_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7100 AB4EDIT LV 1904 08.10.2008-11:19 OK <#001>BUT_INS 064 "Ievietot tagu..." <#001>Templ/IDAPPLY 064 "Lietot" <#003>EDIT_MARKALL 064 "Atlasīt visu" <#003>EDIT_REPLACE 064 "Aizstāt" <#003>EDIT_REPLACE_ALL 064 "Aizstāt visu" <#003>EDIT_SKIP 064 "Atrast nākamo" <#006>prefs/IDAPPLY 064 "Lietot" <#010>BUT_EDIT 064 "Rediģēt..." <#010>sett4/IDC_BUT_ADD 064 "Pievienot..." <#010>sett4/IDC_BUT_DEL 064 "Dzēst" <#010>sett4/IDC_BUT_INS 064 "Ievietot tagu..." <#011>BUT_ADD 064 "Pievienot" <#011>BUT_DEL 064 "Dzēst" <#014>BT_KEYSH_DELETE 064 "Dzēst" <#014>BT_KEYSH_SAVEAS 064 "Saglabāt kā..." <#014>BT_KEYSH_SHORTASSIGN 064 "Piešķirt" <#014>BT_KEYSH_SHORTREMOVE 064 "Noņemt" IDCANCEL 064 "Atcelt" IDHELP 064 "Palīdzība" IDOK 064 "Labi" IDSAVE 064 "Saglabāt" IDS_ADD_BTN 064 "Pievienot" IDS_REPLACE_BTN 064 "Aizstāt" <#003>EDIT_DIRECTION_UP 064 "Meklēt uz augšu" <#003>EDIT_MATCH_CASE 064 "Saskaņot reģistru" <#003>EDIT_REGEXP 064 "Parasta izteiksme" <#003>EDIT_SCOPE_WHOLE_FILE 064 "Aizstāt atlasē" <#003>EDIT_SEARCH_HIDDEN_TEXT 064 "Meklēt slēptajā tekstā" <#003>EDIT_WHOLE_WORD 064 "Meklēt kā pilnu vārdu" <#006>CH_EXPERT 064 "Eksprta režīms" <#007>CH_AUTOSAVE 064 "Automātiskās saglabāšanas periods" <#007>CH_SAVEONEXIT 064 "Izejot pārbaudīt, vai saglabāts" <#007>CH_UNDOAFTERSAVE 064 "Paturēt atcelšanas informāciju pēc saglabāšanas" <#008>CH_BOLD 064 "Treknraksts" <#008>CH_ITALIC 064 "Slīpraksts" <#008>CH_ONLY_MONOSPACED 064 "Rādīt tikai vienplatuma fontus" <#008>CH_UNDERLINE 064 "Pasvītrojums" <#009>CH_AUTOCOMPLETION 064 "Iespējot automātisko pabeigšanu" <#009>CH_AUTOHIDE 064 "Automātiski paslēpt koda ieteikumus pēc" <#009>CH_AUTOPEN 064 "Automātiski atvērt sarakstu pēc" <#009>CH_CODEHINTS 064 "Iespējot koda ieteikumus" <#009>CH_CURRENT_SCOPE 064 "Iespējot pašreizējo apjomu" <#009>CH_HOVERING 064 "Novietojot rādītāju, parādīt rīka padomu pēc" <#009>CH_QUICKINFO 064 "Iespējot īso informāciju" <#009>CH_USELOCDIC 064 "Piedāvāt atslēgvārdus" <#009>CH_USESTATDICT 064 "Piedāvāt no teksta vārdus, kas nav atslēgvārdi" <#011>CH_AUTOCORCAPS 064 "Labot nejaušu taustiņa CAPS LOCK lietošanu" <#011>CH_AUTOCORRECT 064 "Mainīt, nospiežot taustiņu Enter" <#013>CH_AUTOBRACE 064 "Iespējot automātisku iekavu lietošanu" <#013>CH_AUTOINDENT 064 "Iespējot automātisko atkāpi" <#013>CH_DOUBLERATE 064 "Dubultot atkārtošanas ātrumu, nospiežot taustiņu" <#013>CH_FORMAT_AFT_PASTE 064 "Formatēt, veicot ielīmēšanu" <#013>CH_SMART_TAB 064 "Iespējot viedo tabulēšanu" <#013>CH_SURSELECT 064 "Ietvert iekavās, pēdiņās" <#013>CH_TRIMSPACES 064 "Dzēst baltstarpas rindiņu beigās" <#013>OPTIMAL_FILL 064 "Optimāls aizpildījums" <#015>CH_CHANGEDLN 064 "Rindas, kurās veiktas izmaiņas" <#015>CH_HIGHLINE 064 "Marķēt pašreizējo rindiņu" <#015>CH_HORIZSB 064 "Horizontālā ritjosla" <#015>CH_INDICATMARGIN 064 "Indikatoru piemale" <#015>CH_LINENUMS 064 "Rindiņu numuri" <#015>CH_PAGEWIDTH 064 "Lappuses platums" <#015>CH_SELMARGIN 064 "Iespējot sakļaujamus blokus" <#015>CH_SMOTHSCROLL 064 "Izmantot vienmērīgo ritināšanu" <#015>CH_STR_SEPARAT 064 "Struktūras atdalītājs" <#015>CH_VERTSB 064 "Vertikālā ritjosla" <#015>CH_WHITESPACE 064 "Baltstarpas" <#016>CH_PRINT_LN 064 "Drukāt rindiņu numurus" <#016>CH_PRINT_WW 064 "Aplauzt rindiņas" <#000>SHORTC_DESC 064 "Apraksts:" <#000>SHORTC_NAME 064 "Nosaukums:" <#001>TEMPL_EDIT 064 "Rediģēt veidnes kodu pirms saglabāšanas:" <#002>LINE_LABEL 064 "Rindiņas numurs (1 — %d)" <#003>FIND_WHAT 064 "Ko atrast:" <#003>ST_REPLACE_WITH 064 "Aizstāt ar:" <#004>VARIABLE_TEXT 064 "Parametrs" <#007>ST_TITLE 064 "Vispārīgi" <#007>ST_TITLE2 064 "Iestatījumi" <#008>COLOR_SAMPLE 064 "AaBbCc" <#008>DISP_ITEMS 064 "Parādītie vienumi:" <#008>FONT_CAPT 064 "Fonts:" <#008>ITEM_FORE 064 "Vienuma priekšplāns:" <#008>SAMPLE_CAPT 064 "Paraugs:" <#008>SIZE_CAPT 064 "Lielums:" <#008>ST_BK_TEXT 064 "Vienuma fons:" <#008>ST_STYLE 064 "Stils" <#009>DISPLAY_CAPT 064 "Rādīt:" <#009>ST_CHARS 010 "Rakstzīmes" <#009>ST_DICTIONARY 064 "Vārdnīca" <#009>ST_DISPLAY 064 "Rādīt koda ieteikumus, ja tiek saglabāts vismaz..." <#009>ST_MILLISECONDS 010 "ms" <#010>CODE_CAPT 064 "Kods:" <#010>TEMPL_CAPT 064 "Veidnes:" <#011>CHANGE 064 "Mainīt:" <#011>TO 064 "Uz:" <#013>CASE_CORR 064 "Burtu reģistra korekcija" <#013>FORMATTING 064 "Formatēšana" <#013>INSERT_KEYW 064 "Kur ievietot atslēgvārdu:" <#013>TABS_CAPT 064 "Cilnes" <#014>CMDDESCR 064 "Komandas apraksts:" <#014>CMDLIST 064 "Komandas:" <#014>CURR_SHORTCUT 064 "Atlasītās komandas saīsne(s):" <#014>MAPSCHEME 064 "Tastatūras izkārtojums:" <#014>SHORTCUT 064 "Jauna saīsne (nospiediet taustiņus):" <#015>DISPLAY_CAPT 064 "Rādīt:" <#015>ST_MAXLINELEN 064 "Lappuses platums:" <#015>WORD_WRAP 064 "Vārdu aplaušana:" <#016>BOTTOM 064 "Apakšā:" <#016>FOOTER_CAPT 064 "Kājene" <#016>HEADER_CAPT 064 "Galvene" <#016>LEFT 064 "Kreisajā pusē:" <#016>MARGINS 064 "Piemales (mm)" <#016>OTHERS 064 "Citi" <#016>RIGHT 064 "Labajā pusē:" <#016>STYLE 064 "Stils:" <#016>TEXT 064 "Teksts:" <#016>TOP 064 "Augšā:" IDS_ADD_TEMPLATE_NAME 064 "Veidnes nosaukums" IDS_SAVE_SCHEME_TXT 064 "Saglabāt tastatūras izkārtojumu kā:" AS_IN_DICT 064 "Kā vārdnīcā" AS_TYPED 064 "Kā ievadīts" AT_CENTER 064 "Centrēts" AT_LEFT 064 "Pa kreisi" AT_RIGHT 064 "Pa labi" CAPITALIZED 064 "Lielais sākumburts" LOWER_CASE 064 "Mazie burti" UPPER_CASE 064 "Lielie burti" <#100>COPY_MORE 064 "Vairāk" <#100>EDIT_COPY 064 "Kopēt" <#100>EDIT_CUT 064 "Izgriezt" <#100>EDIT_FIND 064 "Atrast..." <#100>EDIT_FIND_IFORWARD 064 "Atrast soli pa solim" <#100>EDIT_PASTE 064 "Ielīmēt" <#100>EDIT_REDO 064 "Atcelt darbības %s atsaukšanu" <#100>EDIT_SELECT_ALL 064 "Atlasīt visu" <#100>EDIT_UNDO 064 "Atsaukt darbību %s" <#100>FIND_MORE 064 "Vairāk" <#100>FORMAT 064 "Formatēt" <#100>ID_EDIT_REPLACE 064 "Aizstāt..." <#100>NAVIGATE 064 "Navigācija" <#100>OUTLINING 064 "Strukturēšana" <#101>EDIT_COPYAPPEND 064 "Kopēt pielikumu klipkopā" <#101>EDIT_CUTAPPEND 064 "Izgriezt pielikumu klipkopā" <#101>EDIT_DELETE 064 "Dzēst" <#101>EDIT_EXTENDED_PASTE 064 "Paplašinātā ielīmēšana" <#101>EDIT_INSERT_SPECIAL 064 "Ievietot laiku un datumu" <#101>EDIT_LINE 064 "Rinda" <#101>EDIT_SELECT_ALL 064 "Atlasīt visu" <#102>37322 064 "Pārvietot uz augšu" <#102>37323 064 "Pārvietot uz leju" <#102>37336 064 "Izgriezt" <#102>37337 064 "Kopēt" <#102>37338 064 "Dzēst" <#102>37339 064 "Apmainīt vietām" <#102>37340 064 "Dublicēt" <#103>EDIT_FIND_IBACKWARD 064 "Atrast soli pa solim atpakaļ" <#103>EDIT_FIND_PREVIOUS 064 "Atrast iepriekšējo" <#103>EDIT_REPEAT 064 "Atrast nākamo" <#104>37004 064 "Samazināt rindas atkāpi" <#104>37007 064 "Palielināt rindas atkāpi" <#104>37309 064 "Komentēt rindas" <#104>37310 064 "Dzēst komentāru" <#104>37321 064 "Formatēt atlasi" <#104>37324 064 "Komentēt atlasi" <#104>37325 064 "Dzēst atlases komentārus" <#104>37342 064 "Izvilkt veidni" <#104>EDIT_CHANGE_CASE 064 "Mainīt burtu reģistru" <#104>EDIT_JOINLINES 064 "Savienot rindas" <#104>EDIT_SORTLINES 064 "Kārtot rindas" <#104>EDIT_SURR_TEMPLATE 064 "Aptvert ar veidni" <#105>EDIT_CAPITALIZE 064 "Lielie burti" <#105>EDIT_LOWERCASE 064 "Mazie burti" <#105>EDIT_SENTENCE 064 "Teikuma stils" <#105>EDIT_SWAPCASE 064 "Mainīt reģistru uz pretējo" <#105>EDIT_UPPERCASE 064 "Lielie burti" <#106>37227 064 "Doties uz pēdējo izmaiņu" <#106>37326 064 "Naviģēt uz priekšu" <#106>37327 064 "Naviģēt atpakaļ" <#106>EDIT_GOTO 064 "Doties uz rindu..." <#107>37313 064 "Sakļaut visu" <#107>37314 064 "Atvērt visu" <#107>37335 064 "Atvērt/aizvērt blokus" <#107>37343 064 "Atvērt/aizvērt visus(as) %s" <#107>EDIT_COLLAPSE_COMMENTS 064 "Sakļaut komentārus" <#109>EDIT_COPYAPPEND 064 "Kopēt pielikumu klipkopā" <#109>EDIT_COPY_LINE 064 "Kopēt rindu" <#113>37230a 064 "Pievienot pārtraukumpunktu" <#113>37230b 064 "Noņemt pārtraukumpunktu" <#113>37231a 064 "Iespējot pārtraukumpunktu" <#113>37231b 064 "Atspējot pārtraukumpunktu" <#113>MARG_BMKS 064 "Grāmatzīmes" <#113>MARG_GOTO_BMK 064 "Doties uz grāmatzīmi" <#113>MARG_MORE_BMK 064 "Vairāk" <#114>37200 064 "Grāmatzīme 0" <#114>37201 064 "Grāmatzīme 1" <#114>37202 064 "Grāmatzīme 2" <#114>37203 064 "Grāmatzīme 3" <#114>37204 064 "Grāmatzīme 4" <#114>37205 064 "Grāmatzīme 5" <#114>37206 064 "Grāmatzīme 6" <#114>37207 064 "Grāmatzīme 7" <#114>37208 064 "Grāmatzīme 8" <#114>37209 064 "Grāmatzīme 9" <#114>37220 064 "Notīrīt visas grāmatzīmes" <#115>37210 064 "Grāmatzīme 0" <#115>37211 064 "Grāmatzīme 1" <#115>37212 064 "Grāmatzīme 2" <#115>37213 064 "Grāmatzīme 3" <#115>37214 064 "Grāmatzīme 4" <#115>37215 064 "Grāmatzīme 5" <#115>37216 064 "Grāmatzīme 6" <#115>37217 064 "Grāmatzīme 7" <#115>37218 064 "Grāmatzīme 8" <#115>37219 064 "Grāmatzīme 9" <#116>37223 064 "Ieslēgt/izslēgt grāmatzīmi" <#116>37224 064 "Nākamā grāmatzīme" <#116>37225 064 "Iepriekšējā grāmatzīme" <#116>37226 064 "Notīrīt visas grāmatzīmes" <#117>PM_CURRENTDATE 064 "Pašreizējais datums" <#117>PM_CURRENTPAGE 064 "Pašreizējā lapa" <#117>PM_CURRENTTIME 064 "Pašreizējais laiks" <#117>PM_DIROFFILEPRINTED 064 "Izdrukātā faila direktorijs" <#117>PM_LASTMODIFICATIONDATE 064 "Pēdējās modifikācijas datums" <#117>PM_LASTMODIFICATIONTIME 064 "Pēdējās modifikācijas laiks" <#117>PM_NAMEOFFILE 064 "Faila nosaukums (ar paplašinājumu)" <#117>PM_PATHANDNAME 064 "Faila ceļš un nosaukums" <#117>PM_TOTALNUMEROFPAGES 064 "Kopējais lapu skaits" <#118>_302 064 ". Jebkura rakstzīme" <#118>_303 064 "* Neviena vai vairāk" <#118>_304 064 "+ Viena vai vairāk" <#118>_305 064 "^ Rindas sākums" <#118>_306 064 "$ Rindas beigas" <#118>_307 064 "< Vārda sākums" <#118>_308 064 "> Vārda beigas" <#118>_309 064 "\\n Rindiņu pārtraukums" <#118>_310 064 "[] Jebkura rakstzīme šajā kopā" <#118>_311 064 "[^] Jebkura rakstzīme, kas nav šajā kopā" <#118>_312 064 "| Vai" <#118>_313 064 "\\ Speciālā atsoļa rakstzīme" <#118>_314 064 "{} Taga izteiksme" <#118>_315 064 "\\s Baltstarpa" <#118>_316 064 "\\w Vārda rakstzīme" <#118>_317 064 "\\d Cipara rakstzīme" <#119>272 064 "Dialogs" <#119>TM_CLIPBOARD 064 "Starpliktuve" <#119>TM_CURPOS 064 "Kursora pozīcija" <#119>TM_CURRENTFILENAME 064 "Dokumenta nosaukums" <#119>TM_DATETIME 064 "Datums, laiks" <#119>TM_SURROUNDEDTEXT 064 "Aptverošais teksts" IDS_EDITOP_ADDBRACE 064 "Pievienot aizverošo figūriekavu" IDS_EDITOP_AUTOCOMPLETE 064 "Automātiskā pabeigšana" IDS_EDITOP_AUTOEXPAND 064 "Izvērst veidni" IDS_EDITOP_AUTOINDENT 064 "Automātiska atkāpe" IDS_EDITOP_BACKSPACE 064 "Atpakaļatkāpes taustiņš" IDS_EDITOP_CAPITALIZE 064 "Lielie burti" IDS_EDITOP_CORRECTCASE 064 "Labot reģistru" IDS_EDITOP_DELETE 064 "Dzēst" IDS_EDITOP_DRAGDROP 064 "Vilkt un nomest" IDS_EDITOP_INDENT 064 "Atkāpe" IDS_EDITOP_LOWERCASE 064 "Pārvērst par mazajiem burtiem" IDS_EDITOP_REPLACE 064 "Aizstāt" IDS_EDITOP_SENTENCIZE 064 "Teikuma stils" IDS_EDITOP_SWAPCASE 064 "Mainīt reģistru" IDS_EDITOP_TYPING 064 "Rakstīšana" IDS_EDITOP_UPPERCASE 064 "Pārvērst par lielajiem burtiem" ROOT_CXT_MENU 064 "Sakne" <#013>RB_KEEPASTYPED 064 "Paturēt ievadīto" <#013>RB_SBYT 064 "Atstarpes aizstāt ar tabulēšanas rakstzīmēm" <#013>RB_TBYS 064 "Tabulēšanas rakstzīmes aizstāt ar atstarpēm" <#015>RB_WW_BYCN 064 "Aplauzt pēc lapas platuma" <#015>RB_WW_BYCNIHB 064 "Aplauzt pēc lapas platuma, ievietojot stingro pārtraukumu" <#015>RB_WW_BYWE 064 "Aplauzt pie loga apmales" <#015>RB_WW_DISABLE 064 "Atspējot rindu aplaušanu" ADD_CODE_TITLE 064 "Veidnes koda pievienošana" ADD_TEMPL_TITLE 064 "Koda veidnes pievienošana" FIND_TITLE 064 "Atrašana" GOTO_TITLE 064 "Pāriešana uz rindu" IDS_ADD_CODE_TEMPLATE 064 "Koda veidnes pievienošana" IDS_CLOSE_DOC 064 "Dokumenta aizvēršana" IDS_EDIT_CODE_TEMPLATE 064 "Koda veidnes rediģēšana" IDS_EXP_SAVE_AS 064 "Saglabāt eksportēto kā" IDS_FILE_CHANGED 064 "Fails ir mainīts" IDS_MARK_ALL 064 "Atlasīt visu" IDS_REPLACE_ALL 064 "Aizstāt visu" IDS_SAVE_SCHEME 064 "Shēmas saglabāšana" INPUT_TITLE 064 "Veidnes parametru ievadīšana" REPL_TITLE 064 "Aizstāšana" title_page1 064 "Vispārīgi" title_page2 064 "Fonti un krāsas" title_page3 064 "Koda papildināšana" title_page4 064 "Koda veidnes" title_page5 064 "Automātiskā labošana" title_page6 064 "Formatēšana" title_page7 064 "Tastatūra" title_page8 064 "Attēlojums" title_page9 064 "Drukāšana" IDS_CURRENT_SCOPE 064 "Apjoms" IDS_FILTER_TOOLTIP_APPLICATION 064 "Lietojumprogramma" IDS_FILTER_TOOLTIP_ATTRIBUTE 064 "Atribūts" IDS_FILTER_TOOLTIP_BOLD 064 "Treknraksts" IDS_FILTER_TOOLTIP_CLASS 064 "Klase" IDS_FILTER_TOOLTIP_CONSTANT 064 "Konstante" IDS_FILTER_TOOLTIP_EVENT 064 "Notikums" IDS_FILTER_TOOLTIP_FUNCTION 064 "Funkcija" IDS_FILTER_TOOLTIP_INCLUDE 064 "Iekļaut" IDS_FILTER_TOOLTIP_KEYWORD 064 "Atslēgvārds" IDS_FILTER_TOOLTIP_METHOD 064 "Metode" IDS_FILTER_TOOLTIP_PRIVATE 064 "Privāts" IDS_FILTER_TOOLTIP_PROTECTED 064 "Aizsargāts" IDS_FILTER_TOOLTIP_PUBLIC 064 "Publisks" IDS_FILTER_TOOLTIP_REGULAR 064 "Parasts" IDS_FILTER_TOOLTIP_RELATION 064 "Relācija" IDS_FILTER_TOOLTIP_SCREEN 064 "Ekrāns" IDS_FILTER_TOOLTIP_STRUCTURE 064 "Struktūra" IDS_FILTER_TOOLTIP_TABLE 064 "Tabula" IDS_FILTER_TOOLTIP_TYPE 064 "Tips" IDS_FILTER_TOOLTIP_VARIABLE 064 "Mainīgais" IDS_FIND_INCREMENTAL_BACKWARD 064 "Meklēšana soli pa solim atpakaļ: %s" IDS_FIND_INCREMENTAL_FAILED 064 "Meklēšana soli pa solim neizevās: %s" IDS_FIND_INCREMENTAL_FORWARD 064 "Meklēšana soli pa solim: %s" IDS_INDICATOR_CAPS 064 "Lielo burtu režīms. Lai pārslēgtu, izpildiet dubultklikšķi" IDS_INDICATOR_CRLF 064 "CRLF režīms" IDS_INDICATOR_LANG 064 "Aktīvā valoda" IDS_INDICATOR_MODIFIED0 064 "Nepārveidots" IDS_INDICATOR_MODIFIED1 064 "Pārveidots" IDS_INDICATOR_NUM 064 "Ciparslēga režīms. Lai pārslēgtu, izpildiet dubultklikšķi" IDS_INDICATOR_OVR 064 "Pārraksta režīms. Lai pārslēgtu, izpildiet dubultklikšķi" IDS_INDICATOR_POSITION 128 "Kursora pozīcija. Lai parādītu dialoglodziņu Doties uz, izpildiet dubultklikšķi" IDS_INDICATOR_SETTINGS 064 "Parādīt dialoglodziņu Iespējas" IDS_LNCOL2 064 "Rinda% 4d Kolonna% 4d" IDS_LNCOL3 064 "Rinda% 4d Kolonna% 4d Rakstīme% 4d" IDS_TOOLTIP_BOOKMARK 064 "Grāmatzīme" IDS_TOOLTIP_BOOKMARK_NNM 064 "Grāmatzīme bez nosaukuma" IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT 064 "Pārtraukumpunkts" IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT_DIS 064 "Pārtraukumpunkts atspējots" IDS_TOOLTIP_COMPILATION_ERROR 064 "Kļūda" IDS_TOOLTIP_EXECUTION 064 "Izpildāmā rinda" IDS_TOOLTIP_POSITION 064 "Pozīcijas rinda" IDS_OCC_FOUND 255 "Atrasts(i) %d gadījums(i)" IDS_READ_QUICKSTART 255 "Vai vēlaties lasīt AB4 redaktora ātrās darba sākšanas pamācību?"