_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 AB4EDIT FI 1100 08.10.2008-11:18 OK 
<#001>BUT_INS                   064 "Lisää tunniste..."
<#001>Templ/IDAPPLY             064 "Hyväksy"
<#003>EDIT_MARKALL              064 "Valitse kaikki"
<#003>EDIT_REPLACE              064 "Korvaa"
<#003>EDIT_REPLACE_ALL          064 "Korvaa kaikki"
<#003>EDIT_SKIP                 064 "Jatka hakua"
<#006>prefs/IDAPPLY             064 "Hyväksy"
<#010>BUT_EDIT                  064 "Käsittele..."
<#010>sett4/IDC_BUT_ADD         064 "Lisää..."
<#010>sett4/IDC_BUT_DEL         064 "Poista"
<#010>sett4/IDC_BUT_INS         064 "Lisää tunniste..."
<#011>BUT_ADD                   064 "Lisää"
<#011>BUT_DEL                   064 "Poista"
<#014>BT_KEYSH_DELETE           064 "Poista"
<#014>BT_KEYSH_SAVEAS           064 "Tallenna nimellä..."
<#014>BT_KEYSH_SHORTASSIGN      064 "Kohdista"
<#014>BT_KEYSH_SHORTREMOVE      064 "Poista"
IDCANCEL                        064 "Keskeytä"
IDHELP                          064 "Ohje"
IDOK                            064 "OK"
IDSAVE                          064 "Tallenna"
IDS_ADD_BTN                     064 "Lisää"
IDS_REPLACE_BTN                 064 "Korvaa"
<#003>EDIT_DIRECTION_UP         064 "Ylöspäinhaku"
<#003>EDIT_MATCH_CASE           064 "Ota kirjainkoko huomioon"
<#003>EDIT_REGEXP               064 "Säännöllinen lauseke"
<#003>EDIT_SCOPE_WHOLE_FILE     064 "Korvaa valintaan"
<#003>EDIT_SEARCH_HIDDEN_TEXT   064 "Piiloteksti"
<#003>EDIT_WHOLE_WORD           064 "Tarkka sanamuoto"
<#006>CH_EXPERT                 064 "Asiantuntijatila"
<#007>CH_AUTOSAVE               064 "Suorita automaattinen tallennus, kaikki"
<#007>CH_SAVEONEXIT             064 "Tarkista tallennus lopussa"
<#007>CH_UNDOAFTERSAVE          064 "Säilytä peruutus tallennuksen jälkeen"
<#008>CH_BOLD                   064 "Lihavointi"
<#008>CH_ITALIC                 064 "Kursivointi"
<#008>CH_ONLY_MONOSPACED        064 "Näytä vain ei-suhteutetut kirjasinlajit"
<#008>CH_UNDERLINE              064 "Alleviivaus"
<#009>CH_AUTOCOMPLETION         064 "Aktivoi täydentäminen"
<#009>CH_AUTOHIDE               064 "Piilota koodiehdotukset automaattisesti, kun"
<#009>CH_AUTOPEN                064 "Avaa luettelo automaatt., kun"
<#009>CH_CODEHINTS              064 "Aktivoi koodihuomautukset"
<#009>CH_CURRENT_SCOPE          064 "Korosta nykyinen lohko"
<#009>CH_HOVERING               064 "Näytä pikainfo, kun kohdistin sijoitettu"
<#009>CH_QUICKINFO              064 "Aktivoi pikainfo"
<#009>CH_USELOCDIC              064 "Ehdota avainsanoja"
<#009>CH_USESTATDICT            064 "Ehdota ei-avainsanoja tekstistä"
<#011>CH_AUTOCORCAPS            064 "Korjaa Caps Lock -painikkeen tarkoitukseton käyttö"
<#011>CH_AUTOCORRECT            064 "Muuta syötettäessä"
<#013>CH_AUTOBRACE              064 "Aktivoi automaattiset sulut"
<#013>CH_AUTOINDENT             064 "Aktivoi automaattinen sisennys"
<#013>CH_DOUBLERATE             064 "Kaksinkertaista näppäimistön toistoväli"
<#013>CH_FORMAT_AFT_PASTE       064 "Automaattinen muotoilu jokaisen lisäyksen jälkeen"
<#013>CH_SMART_TAB              064 "Sarkainten älykäs lisääminen"
<#013>CH_SURSELECT              064 "Lisää sulut, lainausmerkit"
<#013>CH_TRIMSPACES             064 "Poista tyhjämerkit rivin lopusta"
<#013>OPTIMAL_FILL              064 "Optimaalinen täyttö"
<#015>CH_CHANGEDLN              064 "Muuttuneet rivit"
<#015>CH_HIGHLINE               064 "Korosta nykyinen rivi"
<#015>CH_HORIZSB                064 "Vaakasuora vierityspalkki"
<#015>CH_INDICATMARGIN          064 "Tunnussarake"
<#015>CH_LINENUMS               064 "Rivinumerot"
<#015>CH_PAGEWIDTH              064 "Sivun leveys"
<#015>CH_SELMARGIN              064 "Aktivoi lohkot, jotka voi tiivistää"
<#015>CH_SMOTHSCROLL            064 "Pehmeä vieritys"
<#015>CH_STR_SEPARAT            064 "Rakenne-erotin"
<#015>CH_VERTSB                 064 "Pystysuora vierityspalkki"
<#015>CH_WHITESPACE             064 "Tyhjämerkki"
<#016>CH_PRINT_LN               064 "Tulosta rivinumerot"
<#016>CH_PRINT_WW               064 "Rivitä"
<#000>SHORTC_DESC               064 "Kuvaus:"
<#000>SHORTC_NAME               064 "Nimi:"
<#001>TEMPL_EDIT                064 "Käsittele mallikoodia ennen tallennusta:"
<#002>LINE_LABEL                064 "Rivinumero (1 - %d):"
<#003>FIND_WHAT                 064 "Hae:"
<#003>ST_REPLACE_WITH           064 "Korvaa seuraavalla:"
<#004>VARIABLE_TEXT             064 "Parametrit"
<#007>ST_TITLE                  064 "Yleinen"
<#007>ST_TITLE2                 064 "Asetukset"
<#008>COLOR_SAMPLE              064 "AaBbCc"
<#008>DISP_ITEMS                064 "Näytetyt elementit:"
<#008>FONT_CAPT                 064 "Kirjasinlaji:"
<#008>ITEM_FORE                 064 "Edusta:"
<#008>SAMPLE_CAPT               064 "Malli:"
<#008>SIZE_CAPT                 064 "Koko"
<#008>ST_BK_TEXT                064 "Tausta:"
<#008>ST_STYLE                  064 "Kirjasintyyli"
<#009>DISPLAY_CAPT              064 "Näytä:"
<#009>ST_CHARS                  010 "Merkki"
<#009>ST_DICTIONARY             064 "Hakemisto"
<#009>ST_DISPLAY                064 "Näytä koodiehdotus säästettäessä vähintään..."
<#009>ST_MILLISECONDS           010 "ms"
<#010>CODE_CAPT                 064 "Koodi:"
<#010>TEMPL_CAPT                064 "Mallit:"
<#011>CHANGE                    064 "Syötetty:"
<#011>TO                        064 "Loppu:"
<#013>CASE_CORR                 064 "Pien- ja suuraakkosten korjaus"
<#013>FORMATTING                064 "Muotoilu"
<#013>INSERT_KEYW               064 "Lisää salasana kohteeseen:"
<#013>TABS_CAPT                 064 "Rek."
<#014>CMDDESCR                  064 "Käskyn kuvaus:"
<#014>CMDLIST                   064 "Komennot:"
<#014>CURR_SHORTCUT             064 "Näppäinyhdistelmä valittua käskyä varten:"
<#014>MAPSCHEME                 064 "Näppäinasetuskaavio:"
<#014>SHORTCUT                  064 "Uusi näppäinyhdistelmä:"
<#015>DISPLAY_CAPT              064 "Näytä:"
<#015>ST_MAXLINELEN             064 "Sivun leveys:"
<#015>WORD_WRAP                 064 "Rivinvaihto:"
<#016>BOTTOM                    064 "Alas:"
<#016>FOOTER_CAPT               064 "Alatunniste"
<#016>HEADER_CAPT               064 "Otsikko"
<#016>LEFT                      064 "Vasen:"
<#016>MARGINS                   064 "Sivun reuna (millimetriä)"
<#016>OTHERS                    064 "Muut"
<#016>RIGHT                     064 "Oikea:"
<#016>STYLE                     064 "Kirjasintyyli:"
<#016>TEXT                      064 "Teksti:"
<#016>TOP                       064 "Ylös:"
IDS_ADD_TEMPLATE_NAME           064 "Koodimallin nimi"
IDS_SAVE_SCHEME_TXT             064 "Tallenna näppäinkaavio:"
AS_IN_DICT                      064 "Kuten sanakirjassa"
AS_TYPED                        064 "Kuten syötetty"
AT_CENTER                       064 "Keskitetty"
AT_LEFT                         064 "Vasemmalla"
AT_RIGHT                        064 "Oikea"
CAPITALIZED                     064 "Iso alkukirjain"
LOWER_CASE                      064 "Pienet kirjaimet"
UPPER_CASE                      064 "Isot kirjaimet"
<#100>COPY_MORE                 064 "Enemmän"
<#100>EDIT_COPY                 064 "Kopioi"
<#100>EDIT_CUT                  064 "Leikkaa"
<#100>EDIT_FIND                 064 "Hae..."
<#100>EDIT_FIND_IFORWARD        064 "Hae inkrementaalisesti"
<#100>EDIT_PASTE                064 "Lisää"
<#100>EDIT_REDO                 064 "Palauta %s"
<#100>EDIT_SELECT_ALL           064 "Valitse kaikki"
<#100>EDIT_UNDO                 064 "Kumoa %s"
<#100>FIND_MORE                 064 "Enemmän"
<#100>FORMAT                    064 "Muoto"
<#100>ID_EDIT_REPLACE           064 "Korvaa..."
<#100>NAVIGATE                  064 "Navigointi"
<#100>OUTLINING                 064 "Lohkot"
<#101>EDIT_COPYAPPEND           064 "Kopioi ja liitä"
<#101>EDIT_CUTAPPEND            064 "Leikkaa ja liitä"
<#101>EDIT_DELETE               064 "Poista"
<#101>EDIT_EXTENDED_PASTE       064 "Laajennettu lisäys"
<#101>EDIT_INSERT_SPECIAL       064 "Lisää päivämäärä ja aika"
<#101>EDIT_LINE                 064 "Rivi"
<#101>EDIT_SELECT_ALL           064 "Valitse kaikki"
<#102>37322                     064 "Ylös"
<#102>37323                     064 "Alas"
<#102>37336                     064 "Leikkaa"
<#102>37337                     064 "Kopioi"
<#102>37338                     064 "Poista"
<#102>37339                     064 "Muunna"
<#102>37340                     064 "Kopioi"
<#103>EDIT_FIND_IBACKWARD       064 "Hae inkrementaalisesti taaksepäin"
<#103>EDIT_FIND_PREVIOUS        064 "Hae edellinen"
<#103>EDIT_REPEAT               064 "Hae seuraava"
<#104>37004                     064 "Pienennä rivin sisennystä"
<#104>37007                     064 "Suurenna rivin sisennystä"
<#104>37309                     064 "Kommentoi rivit"
<#104>37310                     064 "Poista huomautus"
<#104>37321                     064 "Muotoile valinta"
<#104>37324                     064 "Kommentoi valinta"
<#104>37325                     064 "Poista huomautukset valinnasta"
<#104>37342                     064 "Poimi malli"
<#104>EDIT_CHANGE_CASE          064 "Muuta kirjainkokoa"
<#104>EDIT_JOINLINES            064 "Yhdistä rivit"
<#104>EDIT_SORTLINES            064 "Lajittele rivit"
<#104>EDIT_SURR_TEMPLATE        064 "Ympäröi mallin kanssa"
<#105>EDIT_CAPITALIZE           064 "Ensimmäinen kirjain isolla"
<#105>EDIT_LOWERCASE            064 "Pienet kirjaimet"
<#105>EDIT_SENTENCE             064 "Iso alkukirjain"
<#105>EDIT_SWAPCASE             064 "Vaihda kirjainkoko"
<#105>EDIT_UPPERCASE            064 "Isot kirjaimet"
<#106>37227                     064 "Siirry viimeiseen muutokseen"
<#106>37326                     064 "Navigoi eteenpäin"
<#106>37327                     064 "Navigoi taaksepäin"
<#106>EDIT_GOTO                 064 "Siirry riville..."
<#107>37313                     064 "Tiivistä kaikki"
<#107>37314                     064 "Avaa kaikki"
<#107>37335                     064 "Laajenna/tiivistä lohkot"
<#107>37343                     064 "Laajenna/tiivistä - kaikki %s (s/es)"
<#107>EDIT_COLLAPSE_COMMENTS    064 "Tiivistä huomautukset"
<#109>EDIT_COPYAPPEND           064 "Kopioi ja liitä"
<#109>EDIT_COPY_LINE            064 "Kopioi rivi"
<#113>37230a                    064 "Aseta keskeytyskohta"
<#113>37230b                    064 "Poista keskeytyskohta"
<#113>37231a                    064 "Aktivoi keskeytyskohta"
<#113>37231b                    064 "Poista kesk.kohdan aktivointi"
<#113>MARG_BMKS                 064 "Kirjanmerkki"
<#113>MARG_GOTO_BMK             064 "Siirry kirjanmerkkiin"
<#113>MARG_MORE_BMK             064 "Enemmän"
<#114>37200                     064 "Kirjanmerkki 0"
<#114>37201                     064 "Kirjanmerkki 1"
<#114>37202                     064 "Kirjanmerkki 2"
<#114>37203                     064 "Kirjanmerkki 3"
<#114>37204                     064 "Kirjanmerkki 4"
<#114>37205                     064 "Kirjanmerkki 5"
<#114>37206                     064 "Kirjanmerkki 6"
<#114>37207                     064 "Kirjanmerkki 7"
<#114>37208                     064 "Kirjanmerkki 8"
<#114>37209                     064 "Kirjanmerkki 9"
<#114>37220                     064 "Poista kaikki kirjanmerkit"
<#115>37210                     064 "Kirjanmerkki 0"
<#115>37211                     064 "Kirjanmerkki 1"
<#115>37212                     064 "Kirjanmerkki 2"
<#115>37213                     064 "Kirjanmerkki 3"
<#115>37214                     064 "Kirjanmerkki 4"
<#115>37215                     064 "Kirjanmerkki 5"
<#115>37216                     064 "Kirjanmerkki 6"
<#115>37217                     064 "Kirjanmerkki 7"
<#115>37218                     064 "Kirjanmerkki 8"
<#115>37219                     064 "Kirjanmerkki 9"
<#116>37223                     064 "Aseta/poista kirjanmerkki"
<#116>37224                     064 "Seuraava kirjanmerkki"
<#116>37225                     064 "Edellinen kirjanmerkki"
<#116>37226                     064 "Poista kaikki kirjanmerkit"
<#117>PM_CURRENTDATE            064 "Kuluva päivämäärä"
<#117>PM_CURRENTPAGE            064 "Nykyinen sivu"
<#117>PM_CURRENTTIME            064 "Nykyinen päivämäärä"
<#117>PM_DIROFFILEPRINTED       064 "Tulostetun tiedoston hakemisto"
<#117>PM_LASTMODIFICATIONDATE   064 "Viimeisen muutoksen päivämäärä"
<#117>PM_LASTMODIFICATIONTIME   064 "Viimeisen muutoksen aika"
<#117>PM_NAMEOFFILE             064 "Tiedoston nimi (laajennuksen kanssa)"
<#117>PM_PATHANDNAME            064 "Tiedoston polku ja nimi"
<#117>PM_TOTALNUMEROFPAGES      064 "Sivujen kokonaismäärä"
<#118>_302                      064 ".   Mikä tahansa merkki"
<#118>_303                      064 "*   0 tai suurempi"
<#118>_304                      064 "+   1 tai suurempi"
<#118>_305                      064 "^   Rivin alku"
<#118>_306                      064 "$   Rivin loppu"
<#118>_307                      064 "<   Sanan alku"
<#118>_308                      064 ">   Sanan loppu"
<#118>_309                      064 "\\n  Rivinvaihto"
<#118>_310                      064 "[]  Jokainen joukon yksittäinen merkki"
<#118>_311                      064 "[^] Jokainen yksittäinen merkki, joka ei sisälly joukkoon"
<#118>_312                      064 "|   Tai"
<#118>_313                      064 "\\   Escape-merkki"
<#118>_314                      064 "{}  Tunnistelauseke"
<#118>_315                      064 "\\s  Tyhjä tila"
<#118>_316                      064 "\\w  Kirjain"
<#118>_317                      064 "\\d  Luku"
<#119>272                       064 "Vuorovaikutteinen"
<#119>TM_CLIPBOARD              064 "Leikepöytä"
<#119>TM_CURPOS                 064 "Kohdistimen sijainti"
<#119>TM_CURRENTFILENAME        064 "Asiakirjan nimi"
<#119>TM_DATETIME               064 "Päivämäärä/kellonaika"
<#119>TM_SURROUNDEDTEXT         064 "Ympäröitävä teksti"
IDS_EDITOP_ADDBRACE             064 "Lisää oikea suljemerkki"
IDS_EDITOP_AUTOCOMPLETE         064 "Täydennä"
IDS_EDITOP_AUTOEXPAND           064 "Laajenna malli"
IDS_EDITOP_AUTOINDENT           064 "Automaattinen sisennys"
IDS_EDITOP_BACKSPACE            064 "Askelpalautin"
IDS_EDITOP_CAPITALIZE           064 "Ensimmäinen kirjain isolla"
IDS_EDITOP_CORRECTCASE          064 "Korjaa suur-/pienaakkoset"
IDS_EDITOP_DELETE               064 "Poista"
IDS_EDITOP_DRAGDROP             064 "Vedä ja pudota"
IDS_EDITOP_INDENT               064 "Sisennys"
IDS_EDITOP_LOWERCASE            064 "Pienet kirjaimet"
IDS_EDITOP_REPLACE              064 "Korvaa"
IDS_EDITOP_SENTENCIZE           064 "Iso alkukirjain"
IDS_EDITOP_SWAPCASE             064 "Vaihda suur-/pienaakkoset"
IDS_EDITOP_TYPING               064 "Kirjoitus"
IDS_EDITOP_UPPERCASE            064 "Isot kirjaimet"
ROOT_CXT_MENU                   064 "Juuri"
<#013>RB_KEEPASTYPED            064 "Kuten syötetty"
<#013>RB_SBYT                   064 "Korvaa tyhjämerkit sarkaimilla"
<#013>RB_TBYS                   064 "Korvaa sarkaimet tyhjämerkeillä"
<#015>RB_WW_BYCN                064 "Vaihto sivun leveyden mukaan"
<#015>RB_WW_BYCNIHB             064 "Kiinteä rivinvaihto sarakkeiden lukumäärän mukaan"
<#015>RB_WW_BYWE                064 "Vaihto ikkunan reunassa"
<#015>RB_WW_DISABLE             064 "Poista rivinvaihdon aktivointi"
ADD_CODE_TITLE                  064 "Lisää mallikoodi"
ADD_TEMPL_TITLE                 064 "Lisää koodimalli"
FIND_TITLE                      064 "Hae"
GOTO_TITLE                      064 "Siirry riville"
IDS_ADD_CODE_TEMPLATE           064 "Lisää koodimalli"
IDS_CLOSE_DOC                   064 "Sulje tosite"
IDS_EDIT_CODE_TEMPLATE          064 "Käsittele koodimallia"
IDS_EXP_SAVE_AS                 064 "Tallenna vienti"
IDS_FILE_CHANGED                064 "Tiedostoa muutettu"
IDS_MARK_ALL                    064 "Valitse kaikki"
IDS_REPLACE_ALL                 064 "Korvaa kaikki"
IDS_SAVE_SCHEME                 064 "Tallenna kaavio"
INPUT_TITLE                     064 "Ilmoita malliparametri"
REPL_TITLE                      064 "Korvaa"
title_page1                     064 "Yleinen"
title_page2                     064 "Kirjasinlajit ja värit"
title_page3                     064 "Kooditäydennys"
title_page4                     064 "Koodimallit"
title_page5                     064 "Automaattinen korjaus"
title_page6                     064 "Muotoilut"
title_page7                     064 "Näppäimistö"
title_page8                     064 "Näyttö"
title_page9                     064 "Tulosta"
IDS_CURRENT_SCOPE               064 "Laajuus"
IDS_FILTER_TOOLTIP_APPLICATION  064 "Sovellus"
IDS_FILTER_TOOLTIP_ATTRIBUTE    064 "Määrite"
IDS_FILTER_TOOLTIP_BOLD         064 "Lihavointi"
IDS_FILTER_TOOLTIP_CLASS        064 "Luokka"
IDS_FILTER_TOOLTIP_CONSTANT     064 "Vakio"
IDS_FILTER_TOOLTIP_EVENT        064 "Tapahtuma"
IDS_FILTER_TOOLTIP_FUNCTION     064 "Toiminto"
IDS_FILTER_TOOLTIP_INCLUDE      064 "Sisällytä"
IDS_FILTER_TOOLTIP_KEYWORD      064 "Avainsana"
IDS_FILTER_TOOLTIP_METHOD       064 "Menetelmä"
IDS_FILTER_TOOLTIP_PRIVATE      064 "Yksityinen"
IDS_FILTER_TOOLTIP_PROTECTED    064 "Suojattu"
IDS_FILTER_TOOLTIP_PUBLIC       064 "Julkinen"
IDS_FILTER_TOOLTIP_REGULAR      064 "Tavallinen"
IDS_FILTER_TOOLTIP_RELATION     064 "Suhde"
IDS_FILTER_TOOLTIP_SCREEN       064 "Dynpro"
IDS_FILTER_TOOLTIP_STRUCTURE    064 "Rakenne"
IDS_FILTER_TOOLTIP_TABLE        064 "Taulu"
IDS_FILTER_TOOLTIP_TYPE         064 "Tyyppi"
IDS_FILTER_TOOLTIP_VARIABLE     064 "Muuttuja"
IDS_FIND_INCREMENTAL_BACKWARD   064 "Asteittainen haku taaksepäin: %s"
IDS_FIND_INCREMENTAL_FAILED     064 "Asteittainen haku epäonnistui: %s"
IDS_FIND_INCREMENTAL_FORWARD    064 "Asteittainen haku: %s"
IDS_INDICATOR_CAPS              064 "Caps Lock -tila. Vaihda kaksoisnapsauttamalla"
IDS_INDICATOR_CRLF              064 "CRLF-tila"
IDS_INDICATOR_LANG              064 "Aktiivinen kieli"
IDS_INDICATOR_MODIFIED0         064 "Ei muutettu"
IDS_INDICATOR_MODIFIED1         064 "Muutettu"
IDS_INDICATOR_NUM               064 "Num Lock -tila. Vaihda kaksoisnapsauttamalla"
IDS_INDICATOR_OVR               064 "Korvaustila. Vaihda kaksoisnapsauttamalla"
IDS_INDICATOR_POSITION          128 "Kohdistimen sijainti. Näytä suorakäyttö Siirry kaksoisnapsauttamalla"
IDS_INDICATOR_SETTINGS          064 "Näytä vaihtoehtojen valintaikkuna"
IDS_LNCOL2                      064 "Ze% 4d Sp% 4d"
IDS_LNCOL3                      064 "Ze% 4d Sp% 4d Zc% 4d"
IDS_TOOLTIP_BOOKMARK            064 "Kirjanmerkki"
IDS_TOOLTIP_BOOKMARK_NNM        064 "Kirjanmerkki ilman nimitystä"
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT          064 "Kesk.kohta"
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT_DIS      064 "Keskeytyskohdan aktivointi poistettu"
IDS_TOOLTIP_COMPILATION_ERROR   064 "Virheet"
IDS_TOOLTIP_EXECUTION           064 "Seuraava suoritettava rivi"
IDS_TOOLTIP_POSITION            064 "Viimeinen siirtymiskohde"
IDS_OCC_FOUND                   255 "%d esiintymää löytyi"
IDS_READ_QUICKSTART             255 "Haluatko lukea AB4-Editor-QuickStartin?"