_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 AB4EDIT NO 1100 08.10.2008-11:20 OK 
<#001>BUT_INS                   064 "Sett inn tagg..."
<#001>Templ/IDAPPLY             064 "Overfør"
<#003>EDIT_MARKALL              064 "Merk alle"
<#003>EDIT_REPLACE              064 "Erstatt"
<#003>EDIT_REPLACE_ALL          064 "Erstatt alle"
<#003>EDIT_SKIP                 064 "Søk etter neste"
<#006>prefs/IDAPPLY             064 "Overfør"
<#010>BUT_EDIT                  064 "Rediger..."
<#010>sett4/IDC_BUT_ADD         064 "Tilføy..."
<#010>sett4/IDC_BUT_DEL         064 "Slett"
<#010>sett4/IDC_BUT_INS         064 "Sett inn tagg..."
<#011>BUT_ADD                   064 "Tilføy"
<#011>BUT_DEL                   064 "Slett"
<#014>BT_KEYSH_DELETE           064 "Slett"
<#014>BT_KEYSH_SAVEAS           064 "Lagre som..."
<#014>BT_KEYSH_SHORTASSIGN      064 "Tilordne"
<#014>BT_KEYSH_SHORTREMOVE      064 "Fjern"
IDCANCEL                        064 "Avbryt"
IDHELP                          064 "Hjelp"
IDOK                            064 "OK"
IDSAVE                          064 "Lagre"
IDS_ADD_BTN                     064 "Tilføy"
IDS_REPLACE_BTN                 064 "Erstatt"
<#003>EDIT_DIRECTION_UP         064 "Søk oppover"
<#003>EDIT_MATCH_CASE           064 "Skill mellom store og små bokstaver"
<#003>EDIT_REGEXP               064 "Regulært uttrykk"
<#003>EDIT_SCOPE_WHOLE_FILE     064 "Erstatt i utvalg"
<#003>EDIT_SEARCH_HIDDEN_TEXT   064 "Skjult tekst"
<#003>EDIT_WHOLE_WORD           064 "Nøyaktig ordlyd"
<#006>CH_EXPERT                 064 "Ekspertmodus"
<#007>CH_AUTOSAVE               064 "Utfør automatisk lagring, hver(t)"
<#007>CH_SAVEONEXIT             064 "Kontroller mht. lagring ved avslutning"
<#007>CH_UNDOAFTERSAVE          064 "Behold angre etter lagring"
<#008>CH_BOLD                   064 "Fet"
<#008>CH_ITALIC                 064 "Kursiv"
<#008>CH_ONLY_MONOSPACED        064 "Vis bare ikke-proporsjonale skrifttyper"
<#008>CH_UNDERLINE              064 "Understrek"
<#009>CH_AUTOCOMPLETION         064 "Aktiver komplettering"
<#009>CH_AUTOHIDE               064 "Skjul automatisk kodeforslag etter"
<#009>CH_AUTOPEN                064 "Åpne liste automatisk etter"
<#009>CH_CODEHINTS              064 "Aktiver kodemerknader"
<#009>CH_CURRENT_SCOPE          064 "Uthev aktuell blokk"
<#009>CH_HOVERING               064 "Vis hurtiginfo ved musepeker plassert på"
<#009>CH_QUICKINFO              064 "Aktiver hurtiginfo"
<#009>CH_USELOCDIC              064 "Foreslå kommandoer"
<#009>CH_USESTATDICT            064 "Foreslå ikke-kommandoer fra teksten"
<#011>CH_AUTOCORCAPS            064 "Korriger feil bruk av Caps Lock"
<#011>CH_AUTOCORRECT            064 "Endre ved inndata"
<#013>CH_AUTOBRACE              064 "Aktiver automatiske parenteser"
<#013>CH_AUTOINDENT             064 "Aktiver automatisk innrykk"
<#013>CH_DOUBLERATE             064 "Fordoble gjentakelsesrate for tastetrykk"
<#013>CH_FORMAT_AFT_PASTE       064 "Automatisk formatering etter hver innsetting"
<#013>CH_SMART_TAB              064 "Intelligent innsetting av tabulatortegn"
<#013>CH_SURSELECT              064 "Sett i parentes, anførselstegn"
<#013>CH_TRIMSPACES             064 "Fjern mellomrom på slutten av linjer"
<#013>OPTIMAL_FILL              064 "Optimal fylling"
<#015>CH_CHANGEDLN              064 "Endrede linjer"
<#015>CH_HIGHLINE               064 "Uthev aktuell linje"
<#015>CH_HORIZSB                064 "Horisontalt rullefelt"
<#015>CH_INDICATMARGIN          064 "Indikatorkolonne"
<#015>CH_LINENUMS               064 "Linjenumre"
<#015>CH_PAGEWIDTH              064 "Sidebredde"
<#015>CH_SELMARGIN              064 "Aktiver komprimerbare blokker"
<#015>CH_SMOTHSCROLL            064 "Jevn rulling"
<#015>CH_STR_SEPARAT            064 "Strukturskilletegn"
<#015>CH_VERTSB                 064 "Vertikalt rullefelt"
<#015>CH_WHITESPACE             064 "Blanktegn"
<#016>CH_PRINT_LN               064 "Skriv ut linjenumre"
<#016>CH_PRINT_WW               064 "Linjeskift"
<#000>SHORTC_DESC               064 "Beskrivelse:"
<#000>SHORTC_NAME               064 "Navn:"
<#001>TEMPL_EDIT                064 "Rediger malkode før lagring:"
<#002>LINE_LABEL                064 "Linjenummer (1 - %d):"
<#003>FIND_WHAT                 064 "Søk etter:"
<#003>ST_REPLACE_WITH           064 "Erstatt med:"
<#004>VARIABLE_TEXT             064 "Parametere"
<#007>ST_TITLE                  064 "Generelt"
<#007>ST_TITLE2                 064 "Innstillinger"
<#008>COLOR_SAMPLE              064 "AaBbCc"
<#008>DISP_ITEMS                064 "Elementer som vises:"
<#008>FONT_CAPT                 064 "Skrifttype:"
<#008>ITEM_FORE                 064 "Forgrunn:"
<#008>SAMPLE_CAPT               064 "Modell:"
<#008>SIZE_CAPT                 064 "Størrelse"
<#008>ST_BK_TEXT                064 "Bakgrunn:"
<#008>ST_STYLE                  064 "Skriftstil"
<#009>DISPLAY_CAPT              064 "Vis:"
<#009>ST_CHARS                  010 "Tegn"
<#009>ST_DICTIONARY             064 "Dictionary"
<#009>ST_DISPLAY                064 "Vis kodeforslag ved innsparing av minst ..."
<#009>ST_MILLISECONDS           010 "mSek"
<#010>CODE_CAPT                 064 "Kode:"
<#010>TEMPL_CAPT                064 "Maler:"
<#011>CHANGE                    064 "Oppgi:"
<#011>TO                        064 "Til:"
<#013>CASE_CORR                 064 "Korrigering av store/små bokstaver"
<#013>FORMATTING                064 "Formatering"
<#013>INSERT_KEYW               064 "Sett inn kommando i:"
<#013>TABS_CAPT                 064 "Tabs"
<#014>CMDDESCR                  064 "Kommandobeskrivelse:"
<#014>CMDLIST                   064 "Instruksjoner:"
<#014>CURR_SHORTCUT             064 "Snarvei for valgt kommando:"
<#014>MAPSCHEME                 064 "Skjema for tastaturdefinisjon:"
<#014>SHORTCUT                  064 "Ny snarvei:"
<#015>DISPLAY_CAPT              064 "Vis:"
<#015>ST_MAXLINELEN             064 "Sidebredde:"
<#015>WORD_WRAP                 064 "Linjeskift:"
<#016>BOTTOM                    064 "Nederst:"
<#016>FOOTER_CAPT               064 "Bunn"
<#016>HEADER_CAPT               064 "Topp"
<#016>LEFT                      064 "Venstre:"
<#016>MARGINS                   064 "Marg (millimeter)"
<#016>OTHERS                    064 "Andre"
<#016>RIGHT                     064 "Høyre:"
<#016>STYLE                     064 "Skriftstil:"
<#016>TEXT                      064 "Tekst:"
<#016>TOP                       064 "Øverst:"
IDS_ADD_TEMPLATE_NAME           064 "Navn på kodemal"
IDS_SAVE_SCHEME_TXT             064 "Lagre tastaturskjema som:"
AS_IN_DICT                      064 "Som i ordbok"
AS_TYPED                        064 "Som oppgitt"
AT_CENTER                       064 "Midtstilt"
AT_LEFT                         064 "Venstre"
AT_RIGHT                        064 "Høyre"
CAPITALIZED                     064 "Stor startbokstav"
LOWER_CASE                      064 "Små bokstaver"
UPPER_CASE                      064 "Store bokstaver"
<#100>COPY_MORE                 064 "Mer"
<#100>EDIT_COPY                 064 "Kopier"
<#100>EDIT_CUT                  064 "Klipp ut"
<#100>EDIT_FIND                 064 "Søk..."
<#100>EDIT_FIND_IFORWARD        064 "Inkrementelt søk"
<#100>EDIT_PASTE                064 "Sett inn"
<#100>EDIT_REDO                 064 "Gjenopprett %s"
<#100>EDIT_SELECT_ALL           064 "Merk alle"
<#100>EDIT_UNDO                 064 "Angre %s"
<#100>FIND_MORE                 064 "Flere"
<#100>FORMAT                    064 "Format"
<#100>ID_EDIT_REPLACE           064 "Erstatt..."
<#100>NAVIGATE                  064 "Navigering"
<#100>OUTLINING                 064 "Blokker"
<#101>EDIT_COPYAPPEND           064 "Kopier og tilføy"
<#101>EDIT_CUTAPPEND            064 "Klipp ut og tilføy"
<#101>EDIT_DELETE               064 "Slett"
<#101>EDIT_EXTENDED_PASTE       064 "Utvidet innsetting"
<#101>EDIT_INSERT_SPECIAL       064 "Sett inn dato og klokkeslett"
<#101>EDIT_LINE                 064 "Linje"
<#101>EDIT_SELECT_ALL           064 "Merk alle"
<#102>37322                     064 "Oppover"
<#102>37323                     064 "Nedover"
<#102>37336                     064 "Klipp ut"
<#102>37337                     064 "Kopier"
<#102>37338                     064 "Slett"
<#102>37339                     064 "Konverter"
<#102>37340                     064 "Dupliser"
<#103>EDIT_FIND_IBACKWARD       064 "Inkrementelt søk bakover"
<#103>EDIT_FIND_PREVIOUS        064 "Søk etter forrige"
<#103>EDIT_REPEAT               064 "Søk etter neste"
<#104>37004                     064 "Reduser linjeinnrykk"
<#104>37007                     064 "Øk linjeinnrykk"
<#104>37309                     064 "Kommenter linjer"
<#104>37310                     064 "Fjern kommentar"
<#104>37321                     064 "Formater utvalg"
<#104>37324                     064 "Kommenter utvalg"
<#104>37325                     064 "Fjern kommentarer i utvalg"
<#104>37342                     064 "Ekstraher mal"
<#104>EDIT_CHANGE_CASE          064 "Endre store/små bokstaver"
<#104>EDIT_JOINLINES            064 "Sett sammen linjer"
<#104>EDIT_SORTLINES            064 "Sorter linjer"
<#104>EDIT_SURR_TEMPLATE        064 "Omgi med mal"
<#105>EDIT_CAPITALIZE           064 "Første bokstaver store"
<#105>EDIT_LOWERCASE            064 "Små bokstaver"
<#105>EDIT_SENTENCE             064 "Stor startbokstav"
<#105>EDIT_SWAPCASE             064 "Bytt store/små bokstaver"
<#105>EDIT_UPPERCASE            064 "Store bokstaver"
<#106>37227                     064 "Gå til siste endring"
<#106>37326                     064 "Naviger fremover"
<#106>37327                     064 "Naviger bakover"
<#106>EDIT_GOTO                 064 "Gå til linje..."
<#107>37313                     064 "Komprimer alt"
<#107>37314                     064 "Åpne alt"
<#107>37335                     064 "Vis/skjul blokker"
<#107>37343                     064 "Vis/skjul alle %s (s/es)"
<#107>EDIT_COLLAPSE_COMMENTS    064 "Skjul kommentarer"
<#109>EDIT_COPYAPPEND           064 "Kopier og tilføy"
<#109>EDIT_COPY_LINE            064 "Kopier linje"
<#113>37230a                    064 "Definer bruddpunkt"
<#113>37230b                    064 "Fjern bruddpunkt"
<#113>37231a                    064 "Aktiver bruddpunkt"
<#113>37231b                    064 "Deaktiver bruddpunkt"
<#113>MARG_BMKS                 064 "Bokmerke"
<#113>MARG_GOTO_BMK             064 "Gå til bokmerke"
<#113>MARG_MORE_BMK             064 "Flere"
<#114>37200                     064 "Bokmerke 0"
<#114>37201                     064 "Bokmerke 1"
<#114>37202                     064 "Bokmerke 2"
<#114>37203                     064 "Bokmerke 3"
<#114>37204                     064 "Bokmerke 4"
<#114>37205                     064 "Bokmerke 5"
<#114>37206                     064 "Bokmerke 6"
<#114>37207                     064 "Bokmerke 7"
<#114>37208                     064 "Bokmerke 8"
<#114>37209                     064 "Bokmerke 9"
<#114>37220                     064 "Fjern alle bokmerker"
<#115>37210                     064 "Bokmerke 0"
<#115>37211                     064 "Bokmerke 1"
<#115>37212                     064 "Bokmerke 2"
<#115>37213                     064 "Bokmerke 3"
<#115>37214                     064 "Bokmerke 4"
<#115>37215                     064 "Bokmerke 5"
<#115>37216                     064 "Bokmerke 6"
<#115>37217                     064 "Bokmerke 7"
<#115>37218                     064 "Bokmerke 8"
<#115>37219                     064 "Bokmerke 9"
<#116>37223                     064 "Sett/slett bokmerke"
<#116>37224                     064 "Neste bokmerke"
<#116>37225                     064 "Forrige bokmerke"
<#116>37226                     064 "Fjern alle bokmerker"
<#117>PM_CURRENTDATE            064 "Dags dato"
<#117>PM_CURRENTPAGE            064 "Aktuell side"
<#117>PM_CURRENTTIME            064 "Aktuell dato"
<#117>PM_DIROFFILEPRINTED       064 "Katalog for utskrevet fil"
<#117>PM_LASTMODIFICATIONDATE   064 "Siste endringsdato"
<#117>PM_LASTMODIFICATIONTIME   064 "Sist endret klokken"
<#117>PM_NAMEOFFILE             064 "Navn på fil (med utvidelse)"
<#117>PM_PATHANDNAME            064 "Bane og navn for fil"
<#117>PM_TOTALNUMEROFPAGES      064 "Totalt antall sider"
<#118>_302                      064 ".   Valgfritt tegn"
<#118>_303                      064 "*   Null eller høyere"
<#118>_304                      064 "+   Én eller mer"
<#118>_305                      064 "^   Linjestart"
<#118>_306                      064 "$   Linjeslutt"
<#118>_307                      064 "<   Ordstart"
<#118>_308                      064 ">   Ordslutt"
<#118>_309                      064 "\\n  Linjeskift"
<#118>_310                      064 "[]  Hvert enkelt tegn i kvantumet"
<#118>_311                      064 "[^] Hvert enkelt tegn som ikke finnes i kvantumet"
<#118>_312                      064 "|   Eller"
<#118>_313                      064 "\\   Escape-tegn"
<#118>_314                      064 "{}  Tagguttrykk"
<#118>_315                      064 "\\s  Mellomrom"
<#118>_316                      064 "\\w  Bokstav"
<#118>_317                      064 "\\d  Siffer"
<#119>272                       064 "Interaktiv"
<#119>TM_CLIPBOARD              064 "Utklippstavle"
<#119>TM_CURPOS                 064 "Markørposisjon"
<#119>TM_CURRENTFILENAME        064 "Dokumentnavn"
<#119>TM_DATETIME               064 "Dato klokkeslett"
<#119>TM_SURROUNDEDTEXT         064 "Omgitt tekst"
IDS_EDITOP_ADDBRACE             064 "Parentes slutt"
IDS_EDITOP_AUTOCOMPLETE         064 "Kompletter"
IDS_EDITOP_AUTOEXPAND           064 "Utvid mal"
IDS_EDITOP_AUTOINDENT           064 "Automatisk innrykk"
IDS_EDITOP_BACKSPACE            064 "Tilbake"
IDS_EDITOP_CAPITALIZE           064 "Første bokstaver store"
IDS_EDITOP_CORRECTCASE          064 "Korriger store/små bokstaver"
IDS_EDITOP_DELETE               064 "Slett"
IDS_EDITOP_DRAGDROP             064 "Dra og slipp"
IDS_EDITOP_INDENT               064 "Innrykk"
IDS_EDITOP_LOWERCASE            064 "Små bokstaver"
IDS_EDITOP_REPLACE              064 "Erstatt"
IDS_EDITOP_SENTENCIZE           064 "Stor startbokstav"
IDS_EDITOP_SWAPCASE             064 "Bytt store/små bokstaver"
IDS_EDITOP_TYPING               064 "Inntasting"
IDS_EDITOP_UPPERCASE            064 "Store bokstaver"
ROOT_CXT_MENU                   064 "Rot"
<#013>RB_KEEPASTYPED            064 "Som oppgitt"
<#013>RB_SBYT                   064 "Erstatt mellomrom med tabulatorer"
<#013>RB_TBYS                   064 "Erstatt tabulatorer med mellomrom"
<#015>RB_WW_BYCN                064 "Bryt etter sidebredde"
<#015>RB_WW_BYCNIHB             064 "Sideskift etter kolonneantall"
<#015>RB_WW_BYWE                064 "Bryt ved vinduslinje"
<#015>RB_WW_DISABLE             064 "Deaktiver linjeskift"
ADD_CODE_TITLE                  064 "Tilføy malkode"
ADD_TEMPL_TITLE                 064 "Tilføy kodemal"
FIND_TITLE                      064 "Søk"
GOTO_TITLE                      064 "Gå til linje"
IDS_ADD_CODE_TEMPLATE           064 "Tilføy kodemal"
IDS_CLOSE_DOC                   064 "Lukk dokument"
IDS_EDIT_CODE_TEMPLATE          064 "Rediger kodemal"
IDS_EXP_SAVE_AS                 064 "Lagre eksport som"
IDS_FILE_CHANGED                064 "Fil endret"
IDS_MARK_ALL                    064 "Merk alle"
IDS_REPLACE_ALL                 064 "Erstatt alle"
IDS_SAVE_SCHEME                 064 "Lagre skjema"
INPUT_TITLE                     064 "Oppgi malparameter"
REPL_TITLE                      064 "Erstatt"
title_page1                     064 "Generelt"
title_page2                     064 "Skrifttyper og farger"
title_page3                     064 "Kodekomplettering"
title_page4                     064 "Kodemaler"
title_page5                     064 "Autokorrigering"
title_page6                     064 "Formateringer"
title_page7                     064 "Tastatur"
title_page8                     064 "Visning"
title_page9                     064 "Skriv ut"
IDS_CURRENT_SCOPE               064 "Omfang"
IDS_FILTER_TOOLTIP_APPLICATION  064 "Applikasjon"
IDS_FILTER_TOOLTIP_ATTRIBUTE    064 "Attributt"
IDS_FILTER_TOOLTIP_BOLD         064 "Fet"
IDS_FILTER_TOOLTIP_CLASS        064 "Klasse"
IDS_FILTER_TOOLTIP_CONSTANT     064 "Konstant"
IDS_FILTER_TOOLTIP_EVENT        064 "Hendelse"
IDS_FILTER_TOOLTIP_FUNCTION     064 "Funksjon"
IDS_FILTER_TOOLTIP_INCLUDE      064 "Inkluder"
IDS_FILTER_TOOLTIP_KEYWORD      064 "Nøkkelord"
IDS_FILTER_TOOLTIP_METHOD       064 "Metode"
IDS_FILTER_TOOLTIP_PRIVATE      064 "Privat"
IDS_FILTER_TOOLTIP_PROTECTED    064 "Beskyttet"
IDS_FILTER_TOOLTIP_PUBLIC       064 "Offentlig"
IDS_FILTER_TOOLTIP_REGULAR      064 "Vanlig"
IDS_FILTER_TOOLTIP_RELATION     064 "Relasjon"
IDS_FILTER_TOOLTIP_SCREEN       064 "Skjermbilde"
IDS_FILTER_TOOLTIP_STRUCTURE    064 "Struktur"
IDS_FILTER_TOOLTIP_TABLE        064 "Tabell"
IDS_FILTER_TOOLTIP_TYPE         064 "Type"
IDS_FILTER_TOOLTIP_VARIABLE     064 "Variabel"
IDS_FIND_INCREMENTAL_BACKWARD   064 "Trinnvist søk bakover: %s"
IDS_FIND_INCREMENTAL_FAILED     064 "Trinnvist søk mislyktes: %s"
IDS_FIND_INCREMENTAL_FORWARD    064 "Trinnvist søk: %s"
IDS_INDICATOR_CAPS              064 "Caps Lock-modus. Dobbeltklikk for å veksle."
IDS_INDICATOR_CRLF              064 "CRLF-modus"
IDS_INDICATOR_LANG              064 "Aktivt språk"
IDS_INDICATOR_MODIFIED0         064 "Ikke endret"
IDS_INDICATOR_MODIFIED1         064 "Endret"
IDS_INDICATOR_NUM               064 "NumLock-modus. Dobbeltklikk for å bytte."
IDS_INDICATOR_OVR               064 "Overskrivingsmodus. Dobbeltklikk for å bytte."
IDS_INDICATOR_POSITION          128 "Markørposisjon. Dobbeltklikk for å vise dialogen Gå til."
IDS_INDICATOR_SETTINGS          064 "Vis alternativdialog"
IDS_LNCOL2                      064 "Ze% 4d Sp% 4d"
IDS_LNCOL3                      064 "Ze% 4d Sp% 4d Zc% 4d"
IDS_TOOLTIP_BOOKMARK            064 "Bokmerke"
IDS_TOOLTIP_BOOKMARK_NNM        064 "Favoritt uten betegnelse"
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT          064 "Bruddpunkt"
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT_DIS      064 "Bruddpunkt er deaktivert"
IDS_TOOLTIP_COMPILATION_ERROR   064 "Feil"
IDS_TOOLTIP_EXECUTION           064 "Neste linje som skal utføres"
IDS_TOOLTIP_POSITION            064 "Siste mål"
IDS_OCC_FOUND                   255 "%d forekomster funnet"
IDS_READ_QUICKSTART             255 "Vil du lese AB4-Editor-QuickStart?"