_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 AB4EDIT IT 1100 08.10.2008-11:19 OK 
<#001>BUT_INS                   064 "Inserire tag..."
<#001>Templ/IDAPPLY             064 "Rilevare"
<#003>EDIT_MARKALL              064 "Marcare tutto"
<#003>EDIT_REPLACE              064 "Sostituire"
<#003>EDIT_REPLACE_ALL          064 "Sostituire tutto"
<#003>EDIT_SKIP                 064 "Continuare ricerca"
<#006>prefs/IDAPPLY             064 "Rilevare"
<#010>BUT_EDIT                  064 "Elaborare..."
<#010>sett4/IDC_BUT_ADD         064 "Aggiungere..."
<#010>sett4/IDC_BUT_DEL         064 "Cancellare"
<#010>sett4/IDC_BUT_INS         064 "Inserire tag..."
<#011>BUT_ADD                   064 "Aggiungere"
<#011>BUT_DEL                   064 "Cancellare"
<#014>BT_KEYSH_DELETE           064 "Cancellare"
<#014>BT_KEYSH_SAVEAS           064 "Salvare con nome..."
<#014>BT_KEYSH_SHORTASSIGN      064 "Assegnare"
<#014>BT_KEYSH_SHORTREMOVE      064 "Eliminare"
IDCANCEL                        064 "Interrompere"
IDHELP                          064 "Help"
IDOK                            064 "OK"
IDSAVE                          064 "Salvare"
IDS_ADD_BTN                     064 "Aggiungere"
IDS_REPLACE_BTN                 064 "Sostituire"
<#003>EDIT_DIRECTION_UP         064 "Cercare verso l'alto"
<#003>EDIT_MATCH_CASE           064 "Osservare scrittura maiuscola/minuscola"
<#003>EDIT_REGEXP               064 "Espressione regolare"
<#003>EDIT_SCOPE_WHOLE_FILE     064 "Sostituire nella selezione"
<#003>EDIT_SEARCH_HIDDEN_TEXT   064 "Testo nascosto"
<#003>EDIT_WHOLE_WORD           064 "Parola esatta"
<#006>CH_EXPERT                 064 "Sessione 'Esperto'"
<#007>CH_AUTOSAVE               064 "Eseguire salvataggio automatico ogni"
<#007>CH_SAVEONEXIT             064 "Controllare salvataggio all'uscita"
<#007>CH_UNDOAFTERSAVE          064 "Dopo Salvare conservare Annullare"
<#008>CH_BOLD                   064 "Grassetto"
<#008>CH_ITALIC                 064 "Corsivo"
<#008>CH_ONLY_MONOSPACED        064 "Visualizzare solo font non proporzionali"
<#008>CH_UNDERLINE              064 "Sottolineare"
<#009>CH_AUTOCOMPLETION         064 "Attivare completamento"
<#009>CH_AUTOHIDE               064 "Nascondere automaticamente proposte di codice dopo"
<#009>CH_AUTOPEN                064 "Aprire lista automaticamente dopo"
<#009>CH_CODEHINTS              064 "Attivare note codice"
<#009>CH_CURRENT_SCOPE          064 "Evidenziare blocco attuale"
<#009>CH_HOVERING               064 "Visualizzare Quick Info al posizionamento del mouse su"
<#009>CH_QUICKINFO              064 "Attivare Quick Info"
<#009>CH_USELOCDIC              064 "Proporre parole chiave"
<#009>CH_USESTATDICT            064 "Proporre le parole che non sono parole chiave nel testo"
<#011>CH_AUTOCORCAPS            064 "Correggere utilizzo involontario del tasto Blocc Maiusc"
<#011>CH_AUTOCORRECT            064 "Modificare all'Invio"
<#013>CH_AUTOBRACE              064 "Attivare parentesi automatiche"
<#013>CH_AUTOINDENT             064 "Attivare rientro automatico"
<#013>CH_DOUBLERATE             064 "Raddoppiare valore di ripetizione tasto"
<#013>CH_FORMAT_AFT_PASTE       064 "Formattazione automatica dopo ogni inserimento"
<#013>CH_SMART_TAB              064 "Inserimento intelligente di tabulatori"
<#013>CH_SURSELECT              064 "Completare parentesi, virgolette"
<#013>CH_TRIMSPACES             064 "Eliminare spazio in coda alla riga"
<#013>OPTIMAL_FILL              064 "Alimentazione ottimale"
<#015>CH_CHANGEDLN              064 "Righe modificate"
<#015>CH_HIGHLINE               064 "Evidenziare riga attuale"
<#015>CH_HORIZSB                064 "Barra di scorrimento orizzontale"
<#015>CH_INDICATMARGIN          064 "Colonna indicatore"
<#015>CH_LINENUMS               064 "Numeri righe"
<#015>CH_PAGEWIDTH              064 "Larghezza pagina"
<#015>CH_SELMARGIN              064 "Attivare blocchi comprimibili"
<#015>CH_SMOTHSCROLL            064 "Scorrimento uniforme"
<#015>CH_STR_SEPARAT            064 "Separatore struttura"
<#015>CH_VERTSB                 064 "Barra di scorrimento verticale"
<#015>CH_WHITESPACE             064 "Blank"
<#016>CH_PRINT_LN               064 "Stampare numeri riga"
<#016>CH_PRINT_WW               064 "Accapo"
<#000>SHORTC_DESC               064 "Descrizione:"
<#000>SHORTC_NAME               064 "Nome:"
<#001>TEMPL_EDIT                064 "Elaborare codice modello prima del salvataggio:"
<#002>LINE_LABEL                064 "N. riga (1 - %d):"
<#003>FIND_WHAT                 064 "Cercare:"
<#003>ST_REPLACE_WITH           064 "Sostituire con:"
<#004>VARIABLE_TEXT             064 "Parametro"
<#007>ST_TITLE                  064 "Generale"
<#007>ST_TITLE2                 064 "Parametrizzazione"
<#008>COLOR_SAMPLE              064 "AaBbCc"
<#008>DISP_ITEMS                064 "Elementi visualizzati:"
<#008>FONT_CAPT                 064 "Font:"
<#008>ITEM_FORE                 064 "Foreground:"
<#008>SAMPLE_CAPT               064 "Modello:"
<#008>SIZE_CAPT                 064 "Dimensioni"
<#008>ST_BK_TEXT                064 "Background:"
<#008>ST_STYLE                  064 "Stile font"
<#009>DISPLAY_CAPT              064 "Visualizzare:"
<#009>ST_CHARS                  010 "Carattere"
<#009>ST_DICTIONARY             064 "Dictionary"
<#009>ST_DISPLAY                064 "Visualizzare proposta di codice al risparmio di almeno..."
<#009>ST_MILLISECONDS           010 "mSec"
<#010>CODE_CAPT                 064 "Codice:"
<#010>TEMPL_CAPT                064 "Modelli:"
<#011>CHANGE                    064 "Inserito:"
<#011>TO                        064 "Fino a:"
<#013>CASE_CORR                 064 "Correzione maiuscole/minuscole"
<#013>FORMATTING                064 "Formattazione"
<#013>INSERT_KEYW               064 "Inserire parola chiave in:"
<#013>TABS_CAPT                 064 "Tabs"
<#014>CMDDESCR                  064 "Descrizione comando:"
<#014>CMDLIST                   064 "Istruzioni:"
<#014>CURR_SHORTCUT             064 "Shortcut per comando selezionato:"
<#014>MAPSCHEME                 064 "Schema tastiera:"
<#014>SHORTCUT                  064 "Nuovo shortcut:"
<#015>DISPLAY_CAPT              064 "Visualizzare:"
<#015>ST_MAXLINELEN             064 "Larghezza pagina:"
<#015>WORD_WRAP                 064 "Accapo:"
<#016>BOTTOM                    064 "In basso:"
<#016>FOOTER_CAPT               064 "Pič di pag."
<#016>HEADER_CAPT               064 "Testata"
<#016>LEFT                      064 "Rimandi:"
<#016>MARGINS                   064 "Margine (millimetri)"
<#016>OTHERS                    064 "Altro"
<#016>RIGHT                     064 "A destra:"
<#016>STYLE                     064 "Stile font:"
<#016>TEXT                      064 "Testo:"
<#016>TOP                       064 "In alto:"
IDS_ADD_TEMPLATE_NAME           064 "Nome del modello di codice"
IDS_SAVE_SCHEME_TXT             064 "Salvare schema tastiera con nome:"
AS_IN_DICT                      064 "Come nel dizionario"
AS_TYPED                        064 "Come inserito"
AT_CENTER                       064 "Centrato"
AT_LEFT                         064 "Sinistra"
AT_RIGHT                        064 "Destra"
CAPITALIZED                     064 "Lettera iniziale maiuscola"
LOWER_CASE                      064 "Minuscolo"
UPPER_CASE                      064 "Maiuscolo"
<#100>COPY_MORE                 064 "Cont."
<#100>EDIT_COPY                 064 "Copiare"
<#100>EDIT_CUT                  064 "Tagliare"
<#100>EDIT_FIND                 064 "Cercare..."
<#100>EDIT_FIND_IFORWARD        064 "Cercare incrementalmente"
<#100>EDIT_PASTE                064 "Incollare"
<#100>EDIT_REDO                 064 "Ripristinare %s"
<#100>EDIT_SELECT_ALL           064 "Selezionare tutto"
<#100>EDIT_UNDO                 064 "Annullare %s"
<#100>FIND_MORE                 064 "Cont."
<#100>FORMAT                    064 "Formato"
<#100>ID_EDIT_REPLACE           064 "Sostituire..."
<#100>NAVIGATE                  064 "Navigazione"
<#100>OUTLINING                 064 "Blocchi"
<#101>EDIT_COPYAPPEND           064 "Copiare e aggiungere"
<#101>EDIT_CUTAPPEND            064 "Tagliare e aggiungere"
<#101>EDIT_DELETE               064 "Cancellare"
<#101>EDIT_EXTENDED_PASTE       064 "Inserimento ampliato"
<#101>EDIT_INSERT_SPECIAL       064 "Inserire data e ora"
<#101>EDIT_LINE                 064 "Riga"
<#101>EDIT_SELECT_ALL           064 "Selezionare tutto"
<#102>37322                     064 "Verso l'alto"
<#102>37323                     064 "Verso il basso"
<#102>37336                     064 "Tagliare"
<#102>37337                     064 "Copiare"
<#102>37338                     064 "Cancellare"
<#102>37339                     064 "Convertire"
<#102>37340                     064 "Duplicare"
<#103>EDIT_FIND_IBACKWARD       064 "Ricerca incrementale all'indietro"
<#103>EDIT_FIND_PREVIOUS        064 "Cercare precedente"
<#103>EDIT_REPEAT               064 "Cercare successivo"
<#104>37004                     064 "Diminuire rientro riga"
<#104>37007                     064 "Aumentare rientro riga"
<#104>37309                     064 "Commentare righe"
<#104>37310                     064 "Eliminare commento"
<#104>37321                     064 "Formattare selezione"
<#104>37324                     064 "Commentare selezione"
<#104>37325                     064 "Eliminare commenti da selezione"
<#104>37342                     064 "Estrarre modello"
<#104>EDIT_CHANGE_CASE          064 "Modificare maiuscole/minuscole"
<#104>EDIT_JOINLINES            064 "Unire righe"
<#104>EDIT_SORTLINES            064 "Classificare righe"
<#104>EDIT_SURR_TEMPLATE        064 "Circondare con modello"
<#105>EDIT_CAPITALIZE           064 "Prima lettera in maiuscolo"
<#105>EDIT_LOWERCASE            064 "Minuscolo"
<#105>EDIT_SENTENCE             064 "Lettera iniziale maiuscola"
<#105>EDIT_SWAPCASE             064 "Invertire maiuscola/minuscola"
<#105>EDIT_UPPERCASE            064 "Maiuscolo"
<#106>37227                     064 "Andare all'ultima modifica"
<#106>37326                     064 "Navigare in avanti"
<#106>37327                     064 "Navigare all'indietro"
<#106>EDIT_GOTO                 064 "Andare alla riga..."
<#107>37313                     064 "Comprimere tutto"
<#107>37314                     064 "Aprire tutto"
<#107>37335                     064 "Esplodere/comprimere blocchi"
<#107>37343                     064 "Esplodere/comprimere tutto %s (s/es)"
<#107>EDIT_COLLAPSE_COMMENTS    064 "Comprimere commenti"
<#109>EDIT_COPYAPPEND           064 "Copiare e aggiungere"
<#109>EDIT_COPY_LINE            064 "Copiare riga"
<#113>37230a                    064 "Impostare punto d'interruzione"
<#113>37230b                    064 "Eliminare punto di interruzione"
<#113>37231a                    064 "Attivare punto di interruzione"
<#113>37231b                    064 "Disattivare punto di interruzione"
<#113>MARG_BMKS                 064 "Segnalibro"
<#113>MARG_GOTO_BMK             064 "Andare al segnalibro"
<#113>MARG_MORE_BMK             064 "Cont."
<#114>37200                     064 "Segnalibro 0"
<#114>37201                     064 "Segnalibro 1"
<#114>37202                     064 "Segnalibro 2"
<#114>37203                     064 "Segnalibro 3"
<#114>37204                     064 "Segnalibro 4"
<#114>37205                     064 "Segnalibro 5"
<#114>37206                     064 "Segnalibro 6"
<#114>37207                     064 "Segnalibro 7"
<#114>37208                     064 "Segnalibro 8"
<#114>37209                     064 "Segnalibro 9"
<#114>37220                     064 "Eliminare tutti i segnalibri"
<#115>37210                     064 "Segnalibro 0"
<#115>37211                     064 "Segnalibro 1"
<#115>37212                     064 "Segnalibro 2"
<#115>37213                     064 "Segnalibro 3"
<#115>37214                     064 "Segnalibro 4"
<#115>37215                     064 "Segnalibro 5"
<#115>37216                     064 "Segnalibro 6"
<#115>37217                     064 "Segnalibro 7"
<#115>37218                     064 "Segnalibro 8"
<#115>37219                     064 "Segnalibro 9"
<#116>37223                     064 "Impostare/cancellare segnalibro"
<#116>37224                     064 "Segnalibro successivo"
<#116>37225                     064 "Segnalibro precedente"
<#116>37226                     064 "Eliminare tutti i segnalibri"
<#117>PM_CURRENTDATE            064 "Data odierna"
<#117>PM_CURRENTPAGE            064 "Pagina attuale"
<#117>PM_CURRENTTIME            064 "Data attuale"
<#117>PM_DIROFFILEPRINTED       064 "Directory dei file stampati"
<#117>PM_LASTMODIFICATIONDATE   064 "Data dell'ultima modifica"
<#117>PM_LASTMODIFICATIONTIME   064 "Ora di attuazione dell'ultima modifica"
<#117>PM_NAMEOFFILE             064 "Nome del file (con estensione)"
<#117>PM_PATHANDNAME            064 "Percorso e nome del file"
<#117>PM_TOTALNUMEROFPAGES      064 "Numero complessivo di pagine"
<#118>_302                      064 ".   Carattere a scelta"
<#118>_303                      064 "*   0 o maggiore"
<#118>_304                      064 "+   1 o maggiore"
<#118>_305                      064 "^   Inizio riga"
<#118>_306                      064 "$   Fine riga"
<#118>_307                      064 "<   Inizio parola"
<#118>_308                      064 ">   Fine parola"
<#118>_309                      064 "\\n  Accapo"
<#118>_310                      064 "[]  Ogni singolo carattere dell'insieme"
<#118>_311                      064 "[^] Ogni carattere non contenuto nell'insieme"
<#118>_312                      064 "|   Oppure"
<#118>_313                      064 "\\  Carattere escape"
<#118>_314                      064 "{}  Espressione tag"
<#118>_315                      064 "\\s  Blank"
<#118>_316                      064 "\\w  Lettera"
<#118>_317                      064 "\\d  Cifra"
<#119>272                       064 "Interattivo"
<#119>TM_CLIPBOARD              064 "Clipboard"
<#119>TM_CURPOS                 064 "Posizione cursore"
<#119>TM_CURRENTFILENAME        064 "Nome documento"
<#119>TM_DATETIME               064 "Data/ora"
<#119>TM_SURROUNDEDTEXT         064 "SurroundedText"
IDS_EDITOP_ADDBRACE             064 "Chiudere parentesi"
IDS_EDITOP_AUTOCOMPLETE         064 "Completare"
IDS_EDITOP_AUTOEXPAND           064 "Esplodere modello"
IDS_EDITOP_AUTOINDENT           064 "Indentazione automatica"
IDS_EDITOP_BACKSPACE            064 "Spazio a sinistra"
IDS_EDITOP_CAPITALIZE           064 "Prima lettera in maiuscolo"
IDS_EDITOP_CORRECTCASE          064 "Correggere maiuscole/minuscole"
IDS_EDITOP_DELETE               064 "Cancellare"
IDS_EDITOP_DRAGDROP             064 "Drag&Drop"
IDS_EDITOP_INDENT               064 "Indentazione"
IDS_EDITOP_LOWERCASE            064 "Minuscolo"
IDS_EDITOP_REPLACE              064 "Sostituire"
IDS_EDITOP_SENTENCIZE           064 "Lettera iniziale maiuscola"
IDS_EDITOP_SWAPCASE             064 "Sostituire maiuscole/minuscole"
IDS_EDITOP_TYPING               064 "Battere a macchina"
IDS_EDITOP_UPPERCASE            064 "Maiuscolo"
ROOT_CXT_MENU                   064 "Radice"
<#013>RB_KEEPASTYPED            064 "Come inserito"
<#013>RB_SBYT                   064 "Sostituire blanks con spazi tabulatore"
<#013>RB_TBYS                   064 "Sostituire spazi tabulatore con blanks"
<#015>RB_WW_BYCN                064 "Accapo in base alla larghezza pagina"
<#015>RB_WW_BYCNIHB             064 "Accapo fisso in base al numero di colonne"
<#015>RB_WW_BYWE                064 "Accapo al bordo della finestra"
<#015>RB_WW_DISABLE             064 "Disattivare accapo"
ADD_CODE_TITLE                  064 "Aggiungere codice modello"
ADD_TEMPL_TITLE                 064 "Aggiungere codice modello"
FIND_TITLE                      064 "Cercare"
GOTO_TITLE                      064 "Passare a riga"
IDS_ADD_CODE_TEMPLATE           064 "Aggiungere codice modello"
IDS_CLOSE_DOC                   064 "Chiudere documento"
IDS_EDIT_CODE_TEMPLATE          064 "Elaborare codice modello"
IDS_EXP_SAVE_AS                 064 "Salvare esportazione con nome"
IDS_FILE_CHANGED                064 "File modificato"
IDS_MARK_ALL                    064 "Selezionare tutto"
IDS_REPLACE_ALL                 064 "Sostituire tutto"
IDS_SAVE_SCHEME                 064 "Salvare schema"
INPUT_TITLE                     064 "Indicare parametri modello"
REPL_TITLE                      064 "Sostituire"
title_page1                     064 "Generale"
title_page2                     064 "Tipi di font e colori"
title_page3                     064 "Completamento del codice"
title_page4                     064 "Modelli di codice"
title_page5                     064 "Correzione automatica"
title_page6                     064 "Formattazioni"
title_page7                     064 "Tastiera"
title_page8                     064 "Visualizzazione"
title_page9                     064 "Stampare"
IDS_CURRENT_SCOPE               064 "Volume"
IDS_FILTER_TOOLTIP_APPLICATION  064 "Applicazione"
IDS_FILTER_TOOLTIP_ATTRIBUTE    064 "Attributo"
IDS_FILTER_TOOLTIP_BOLD         064 "Grassetto"
IDS_FILTER_TOOLTIP_CLASS        064 "Classe"
IDS_FILTER_TOOLTIP_CONSTANT     064 "Costante"
IDS_FILTER_TOOLTIP_EVENT        064 "Evento"
IDS_FILTER_TOOLTIP_FUNCTION     064 "Funzione"
IDS_FILTER_TOOLTIP_INCLUDE      064 "Comprendere"
IDS_FILTER_TOOLTIP_KEYWORD      064 "Parola chiave"
IDS_FILTER_TOOLTIP_METHOD       064 "Metodo"
IDS_FILTER_TOOLTIP_PRIVATE      064 "Privato"
IDS_FILTER_TOOLTIP_PROTECTED    064 "Protetto"
IDS_FILTER_TOOLTIP_PUBLIC       064 "Pubblico"
IDS_FILTER_TOOLTIP_REGULAR      064 "Regolare"
IDS_FILTER_TOOLTIP_RELATION     064 "Relazione"
IDS_FILTER_TOOLTIP_SCREEN       064 "Dynpro"
IDS_FILTER_TOOLTIP_STRUCTURE    064 "Struttura"
IDS_FILTER_TOOLTIP_TABLE        064 "Tabella"
IDS_FILTER_TOOLTIP_TYPE         064 "Tipo"
IDS_FILTER_TOOLTIP_VARIABLE     064 "Variabile"
IDS_FIND_INCREMENTAL_BACKWARD   064 "Ricerca graduale a ritroso: %s"
IDS_FIND_INCREMENTAL_FAILED     064 "Ricerca graduale fallita: %s"
IDS_FIND_INCREMENTAL_FORWARD    064 "Ricerca graduale: %s"
IDS_INDICATOR_CAPS              064 "Sessione Caps Lock. Clicare due volte per cambiare"
IDS_INDICATOR_CRLF              064 "Sessione CRLF"
IDS_INDICATOR_LANG              064 "Lingua attiva"
IDS_INDICATOR_MODIFIED0         064 "Non modificato"
IDS_INDICATOR_MODIFIED1         064 "Modificato"
IDS_INDICATOR_NUM               064 "Sessione Bloc Num. Cliccare due volte per cambiare"
IDS_INDICATOR_OVR               064 "Sessione di sovrascrittura. Cliccare due volte per cambiare"
IDS_INDICATOR_POSITION          128 "Posizione del cursore. Cliccare due volte per visualizzare il dialogo Passare a"
IDS_INDICATOR_SETTINGS          064 "Visualizzare dialogo opzioni"
IDS_LNCOL2                      064 "Rg% 4d Col% 4d"
IDS_LNCOL3                      064 "Rg% 4d Col% 4d Car% 4d"
IDS_TOOLTIP_BOOKMARK            064 "Segnalibro"
IDS_TOOLTIP_BOOKMARK_NNM        064 "Segnalibro privo di denominazione"
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT          064 "Punto di interruzione"
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT_DIS      064 "Punto di interruzione disattivato"
IDS_TOOLTIP_COMPILATION_ERROR   064 "Errore"
IDS_TOOLTIP_EXECUTION           064 "Successiva riga da eseguire"
IDS_TOOLTIP_POSITION            064 "Ultima destinazione di navigazione"
IDS_OCC_FOUND                   255 "Trovate %d occorrenze."
IDS_READ_QUICKSTART             255 "Leggere l'avvio rapido AB4-Editor?"