_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7100 AB4EDIT LT 1904 08.10.2008-11:19 OK <#001>BUT_INS 064 "Įterpti žymę..." <#001>Templ/IDAPPLY 064 "Taikyti" <#003>EDIT_MARKALL 064 "Žymėti viską" <#003>EDIT_REPLACE 064 "Pakeisti" <#003>EDIT_REPLACE_ALL 064 "Pakeisti viską" <#003>EDIT_SKIP 064 "Rasti kitą" <#006>prefs/IDAPPLY 064 "Taikyti" <#010>BUT_EDIT 064 "Redaguoti..." <#010>sett4/IDC_BUT_ADD 064 "Pridėti..." <#010>sett4/IDC_BUT_DEL 064 "Naikinti" <#010>sett4/IDC_BUT_INS 064 "Įterpti žymę..." <#011>BUT_ADD 064 "Pridėti" <#011>BUT_DEL 064 "Naikinti" <#014>BT_KEYSH_DELETE 064 "Naikinti" <#014>BT_KEYSH_SAVEAS 064 "Įrašyti kaip..." <#014>BT_KEYSH_SHORTASSIGN 064 "Priskirti" <#014>BT_KEYSH_SHORTREMOVE 064 "Pašalinti" IDCANCEL 064 "Atšaukti" IDHELP 064 "Žinynas" IDOK 064 "Gerai" IDSAVE 064 "Įrašyti" IDS_ADD_BTN 064 "Pridėti" IDS_REPLACE_BTN 064 "Pakeisti" <#003>EDIT_DIRECTION_UP 064 "Ieškoti viršuje" <#003>EDIT_MATCH_CASE 064 "Skirti ABC nuo abc" <#003>EDIT_REGEXP 064 "Įprasta išraiška" <#003>EDIT_SCOPE_WHOLE_FILE 064 "Pakeisti pažymėtoje srityje" <#003>EDIT_SEARCH_HIDDEN_TEXT 064 "Ieškoti paslėpto teksto" <#003>EDIT_WHOLE_WORD 064 "Ieškoti viso žodžio" <#006>CH_EXPERT 064 "Eksperto režimas" <#007>CH_AUTOSAVE 064 "Aut. įrašymas kas" <#007>CH_SAVEONEXIT 064 "Priminti įrašyti išeinant" <#007>CH_UNDOAFTERSAVE 064 "Leisti anuliuoti po įrašymo" <#008>CH_BOLD 064 "Paryškintasis" <#008>CH_ITALIC 064 "Pasvirasis" <#008>CH_ONLY_MONOSPACED 064 "Rodyti tik lygiapločius šriftus" <#008>CH_UNDERLINE 064 "Pabrauktasis" <#009>CH_AUTOCOMPLETION 064 "Įjungti automatinį pildymą" <#009>CH_AUTOHIDE 064 "Automatiškai slėpti kodų užuominas po" <#009>CH_AUTOPEN 064 "Automatiškai atidaryti sąrašą po" <#009>CH_CODEHINTS 064 "Įjungti kodų užuominas" <#009>CH_CURRENT_SCOPE 064 "Įjungti esamą aprėptį" <#009>CH_HOVERING 064 "Rodyti įrankio patarimą, kai nukreiptas žymeklis" <#009>CH_QUICKINFO 064 "Įjungti greitą informaciją" <#009>CH_USELOCDIC 064 "Siūlyti raktažodžius" <#009>CH_USESTATDICT 064 "Nesiūlyti raktažodžių iš teksto" <#011>CH_AUTOCORCAPS 064 "Koreguoti atsitiktinį klavišo CAPS LOCK panaudojimą" <#011>CH_AUTOCORRECT 064 "Keisti įvedant" <#013>CH_AUTOBRACE 064 "Įjungti aut. skliaustus" <#013>CH_AUTOINDENT 064 "Įjungti aut. įtrauką" <#013>CH_DOUBLERATE 064 "Dvigubai greitesnis pakartotinis klavišo paspaudimas" <#013>CH_FORMAT_AFT_PASTE 064 "Formatuoti po kiekvieno įklijavimo" <#013>CH_SMART_TAB 064 "Įjungti intelektualiąją tabuliaciją" <#013>CH_SURSELECT 064 "Rašyti skliaustuose, kabutėse" <#013>CH_TRIMSPACES 064 "Panaikinti tarpus eilučių pabaigoje" <#013>OPTIMAL_FILL 064 "Optimalus užpildas" <#015>CH_CHANGEDLN 064 "Pakeistos eilutės" <#015>CH_HIGHLINE 064 "Paryškinti esamą eilutę" <#015>CH_HORIZSB 064 "Horizontalioji slinkties juosta" <#015>CH_INDICATMARGIN 064 "Indikatoriaus stulpelis" <#015>CH_LINENUMS 064 "Eilučių numeriai" <#015>CH_PAGEWIDTH 064 "Puslapio plotis" <#015>CH_SELMARGIN 064 "Įjungti sutraukiamus blokus" <#015>CH_SMOTHSCROLL 064 "Naudoti sklandžiąją slinktį" <#015>CH_STR_SEPARAT 064 "Struktūros skyriklis" <#015>CH_VERTSB 064 "Vertikalioji slinkties juosta" <#015>CH_WHITESPACE 064 "Tarpai" <#016>CH_PRINT_LN 064 "Spausdinti eilučių numerius" <#016>CH_PRINT_WW 064 "Kelti eilutes" <#000>SHORTC_DESC 064 "Aprašas:" <#000>SHORTC_NAME 064 "Pavadinimas:" <#001>TEMPL_EDIT 064 "Redaguoti šablono kodą prieš įrašant:" <#002>LINE_LABEL 064 "Eilutės numeris (1 - %d):" <#003>FIND_WHAT 064 "Rasti:" <#003>ST_REPLACE_WITH 064 "Keisti į:" <#004>VARIABLE_TEXT 064 "Parametras" <#007>ST_TITLE 064 "Bendra" <#007>ST_TITLE2 064 "Parametrai" <#008>COLOR_SAMPLE 064 "AaBbCc" <#008>DISP_ITEMS 064 "Rodyti elementus:" <#008>FONT_CAPT 064 "Šriftas:" <#008>ITEM_FORE 064 "Elemento priekinis planas:" <#008>SAMPLE_CAPT 064 "Pavyzdys:" <#008>SIZE_CAPT 064 "Dydis:" <#008>ST_BK_TEXT 064 "Elemento fonas:" <#008>ST_STYLE 064 "Stilius" <#009>DISPLAY_CAPT 064 "Rodyti:" <#009>ST_CHARS 010 "Simb." <#009>ST_DICTIONARY 064 "Žodynas" <#009>ST_DISPLAY 064 "Įrašant rodyti bent kodo užuominą..." <#009>ST_MILLISECONDS 010 "ms" <#010>CODE_CAPT 064 "Kodas:" <#010>TEMPL_CAPT 064 "Šablonai:" <#011>CHANGE 064 "Keisti:" <#011>TO 064 "Į:" <#013>CASE_CORR 064 "Didžiųjų ir mažųjų raidžių rašymo koregavimas" <#013>FORMATTING 064 "Formatavimas" <#013>INSERT_KEYW 064 "Įterpti raktažodį į:" <#013>TABS_CAPT 064 "Skirtukai" <#014>CMDDESCR 064 "Komandos aprašas:" <#014>CMDLIST 064 "Komandos:" <#014>CURR_SHORTCUT 064 "Pasirinktos komandos spartusis (-ieji) klavišas (-ai):" <#014>MAPSCHEME 064 "Klaviatūros priskyrimo schema:" <#014>SHORTCUT 064 "Naujas spartusis klavišas (paspauskite klavišus):" <#015>DISPLAY_CAPT 064 "Rodyti:" <#015>ST_MAXLINELEN 064 "Puslapio plotis:" <#015>WORD_WRAP 064 "Žodžio kėlimas:" <#016>BOTTOM 064 "Apačia:" <#016>FOOTER_CAPT 064 "Poraštė" <#016>HEADER_CAPT 064 "Antraštė" <#016>LEFT 064 "Kairė:" <#016>MARGINS 064 "Paraštės (milimetrais)" <#016>OTHERS 064 "Kita" <#016>RIGHT 064 "Dešinė:" <#016>STYLE 064 "Stilius:" <#016>TEXT 064 "Tekstas:" <#016>TOP 064 "Viršus:" IDS_ADD_TEMPLATE_NAME 064 "Įrašykite šablono pavadinimą" IDS_SAVE_SCHEME_TXT 064 "Įrašyti klaviatūros schemą kaip:" AS_IN_DICT 064 "Kaip žodyne" AS_TYPED 064 "Kaip parašyta" AT_CENTER 064 "Centre" AT_LEFT 064 "Kairėje" AT_RIGHT 064 "Dešinėje" CAPITALIZED 064 "Pirmos didžiosios" LOWER_CASE 064 "Mažosios raidės" UPPER_CASE 064 "Didžiosios raidės" <#100>COPY_MORE 064 "Daugiau" <#100>EDIT_COPY 064 "Kopijuoti" <#100>EDIT_CUT 064 "Iškirpti" <#100>EDIT_FIND 064 "Rasti..." <#100>EDIT_FIND_IFORWARD 064 "Papildomai rasti" <#100>EDIT_PASTE 064 "Įklijuoti" <#100>EDIT_REDO 064 "Perdaryti veiksmą %s" <#100>EDIT_SELECT_ALL 064 "Žymėti viską" <#100>EDIT_UNDO 064 "Anuliuoti veiksmą %s" <#100>FIND_MORE 064 "Daugiau" <#100>FORMAT 064 "Formatuoti" <#100>ID_EDIT_REPLACE 064 "Keisti..." <#100>NAVIGATE 064 "Naršymas" <#100>OUTLINING 064 "Struktūra" <#101>EDIT_COPYAPPEND 064 "Kopijuoti į mainų sritį" <#101>EDIT_CUTAPPEND 064 "Iškirpti į mainų sritį" <#101>EDIT_DELETE 064 "Naikinti" <#101>EDIT_EXTENDED_PASTE 064 "Išplėstinis įklijavimas" <#101>EDIT_INSERT_SPECIAL 064 "Įterpti datą ir laiką" <#101>EDIT_LINE 064 "Eilutė" <#101>EDIT_SELECT_ALL 064 "Žymėti viską" <#102>37322 064 "Perkelti aukštyn" <#102>37323 064 "Perkelti žemyn" <#102>37336 064 "Iškirpti" <#102>37337 064 "Kopijuoti" <#102>37338 064 "Naikinti" <#102>37339 064 "Transponuoti" <#102>37340 064 "Dubliuoti" <#103>EDIT_FIND_IBACKWARD 064 "Papildomai rasti ankstesnį" <#103>EDIT_FIND_PREVIOUS 064 "Rasti ankstesnį" <#103>EDIT_REPEAT 064 "Rasti kitą" <#104>37004 064 "Sumažinti eilutės įtrauką" <#104>37007 064 "Padidinti eilutės įtrauką" <#104>37309 064 "Komentuoti eilutes" <#104>37310 064 "Nekomentuoti eilučių" <#104>37321 064 "Formatuoti pasirinkimą" <#104>37324 064 "Komentuoti pasirinkimą" <#104>37325 064 "Nekomentuoti pasirinkimo" <#104>37342 064 "Išskleisti šabloną" <#104>EDIT_CHANGE_CASE 064 "Keisti didžiąsias raides mažosiomis ir atvirkščiai" <#104>EDIT_JOINLINES 064 "Jungti eilutes" <#104>EDIT_SORTLINES 064 "Rūšiuoti eilutes" <#104>EDIT_SURR_TEMPLATE 064 "Apsupti šablonu" <#105>EDIT_CAPITALIZE 064 "Pirmos didžiosios" <#105>EDIT_LOWERCASE 064 "Mažosios raidės" <#105>EDIT_SENTENCE 064 "Sakinio stilius" <#105>EDIT_SWAPCASE 064 "Keisti Abc į aBC" <#105>EDIT_UPPERCASE 064 "Didžiosios raidės" <#106>37227 064 "Euiti į paskutinį pakeitimą" <#106>37326 064 "Naršyti pirmyn" <#106>37327 064 "Naršyti atgal" <#106>EDIT_GOTO 064 "Eiti į eilutę..." <#107>37313 064 "Viską sutraukti" <#107>37314 064 "Viską atidaryti" <#107>37335 064 "Perjungti struktūrą" <#107>37343 064 "Perjungti visus (-as) %s (s/es)" <#107>EDIT_COLLAPSE_COMMENTS 064 "Sutraukti komentarus" <#109>EDIT_COPYAPPEND 064 "Kopijuoti į mainų sritį" <#109>EDIT_COPY_LINE 064 "Kopijuoti eilutę" <#113>37230a 064 "Pridėti stabdos tašką" <#113>37230b 064 "Pašalinti stabdos tašką" <#113>37231a 064 "Įjungti stabdos tašką" <#113>37231b 064 "Išjungti stabdos tašką" <#113>MARG_BMKS 064 "Žymelė" <#113>MARG_GOTO_BMK 064 "Eiti į žymelę" <#113>MARG_MORE_BMK 064 "Daugiau" <#114>37200 064 "0 žymelė" <#114>37201 064 "1 žymelė" <#114>37202 064 "2 žymelė" <#114>37203 064 "3 žymelė" <#114>37204 064 "4 žymelė" <#114>37205 064 "5 žymelė" <#114>37206 064 "6 žymelė" <#114>37207 064 "7 žymelė" <#114>37208 064 "8 žymelė" <#114>37209 064 "9 žymelė" <#114>37220 064 "Išvalyti visas žymeles" <#115>37210 064 "0 žymelė" <#115>37211 064 "1 žymelė" <#115>37212 064 "2 žymelė" <#115>37213 064 "3 žymelė" <#115>37214 064 "4 žymelė" <#115>37215 064 "5 žymelė" <#115>37216 064 "6 žymelė" <#115>37217 064 "7 žymelė" <#115>37218 064 "8 žymelė" <#115>37219 064 "9 žymelė" <#116>37223 064 "Perjungti žymelę" <#116>37224 064 "Kita žymelė" <#116>37225 064 "Ankstesnė žymelė" <#116>37226 064 "Išvalyti visas žymeles" <#117>PM_CURRENTDATE 064 "Esama data" <#117>PM_CURRENTPAGE 064 "Esamas puslapis" <#117>PM_CURRENTTIME 064 "Esamas laikas" <#117>PM_DIROFFILEPRINTED 064 "Išspausdinto failo katalogas" <#117>PM_LASTMODIFICATIONDATE 064 "Paskutinio modifikavimo data" <#117>PM_LASTMODIFICATIONTIME 064 "Paskutinio modifikavimo laikas" <#117>PM_NAMEOFFILE 064 "Failo pavadinimas (su plėtiniu)" <#117>PM_PATHANDNAME 064 "Kelias ir failo pavadinimas" <#117>PM_TOTALNUMEROFPAGES 064 "Bendras puslapių skaičius" <#118>_302 064 ". bet koks simbolis" <#118>_303 064 "* nulis arba daugiau" <#118>_304 064 "+ vienas arba daugiau" <#118>_305 064 "^ eilutės pradžia" <#118>_306 064 "$ eilutės pabaiga" <#118>_307 064 "< žodžio pradžia" <#118>_308 064 "> žodžio pabaiga" <#118>_309 064 "\\n eilutės lūžis" <#118>_310 064 "[] bet kuris rinkinio simbolis" <#118>_311 064 "[^] bet kuris simbolis ne iš rinkinio" <#118>_312 064 "| arba" <#118>_313 064 "\\ specialusis simbolis Escape" <#118>_314 064 "{} žymės išraiška" <#118>_315 064 "\\s tarpas" <#118>_316 064 "\\w raidė" <#118>_317 064 "\\d skaitmuo" <#119>272 064 "Interaktyv." <#119>TM_CLIPBOARD 064 "Mainų sritis" <#119>TM_CURPOS 064 "Žymeklio padėtis" <#119>TM_CURRENTFILENAME 064 "Dokumento pavadinimas" <#119>TM_DATETIME 064 "Data ir laikas" <#119>TM_SURROUNDEDTEXT 064 "Apsuptas tekstas" IDS_EDITOP_ADDBRACE 064 "Uždaryti skliaustus" IDS_EDITOP_AUTOCOMPLETE 064 "Automatinis atlikimas" IDS_EDITOP_AUTOEXPAND 064 "Išplėsti šabloną" IDS_EDITOP_AUTOINDENT 064 "Automatinė įtrauka" IDS_EDITOP_BACKSPACE 064 "Backspace" IDS_EDITOP_CAPITALIZE 064 "Pirmos didžiosios" IDS_EDITOP_CORRECTCASE 064 "Koreguoti didžiųjų ir mažųjų raidžių rašymą" IDS_EDITOP_DELETE 064 "Naikinti" IDS_EDITOP_DRAGDROP 064 "Nuvilkti" IDS_EDITOP_INDENT 064 "Įtrauka" IDS_EDITOP_LOWERCASE 064 "Konvertuoti į mažąsias raides" IDS_EDITOP_REPLACE 064 "Pakeisti" IDS_EDITOP_SENTENCIZE 064 "Sakinio stilius" IDS_EDITOP_SWAPCASE 064 "Sukeisti didžiąsias ir mažąsias raides" IDS_EDITOP_TYPING 064 "Teksto įvedimas" IDS_EDITOP_UPPERCASE 064 "Konvertuoti į didžiąsias raides" ROOT_CXT_MENU 064 "Šaknis" <#013>RB_KEEPASTYPED 064 "Palikti kaip parašyta" <#013>RB_SBYT 064 "Pakeisti tarpus tabuliacijos ženklais" <#013>RB_TBYS 064 "Pakeisti tabuliacijos ženklus tarpais" <#015>RB_WW_BYCN 064 "Kelti pasiekus puslapio plotį" <#015>RB_WW_BYCNIHB 064 "Kelti pasiekus puslapio plotį ir įterpti lūžį" <#015>RB_WW_BYWE 064 "Kelti pasiekus lango kraštą" <#015>RB_WW_DISABLE 064 "Išjungti žodžių kėlimą" ADD_CODE_TITLE 064 "Pridėti šablono kodą" ADD_TEMPL_TITLE 064 "Pridėti kodo šabloną" FIND_TITLE 064 "Rasti" GOTO_TITLE 064 "Eiti į eilutę" IDS_ADD_CODE_TEMPLATE 064 "Pridėti kodo šabloną" IDS_CLOSE_DOC 064 "Uždaryti dokumentą" IDS_EDIT_CODE_TEMPLATE 064 "Redaguoti kodo šabloną" IDS_EXP_SAVE_AS 064 "Įrašyti eksportuotus duomenis kaip" IDS_FILE_CHANGED 064 "Failas pakeistas" IDS_MARK_ALL 064 "Žymėti viską" IDS_REPLACE_ALL 064 "Pakeisti viską" IDS_SAVE_SCHEME 064 "Įrašyti schemą" INPUT_TITLE 064 "Įvesti šablono parametrą" REPL_TITLE 064 "Pakeisti" title_page1 064 "Bendra" title_page2 064 "Šriftai ir spalvos" title_page3 064 "Kodo pildymas" title_page4 064 "Kodų šablonai" title_page5 064 "Automatinis taisymas" title_page6 064 "Formatavimas" title_page7 064 "Klaviatūra" title_page8 064 "Rodymas" title_page9 064 "Spausdinimas" IDS_CURRENT_SCOPE 064 "Aprėptis" IDS_FILTER_TOOLTIP_APPLICATION 064 "Programa" IDS_FILTER_TOOLTIP_ATTRIBUTE 064 "Atributas" IDS_FILTER_TOOLTIP_BOLD 064 "Paryškintasis" IDS_FILTER_TOOLTIP_CLASS 064 "Klasė" IDS_FILTER_TOOLTIP_CONSTANT 064 "Konstanta" IDS_FILTER_TOOLTIP_EVENT 064 "Įvykis" IDS_FILTER_TOOLTIP_FUNCTION 064 "Funkcija" IDS_FILTER_TOOLTIP_INCLUDE 064 "Apima" IDS_FILTER_TOOLTIP_KEYWORD 064 "Raktažodis" IDS_FILTER_TOOLTIP_METHOD 064 "Metodas" IDS_FILTER_TOOLTIP_PRIVATE 064 "Privatus" IDS_FILTER_TOOLTIP_PROTECTED 064 "Apsaugotas" IDS_FILTER_TOOLTIP_PUBLIC 064 "Viešas" IDS_FILTER_TOOLTIP_REGULAR 064 "Paprastasis" IDS_FILTER_TOOLTIP_RELATION 064 "Santykis" IDS_FILTER_TOOLTIP_SCREEN 064 "Ekranas" IDS_FILTER_TOOLTIP_STRUCTURE 064 "Struktūra" IDS_FILTER_TOOLTIP_TABLE 064 "Lentelė" IDS_FILTER_TOOLTIP_TYPE 064 "Tipas" IDS_FILTER_TOOLTIP_VARIABLE 064 "Keičiamas" IDS_FIND_INCREMENTAL_BACKWARD 064 "Papildomai ieškoti atgal: %s" IDS_FIND_INCREMENTAL_FAILED 064 "Nepavyko papildomai rasti: %s" IDS_FIND_INCREMENTAL_FORWARD 064 "Papildomai ieškoti: %s" IDS_INDICATOR_CAPS 064 "CapsLock režimas. Norėdami perjungti, spustelėkite du kartus" IDS_INDICATOR_CRLF 064 "CRLF režimas" IDS_INDICATOR_LANG 064 "Aktyvi kalba" IDS_INDICATOR_MODIFIED0 064 "Nemodifikuota" IDS_INDICATOR_MODIFIED1 064 "Modifikuota" IDS_INDICATOR_NUM 064 "NumLock režimas. Norėdami perjungti, spustelėkite du kartus" IDS_INDICATOR_OVR 064 "Perrašymo režimas. Norėdami perjungti, spustelėkite du kartus" IDS_INDICATOR_POSITION 128 "Žymeklio padėtis. Kad būtų rodomas dialogo langas „Eiti į“, spustelėkite du kartus" IDS_INDICATOR_SETTINGS 064 "Rodymo parinkčių dialogo langas" IDS_LNCOL2 064 "Eil.% 4d Stul.% 4d" IDS_LNCOL3 064 "Eil.% 4d Stul.% 4d Simb.% 4d" IDS_TOOLTIP_BOOKMARK 064 "Žymelė" IDS_TOOLTIP_BOOKMARK_NNM 064 "Bevardė žymelė" IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT 064 "Stabdos taškas" IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT_DIS 064 "Stabdos taškas išjungtas" IDS_TOOLTIP_COMPILATION_ERROR 064 "Klaida" IDS_TOOLTIP_EXECUTION 064 "Vykdymo eilutė" IDS_TOOLTIP_POSITION 064 "Padėties eilutė" IDS_OCC_FOUND 255 "Rasta %d atvejis (-ai)" IDS_READ_QUICKSTART 255 "Ar norite skaityti AB4 rengyklės greito pasirengimo darbui vadovą?"