar gravação automática, todas"
<#007>CH_SAVEONEXIT             064 "Verificar gravação no encerramento"
<#007>CH_UNDOAFTERSAVE          064 "Manter anulado após a gravação"
<#008>CH_BOLD                   064 "Negrito"
<#008>CH_ITALIC                 064 "Itálico"
<#008>CH_ONLY_MONOSPACED        064 "Só exibir fontes não proporcionais"
<#008>CH_UNDERLINE              064 "Sublinhar"
<#009>CH_AUTOCOMPLETION         064 "Ativar completação"
<#009>CH_AUTOHIDE               064 "Ocultar propostas de código automaticamente após"
<#009>CH_AUTOPEN                064 "Abrir lista automaticamente após"
<#009>CH_CODEHINTS              064 "Ativar notas de código"
<#009>CH_CURRENT_SCOPE          064 "Destacar bloco atual"
<#009>CH_HOVERING               064 "Exibir informação rápida com ponteiro do mouse em"
<#009>CH_QUICKINFO              064 "Ativar informação rápida"
<#009>CH_USELOCDIC              064 "Propor palavras-chave"
<#009>CH_USESTATDICT            064 "Propor não palavras-chave do texto"
<#011>CH_AUTOCORCAPS            064 "Corrigir utilização não propositada da tecla Caps Lock"
<#011>CH_AUTOCORRECT            064 "Modificar ao entrar"
<#013>CH_AUTOBRACE              064 "Ativar parênteses automáticos"
<#013>CH_AUTOINDENT             064 "Ativar recuo automático"
<#013>CH_DOUBLERATE             064 "Duplicar taxa de repetição do teclado"
<#013>CH_FORMAT_AFT_PASTE       064 "Formatação automática após cada inserção"
<#013>CH_SMART_TAB              064 "Inserção inteligente de tabuladores"
<#013>CH_SURSELECT              064 "Entre parênteses, colocar aspas"
<#013>CH_TRIMSPACES             064 "Eliminar espaços em branco no fim das linhas"
<#013>OPTIMAL_FILL              064 "Preenchimento ótimo"
<#015>CH_CHANGEDLN              064 "Linhas modificadas"
<#015>CH_HIGHLINE               064 "Destacar linha atual"
<#015>CH_HORIZSB                064 "Barra de rolagem horizontal"
<#015>CH_INDICATMARGIN          064 "Coluna de indicadores"
<#015>CH_LINENUMS               064 "Nºs linhas"
<#015>CH_PAGEWIDTH              064 "Largura da página"
<#015>CH_SELMARGIN              064 "Ativar blocos que podem ser ocultados"
<#015>CH_SMOTHSCROLL            064 "Paginação regular"
<#015>CH_STR_SEPARAT            064 "Separador de estrutura"
<#015>CH_VERTSB                 064 "Barra de rolagem vertical"
<#015>CH_WHITESPACE             064 "Espaço em branco"
<#016>CH_PRINT_LN               064 "Imprimir nºs de linha"
<#016>CH_PRINT_WW               064 "Quebra de linha"
<#000>SHORTC_DESC               064 "Descrição:"
<#000>SHORTC_NAME               064 "Nome:"
<#001>TEMPL_EDIT                064 "Processar código de modelo antes da gravação:"
<#002>LINE_LABEL                064 "Nº de linha (1 - %d):"
<#003>FIND_WHAT                 064 "Procurar por:"
<#003>ST_REPLACE_WITH           064 "Substituir com:"
<#004>VARIABLE_TEXT             064 "Parâmetros"
<#007>ST_TITLE                  064 "Geral"
<#007>ST_TITLE2                 064 "Configurações"
<#008>COLOR_SAMPLE              064 "AaBbCc"
<#008>DISP_ITEMS                064 "Elementos exibidos:"
<#008>FONT_CAPT                 064 "Fonte:"
<#008>ITEM_FORE                 064 "Primeiro plano:"
<#008>SAMPLE_CAPT               064 "Modelo:"
<#008>SIZE_CAPT                 064 "Tamanho"
<#008>ST_BK_TEXT                064 "Background:"
<#008>ST_STYLE                  064 "Estilo de fonte"
<#009>DISPLAY_CAPT              064 "Exibição:"
<#009>ST_CHARS                  010 "Caracteres"
<#009>ST_DICTIONARY             064 "Dictionary"
<#009>ST_DISPLAY                064 "Exibir proposta de código na redução de, no mínimo,..."
<#009>ST_MILLISECONDS           010 "milisseg."
<#010>CODE_CAPT                 064 "Cód.:"
<#010>TEMPL_CAPT                064 "Modelos:"
<#011>CHANGE                    064 "Entrado:"
<#011>TO                        064 "Até:"
<#013>CASE_CORR                 064 "Correção de maiúsculas/minúsculas"
<#013>FORMATTING                064 "Formatação"
<#013>INSERT_KEYW               064 "Inserir palavra-chave em:"
<#013>TABS_CAPT                 064 "Tabs"
<#014>CMDDESCR                  064 "Descrição do comando:"
<#014>CMDLIST                   064 "Instruções:"
<#014>CURR_SHORTCUT             064 "Combinação de teclas para comando selecionado:"
<#014>MAPSCHEME                 064 "Esquema de definição do teclado:"
<#014>SHORTCUT                  064 "Combinação de teclas nova:"
<#015>DISPLAY_CAPT              064 "Exibição:"
<#015>ST_MAXLINELEN             064 "Largura da página:"
<#015>WORD_WRAP                 064 "Quebra de linha:"
<#016>BOTTOM                    064 "Embaixo:"
<#016>FOOTER_CAPT               064 "Rodapé"
<#016>HEADER_CAPT               064 "Cabeçalho"
<#016>LEFT                      064 "Esquerda:"
<#016>MARGINS                   064 "Borda de página (milímetros)"
<#016>OTHERS                    064 "Outros"
<#016>RIGHT                     064 "Direita:"
<#016>STYLE                     064 "Estilo de fonte:"
<#016>TEXT                      064 "Texto:"
<#016>TOP                       064 "Em cima:"
IDS_ADD_TEMPLATE_NAME           064 "Nome do modelo do código"
IDS_SAVE_SCHEME_TXT             064 "Gravar esquema de teclado como:"
AS_IN_DICT                      064 "Como no dicionário"
AS_TYPED                        064 "Como entrado"
AT_CENTER                       064 "Centralizado"
AT_LEFT                         064 "À esquerda"
AT_RIGHT                        064 "Á direita"
CAPITALIZED                     064 "Primeira letra em maiúscula"
LOWER_CASE                      064 "Minúsculas"
UPPER_CASE                      064 "Maiúsculas"
<#100>COPY_MORE                 064 "Mais"
<#100>EDIT_COPY                 064 "Copiar"
<#100>EDIT_CUT                  064 "Cortar"
<#100>EDIT_FIND                 064 "Procurar..."
<#100>EDIT_FIND_IFORWARD        064 "Procurar de modo incremental"
<#100>EDIT_PASTE                064 "Inserir"
<#100>EDIT_REDO                 064 "Recuperar %s"
<#100>EDIT_SELECT_ALL           064 "Selecionar tudo"
<#100>EDIT_UNDO                 064 "Anular %s"
<#100>FIND_MORE                 064 "Mais"
<#100>FORMAT                    064 "Formato"
<#100>ID_EDIT_REPLACE           064 "Substituir..."
<#100>NAVIGATE                  064 "Navegação"
<#100>OUTLINING                 064 "Blocos"
<#101>EDIT_COPYAPPEND           064 "Copiar e anexar"
<#101>EDIT_CUTAPPEND            064 "Cortar e anexar"
<#101>EDIT_DELETE               064 "Eliminar"
<#101>EDIT_EXTENDED_PASTE       064 "Inserção ampliada"
<#101>EDIT_INSERT_SPECIAL       064 "Inserir data e hora"
<#101>EDIT_LINE                 064 "Linha"
<#101>EDIT_SELECT_ALL           064 "Selecionar tudo"
<#102>37322                     064 "Para cima"
<#102>37323                     064 "Para baixo"
<#102>37336                     064 "Cortar"
<#102>37337                     064 "Copiar"
<#102>37338                     064 "Eliminar"
<#102>37339                     064 "Converter"
<#102>37340                     064 "Duplicar"
<#103>EDIT_FIND_IBACKWARD       064 "Pesquisa incrementalmente regressiva"
<#103>EDIT_FIND_PREVIOUS        064 "Procurar anterior"
<#103>EDIT_REPEAT               064 "Procurar seguinte"
<#104>37004                     064 "Reduzir endentação de linha"
<#104>37007                     064 "Ampliar endentação de linha"
<#104>37309                     064 "Comentar linhas"
<#104>37310                     064 "Eliminar comentário"
<#104>37321                     064 "Formatar seleção"
<#104>37324                     064 "Comentar seleção"
<#104>37325                     064 "Eliminar comentários em seleção"
<#104>37342                     064 "Extrair modelo"
<#104>EDIT_CHANGE_CASE          064 "Modificar maiúsculas/minúsculas"
<#104>EDIT_JOINLINES            064 "Ligar linhas"
<#104>EDIT_SORTLINES            064 "Ordenar linhas"
<#104>EDIT_SURR_TEMPLATE        064 "Rodear com modelo"
<#105>EDIT_CAPITALIZE           064 "Primeira letra maiúscula"
<#105>EDIT_LOWERCASE            064 "Minúsculas"
<#105>EDIT_SENTENCE             064 "Primeira letra em maiúscula"
<#105>EDIT_SWAPCASE             064 "Mudar maiúsculas/minúsculas"
<#105>EDIT_UPPERCASE            064 "Maiúsculas"
<#106>37227                     064 "Ir para a última modificação"
<#106>37326                     064 "Navegar para a frente"
<#106>37327                     064 "Navegar para trás"
<#106>EDIT_GOTO                 064 "Indo para a linha..."
<#107>37313                     064 "Comprimir tudo"
<#107>37314                     064 "Abrir tudo"
<#107>37335                     064 "Expandir/comprimir blocos"
<#107>37343                     064 "Expandir/comprimir todos %s (s/es)"
<#107>EDIT_COLLAPSE_COMMENTS    064 "Comprimir comentários"
<#109>EDIT_COPYAPPEND           064 "Copiar e anexar"
<#109>EDIT_COPY_LINE            064 "Copiar linha"
<#113>37230a                    064 "Definir ponto de parada"
<#113>37230b                    064 "Eliminar ponto de parada"
<#113>37231a                    064 "Ativar ponto de parada"
<#113>37231b                    064 "Desativar ponto de parada"
<#113>MARG_BMKS                 064 "Bookmark"
<#113>MARG_GOTO_BMK             064 "Ir para bookmark"
<#113>MARG_MORE_BMK             064 "Mais"
<#114>37200                     064 "Bookmark 0"
<#114>37201                     064 "Bookmark 1"
<#114>37202                     064 "Bookmark 2"
<#114>37203                     064 "Bookmark 3"
<#114>37204                     064 "Bookmark 4"
<#114>37205                     064 "Bookmark 5"
<#114>37206                     064 "Bookmark 6"
<#114>37207                     064 "Bookmark 7"
<#114>37208                     064 "Bookmark 8"
<#114>37209                     064 "Bookmark 9"
<#114>37220                     064 "Eliminar todos os bookmarks"
<#115>37210                     064 "Bookmark 0"
<#115>37211                     064 "Bookmark 1"
<#115>37212                     064 "Bookmark 2"
<#115>37213                     064 "Bookmark 3"
<#115>37214                     064 "Bookmark 4"
<#115>37215                     064 "Bookmark 5"
<#115>37216                     064 "Bookmark 6"
<#115>37217                     064 "Bookmark 7"
<#115>37218                     064 "Bookmark 8"
<#115>37219                     064 "Bookmark 9"
<#116>37223                     064 "Definir/eliminar bookmarks"
<#116>37224                     064 "Bookmark seguinte"
<#116>37225                     064 "Bookmark anterior"
<#116>37226                     064 "Eliminar todos os bookmarks"
<#117>PM_CURRENTDATE            064 "Data atual"
<#117>PM_CURRENTPAGE            064 "Página atual"
<#117>PM_CURRENTTIME            064 "Data atual"
<#117>PM_DIROFFILEPRINTED       064 "Diretório de file impresso"
<#117>PM_LASTMODIFICATIONDATE   064 "Data da última modificação"
<#117>PM_LASTMODIFICATIONTIME   064 "Hora da última modificação"
<#117>PM_NAMEOFFILE             064 "Nome do file (com ampliação)"
<#117>PM_PATHANDNAME            064 "Caminho e nome do file"
<#117>PM_TOTALNUMEROFPAGES      064 "Número total de páginas"
<#118>_302                      064 ".   Qualquer caractere"
<#118>_303                      064 "*   0 ou superior"
<#118>_304                      064 "+   1 ou superior"
<#118>_305                      064 "^   Início de linha"
<#118>_306                      064 "$   Fim de linha"
<#118>_307                      064 "<   Início da palavra"
<#118>_308                      064 ">   Fim da palavra"
<#118>_309                      064 "\\n  Quebra de linha"
<#118>_310                      064 "[]  Cada caractere individual da quantidade"
<#118>_311                      064 "[^] Cada caractere que não se encontre na quantidade"
<#118>_312                      064 "|   Ou"
<#118>_313                      064 "\\   Caractere de escape"
<#118>_314                      064 "{}  Expressão tag"
<#118>_315                      064 "\\s  Espaço livre"
<#118>_316                      064 "\\w  Letra"
<#118>_317                      064 "\\d  Nº"
<#119>272                       064 "Interativo/a"
<#119>TM_CLIPBOARD              064 "Clipboard"
<#119>TM_CURPOS                 064 "Posição do cursor"
<#119>TM_CURRENTFILENAME        064 "Nome do documento"
<#119>TM_DATETIME               064 "Data hora"
<#119>TM_SURROUNDEDTEXT         064 "Texto a circundar"
IDS_EDITOP_ADDBRACE             064 "Fechar parênteses"
IDS_EDITOP_AUTOCOMPLETE         064 "Completar"
IDS_EDITOP_AUTOEXPAND           064 "Expandir modelo"
IDS_EDITOP_AUTOINDENT           064 "Recuo automático"
IDS_EDITOP_BACKSPACE            064 "Retrocesso"
IDS_EDITOP_CAPITALIZE           064 "Primeira letra maiúscula"
IDS_EDITOP_CORRECTCASE          064 "Corrigir maiúsculas/minúsculas"
IDS_EDITOP_DELETE               064 "Eliminar"
IDS_EDITOP_DRAGDROP             064 "Arrastar e soltar"
IDS_EDITOP_INDENT               064 "Endentação"
IDS_EDITOP_LOWERCASE            064 "Minúsculas"
IDS_EDITOP_REPLACE              064 "Substituir"
IDS_EDITOP_SENTENCIZE           064 "Primeira letra em maiúscula"
IDS_EDITOP_SWAPCASE             064 "Trocar maiúsculas/minúsculas"
IDS_EDITOP_TYPING               064 "Teclar"
IDS_EDITOP_UPPERCASE            064 "Maiúsculas"
ROOT_CXT_MENU                   064 "Raiz"
<#013>RB_KEEPASTYPED            064 "Como entrado"
<#013>RB_SBYT                   064 "Substituir espaços em branco por tabuladores"
<#013>RB_TBYS                   064 "Substituir tabuladores por espaços em brancos"
<#015>RB_WW_BYCN                064 "Quebra segundo largura da página"
<#015>RB_WW_BYCNIHB             064 "Quebra de linha fixa segundo nº de colunas"
<#015>RB_WW_BYWE                064 "Quebra na borda da janela"
<#015>RB_WW_DISABLE             064 "Desativar quebra de linhas"
ADD_CODE_TITLE                  064 "Inserir código de modelo"
ADD_TEMPL_TITLE                 064 "Inserir modelo de código"
FIND_TITLE                      064 "Procurar"
GOTO_TITLE                      064 "Ir para a linha"
IDS_ADD_CODE_TEMPLATE           064 "Inserir modelo de código"
IDS_CLOSE_DOC                   064 "Fechar documento"
IDS_EDIT_CODE_TEMPLATE          064 "Processar modelo do código"
IDS_EXP_SAVE_AS                 064 "Gravar exportação como"
IDS_FILE_CHANGED                064 "File modificado"
IDS_MARK_ALL                    064 "Selecionar tudo"
IDS_REPLACE_ALL                 064 "Substituir tudo"
IDS_SAVE_SCHEME                 064 "Gravar esquema"
INPUT_TITLE                     064 "Indicar parâmetros do modelo"
REPL_TITLE                      064 "Substituir"
title_page1                     064 "Geral"
title_page2                     064 "Fontes e cores"
title_page3                     064 "Finalização do código"
title_page4                     064 "Modelos de código"
title_page5                     064 "Autocorreção"
title_page6                     064 "Formatações"
title_page7                     064 "Teclado"
title_page8                     064 "Exibição"
title_page9                     064 "Imprimir"
IDS_CURRENT_SCOPE               064 "Volume"
IDS_FILTER_TOOLTIP_APPLICATION  064 "Aplicação"
IDS_FILTER_TOOLTIP_ATTRIBUTE    064 "Atributo"
IDS_FILTER_TOOLTIP_BOLD         064 "Negrito"
IDS_FILTER_TOOLTIP_CLASS        064 "Classe"
IDS_FILTER_TOOLTIP_CONSTANT     064 "Constante"
IDS_FILTER_TOOLTIP_EVENT        064 "Evento"
IDS_FILTER_TOOLTIP_FUNCTION     064 "Função"
IDS_FILTER_TOOLTIP_INCLUDE      064 "Incluir"
IDS_FILTER_TOOLTIP_KEYWORD      064 "Palavra-chave"
IDS_FILTER_TOOLTIP_METHOD       064 "Método"
IDS_FILTER_TOOLTIP_PRIVATE      064 "Privado"
IDS_FILTER_TOOLTIP_PROTECTED    064 "Protegido"
IDS_FILTER_TOOLTIP_PUBLIC       064 "Público"
IDS_FILTER_TOOLTIP_REGULAR      064 "Regular"
IDS_FILTER_TOOLTIP_RELATION     064 "Relação"
IDS_FILTER_TOOLTIP_SCREEN       064 "Tela"
IDS_FILTER_TOOLTIP_STRUCTURE    064 "Estrutura"
IDS_FILTER_TOOLTIP_TABLE        064 "Tabela"
IDS_FILTER_TOOLTIP_TYPE         064 "Tipo"
IDS_FILTER_TOOLTIP_VARIABLE     064 "Variável"
IDS_FIND_INCREMENTAL_BACKWARD   064 "Pesquisa por níveis regressiva: %s"
IDS_FIND_INCREMENTAL_FAILED     064 "Pesquisa por níveis falhou: %s"
IDS_FIND_INCREMENTAL_FORWARD    064 "Pesquisa por níveis: %s"
IDS_INDICATOR_CAPS              064 "Modo Caps Lock. Clique duplo para comutar"
IDS_INDICATOR_CRLF              064 "Modo CRLF"
IDS_INDICATOR_LANG              064 "Idioma ativo"
IDS_INDICATOR_MODIFIED0         064 "Não modificado"
IDS_INDICATOR_MODIFIED1         064 "Modificado"
IDS_INDICATOR_NUM               064 "Modo Num Lock. Cique duplo para comutar"
IDS_INDICATOR_OVR               064 "Modo de sobregravação. Clique duplo para comutar"
IDS_INDICATOR_POSITION          128 "Posição do cursor. Clique duplo para exibir o diálogo Ir para"
IDS_INDICATOR_SETTINGS          064 "Exibir diálogo de opção"
IDS_LNCOL2                      064 "Li% 4d Co% 4d"
IDS_LNCOL3                      064 "Li% 4d Co% 4d Cé% 4d"
IDS_TOOLTIP_BOOKMARK            064 "Bookmark"
IDS_TOOLTIP_BOOKMARK_NNM        064 "Bookmark sem denominação"
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT          064 "Ponto de parada"
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT_DIS      064 "Ponto de parada desativado"
IDS_TOOLTIP_COMPILATION_ERROR   064 "Erro"
IDS_TOOLTIP_EXECUTION           064 "Próxima linha para execução"
IDS_TOOLTIP_POSITION            064 "Último salto para outros destinos"
IDS_OCC_FOUND                   255 "%d ocorrências encontradas"
IDS_READ_QUICKSTART             255 "Ler o acesso rápido do editor AB4?"