[Globals] ColorsOverview:=Themes and Colors Theme:=Themes Colors:=Colors id1:=lang id2:=lang id3:=lang [Form1] AppTitle:=Tweak SAP GUI ButtonOK:=&OK ButtonOKDesc:=Saves the current settings and quits the application. ButtonCancel:=&Cancel ButtonCancelDesc:=Quits the application without changes. ButtonApply:=&Apply ButtonApplyDesc:=Applies the current settings and keeps the application open for further changes. ButtonReset:=&Reset ButtonResetDesc:=Reset the settings to the factory default settings. Keeps the application open for further changes. ButtonHelp:=Help ButtonHelpDesc:=Displays detailed online help for the application. TreeMenu:=Menu TreeMenuDesc:=Choose one of the items to edit specific settings for SAP GUI. MenuFile:=&File MenuItemApplyTweak:=&Apply Tweak MenuItemRevertTweak:=&Revert Tweak MenuItemResetFactory:=&Reset to factory default MenuItemExitApp:=E&xit MenuEdit:=&Edit MenuView:=&View MenuViewThemes:=&Themes MenuViewFonts:=&Fonts MenuViewVisuals:=&Visualization MenuViewKeyboard:=&Keyboard MenuViewSounds:=&Sounds MenuHelp:=&Help MenuHelpAbout:=&About... MenuHelpHelp:=&Help... lbPreviewPicture:=Picture Description lbPreviewText:=Textual Description lbPreviewTitle:=Preview txtNoGuiInstalled:=No SAP GUI has been installed on this machine. You may still use this tool to adjust SAP Gui settings within the Microsoft Windows Registry, but it may not have any further effect. txtGuiNotYetStarted:=SAP GUI has not yet been started. Please start SAP GUI or SAP Logon at least once. txtGuiInfo1:=SAP GUI Release: [PaneMessage] Title:=System Information TitleInfo:=This pane shows environment information. LabelInfo:=SAP Gui for Windows is not installed on this machine. Your changes inside this tool may not result in any helpful changes. File:=File: Version:=Version: Company:=Company: Language:=Language: Product:=Product: Internal:=Internal Name: Comment:=Comment: OS:=Operating System: GUIRelease:=SAP GUI Release: GUIPatchLevel:=SAP GUI Patch Level: LinkCheckWorkstation:=SAP GUI Installation Check LabelCheckWorkstation:=Check the installation of SAP Front-End components on this workstation. LabelCheckWorkstationNotFound:=SAP Front-End installation check tool was not found on this workstation. [About] WindowTitle:=About SAP Tweak GUI Title:=SAP GUI for Windows TitleInfo:=SAP Tweak Gui LabelInfo:=SAP Tweak Gui is a tool to apply settings instead of using the old settings dialog. VersionInfo:=Release 640, Patchlevel 20, Version 0.8 (alpha) ButtonOK:=&Close [PaneThemesOverview] Title:=Visual Design TitleInfo:=Change the visual appearance of SAP GUI. LabelInfo:=Select among a list of predefined themes and styles and influence color settings for forms and lists. [PaneThemes1] Title:=Theme Selection TitleInfo:=Define the default theme for new SAP GUI windows. LabelInfo:=Select the default theme for your work. The default theme will show up with every new window, if not specified different in 'Systems && Themes Assignment' view. lbMessage:=One or more SAP GUI windows seem to be running in parallel. Please logoff and restart SAP GUI to apply the changes accordingly. DefaultSuffix:=(default) ClassicTheme:=Accessibility Theme XPTheme:=Microsoft Windows Theme EnjoyTheme:=Enjoy Theme StreamlineTheme:=Streamline Theme TradeshowTheme:=Tradeshow Theme HighContrastTheme:=High Contrast Theme SpecificTheme:=System Default AccTheme:=Accessibility Theme NovaTheme:=SAP Signature Design NovaThemeDesc:=New SAP Design - harmonizing major SAP User Interfaces. ClassicThemeDesc:=Visual design based on Microsoft Windows 95. Features advanced keyboard access. XPThemeDesc:=Visual design based on Microsoft Windows Themes. Reuses the given Windows Theme to render output. EnjoyThemeDesc:=A decent design based on ZEN design methodology created for the Enjoy Design initiative in 1999. StreamlineThemeDesc:=A blue design with decent blue colors and brighter blue buttons. TradeshowThemeDesc:=A blue design with brighter button colors for a better color output on projectors. HighContrastThemeDesc:=High contrast colors, with bright background and dark foreground (font) colors. SpecificThemeDesc:=Use the theme the connected SAP system suggests as system default theme. AccThemeDesc:=Theme preconfigured with to be used for screen readers. ckUseAccMode:=Use Accessibility Mode UseAccModeDesc:=Activates/deactivates the Accessibility Mode of SAP GUI. SAP GUI can be used with screenreaders. UseAccModeTitle:=Accessibility Mode [PaneThemes2] Title:=Semantic Colors TitleInfo:=Change the color settings for semantic colors in lists and grids. This defintion of semantic colors will be available in all themes and color variations. LabelInfo:=Select an item from the list and preview or change the colors used in the fields below the list. LabelListOfColors:=List of Color Items LabelProperties:=Properties of ButtonRestoreDefault:=Restore to Default TableBackground:=Table Background TableCell:=Table Cell (Focused) TableAllCells:=Table Cells (All) TableKeyColumn:=Key Columns TableColumn:=Columns TableColumnHeaders:=Column Headers TableColumnFooters:=Column Footers TableRow:=Standard Row TableValidRow:=Valid Row TableInvalidRow:=Invalid Row TableSummaryRow:=Summary Row MainWinBack:=Main Window Background InputBack:=Input Field Background InputFocus:=Focused Input Field InputText:=Input Field Text InputTextInvalid:=Invalid Input Field Text OutputBack:=Output Field Background OutputFocus:=Focused Output Field OutputText:=Output Field Text OutputTextIntensive:=Intensive Output Field Text FrameBack:=Frame Background Text:=Text TextIntensive:=Intensive Text [PaneThemesSystems] Title:=Themes to System Assignment TitleInfo:=Assign your systems to themes or color variations. LabelInfo:=Select a system in the systems list, then select a theme or color. The selected theme or color will be shown in the preview area. To retain the standard color select the (default) value in the themes list LabelSystems:=Available Systems LabelThemes:=Available Themes and Colors [PaneColorVariations] Title:=Theme Color Variations TitleInfo:=Change the selected theme's colors. GroupBoxColors:=Colors ButtonSave:=Save... ButtonDelete:=Delete GroupBoxFore:=Foreground Color GroupBoxBack:=Background Color CheckBoxLink:=<- Link Colors -> CheckBoxTime:=Time based LabelTime:=between TextFrom:=08:00 TextTo:=18:00 LabelTextFrom:=hour LabelTextTo:=hour LabelTime2:=and HourAbbr:=h [PaneSoundOverview] Title:=Sound Settings TitleInfo:=Activate sound settings for better perception of actions and navigation inside SAP Gui and its user interface elements. [PaneSound1] Title:=Sound Settings TitleInfo:=Activate sound settings for better perception of actions and navigation inside SAP GUI and its user interface elements. CheckboxSound:=Activate audio feedback LabelSoundsTitle:=Select a sound and preview by clicking the play button. ButtonClick:=Clicked Button OpenFolder:=Opened Tree Folder CloseFolder:=Closed Tree Folder Checkbox:=Checkbox checked/unchecked InfoMessage:=Information & Success Messages ErrorMessage:=Error Message EnterKey:=[Enter] Key Confirmation StartNavigation:=Start Navigation (Windows) MenuNavigation:=Menu Navigation LabelCheckboxInfo:=Check the checkbox to activate the sounds. Uncheck to deactivate the sounds. [PaneAccOverview] Title:=Interaction Design TitleInfo:=Change settings to enhance the interaction design of SAP GUI. LabelInfo1:=Change keyboard behavior to efficiently navigate on the screen. LabelInfo2:=Enhance the focus visualization to easier track the keyboard focus. LabelInfo3:=By changing the settings here you don't have to search among the large set of SAP GUI settings to achieve your goal. [PaneAcc1] Title:=Font Settings TitleInfo:=Change the fonts to your personal taste LabelFF:=Fixed Width Font Settings LabelPF:=Proportional Font Settings lbPreviewPF:=Test the quick brown fox jumps over the lazy dog 0123456789 lbPreviewFF:=Test the quick brown fox jumps over the lazy dog 0123456789 lbMessage:=Current settings may lead to cluttered screen output, test these settings wisely before being productive. lbMessageFontSelection:=Font settings can only be changed when using the "Accessibility" or the "Microsoft Windows" theme. lbMessageFontSelectionNova:=Font settings can only be changed when using the "Accessibility", the "Microsoft Windows" or "Signature" theme. lbMessageFontSelectionStyles:=Font settings can only be set when using the "Regular" or the "Bold" style. FontPreview:=Font Description FontButton:=Change Font FontButtonDesc:=Press this button to change the current font settings. DefFontButton:=Restore Default Font DefFontButtonDesc:=Press this button to reset the font to the factory default font. VarFontDesc:=Font will be used for label and description texts. FixFontDesc:=Font will be used for input fields and lists where character-aligned formatting is used. lbUPF:=Proportional Font for Unicode lbUFF:=Fixed Width Font for Unicode lbPFEdit:=Font lbFFEdit:=Font [PaneAcc2] Title:=Keyboard Settings TitleInfo:=Adjust settings to most efficiently make use of the keyboard. ckAccesskeys:=Switch on access keys LabelAccesskeyInfo:=Access keys offer quick focus navigation by holding down the [Alt] key and pressing required character keys. Please note: This option does not work with languages with non-latin characters. AccessKeyDesc:=Switches on the SAP GUI accelerator keys to quickly navigate the keyboard focus to a destination user interface element. Press right [Alt] and the first letter of the user interface element's label text. For example, to reach a field named 'City' press [Alt]+[c]. If there are more fields beginning with 'c' press the key comibination multiply. AccessKeyTitle:=Use Access Keys ckEnhancedTabChain:=Include read only and disabled elements in tab chain EnhancedTabChainDesc:=Adds user interface elements in read-only/disabled state into the tab chain. This setting helps to add consistent screen navigation no matter which state the user interface elements of a screen may have. Useful for touchtype keyboard users. EnhancedTabChainTitle:=Read-Only/Disabled Fields ckAutomaticFocusChange:=Automatically move focus to next field when reaching the end of an input field AutomaticFocusChangeDesc:=The keyboard focus will be automatically transfered to the next field within the tab chain as soon as the text caret reaches the right border of the current field. AutomaticFocusChangeTitle:=Move Focus ckRememberCursorPos:=Remember text cursor position within input fields RememberCursorPosDesc:=Remember the current position of the text cursor when leaving the field. Whenever the field receives focus again, the text cursor is restored at the remembered position. RememberCursorPosTitle:=Remember Cursor Position ckCursorAtEnd:=Position text cursor at the end of the value when entering a field. CursorAtEndDesc:=Automatically positions the text cursor at the end of a field when the field receives keyboard control. If this setting is switched off the cursor will be placed at the beginning of the text. Use this setting if you are working in 'Insert' mode, switch it off if you are working in 'overwrite' mode. CursorAtEndTitle:=Cursor at End ckAutoSelect:=Automatically select the complete value when entering a field. AutoSelectDesc:=The full content of a field will be preselected as soon as the field receives keyboard control. This is helpful for users working in 'insert' mode to quickly overtype existing field content. AutoSelectTitle:=Automatic Selection ckUseBlockCopy:=Use block copy mode for Copy and Paste functions. UseBlockCopyDesc:=Use this setting to switch on block based selection in multiline editors . UseBlockCopyTitle:=Block Copy Mode ckUseInsertMode:=Use Insert Mode (INS) when editing fields. UseInsertModeDesc:=Switch on this setting to switch from 'overtype' into 'insert' mode when typing. You still can quickly change input mode by using the 'Insert' key on the numerical key pad. UseInsertModeTitle:=Insert Mode ckQuickCopyPaste:=Activate quick copy to clipboard function. QuickCopyPasteDesc:=Activates the unix like copy and paste functionality. Use the right mouse button and drag the mouse to select text. Release the mouse to copy to the clipboard. Use the right mouse button to paste text. Use Ctrl+right mouse button to open the context menu. QuickCopyPasteTitle:=Quick Copy and Paste [PaneAcc3] Title:=Visualization & Interaction TitleInfo:=Settings to enhance perceptance and interaction speed within SAP applications. lbFocusVisuals:=Focus Visualization ckCaretWidth:=Use block cursor for text editing. CaretWidthDesc:=The block cursor provides a better visual attraction so the current keyboard position can be detected on the screen more easily. CaretWidthTitle:=Cursor Width ckBlockCursorForOverwrite:=Use block cursor in overwrite mode only. BlockCursorForOverwriteDesc:=The block cursor will only be used if the 'overwrite' mode of the keyboard is activated. By using this setting the difference between 'insert' and 'overwrite' mode is far more noticable. BlockCursorForOverwriteTitle:=Block Cursor Coverage ckCursorInLists:=Use text cursor within lists CursorInListsDesc:=The use of a text cursor within SAP Lists provides much better keyboard control, e.g. for keyboard navigation in lists or copying content to the clipboard. CursorInListsTitle:=Cursor in Lists lbScreen1:=Screen Behavior ckUnderlineLinks:=Underline links in lists UnderlineLinksDesc:=Clickable links and hotspots within SAP Lists will be displayed underlined, similar to links in a web browser. Interactive areas are then perceivable as interactive elements. UnderlineLinksTitle:=Underline Links ckSymbols:=Display symbols in lists as letters SymbolsDesc:=Displays font based symbols as simple letters. SymbolsTitle:=Display Symbols ckTooltipFocusChange:=Show tooltip on focus change AutoTooltipsDesc:=Automatically displays the tooltip of the next user interface element that receives keyboard control while navigating with the keyboard (tab-key). AutoTooltipsTitle:=Display Tooltips lbTooltipsAppearance:=Set tooltip appearance cbTooltipAppearance:= TooltipAppearanceTitle:=Tooltip Appearance TooltipAppearanceDesc:=Deactivates the appearance of tooltips or adjusts the delay for showing tooltips. This setting has only effect on mouse interaction. ckKeyInDropdown:=Show keys within dropdown lists KeyInDropdownDesc:=Displays a unique key along with the description texts for each dropdown list item. You can easily select an item by type the key instead of the description text. Useful for frequent users to save keystrokes. KeyInDropdownTitle:=Dropdown Keys ckSortKeysInDropdown:=Sort by keys within dropdown lists for most efficient keyboard input SortKeysInDropdownDesc:=Sorts the dropdown list items by the key, not the description. Using this method add even more efficiency to the use of keyboard input. SortKeysInDropdownDesc:=Sort Dropdown Lists ckErrorMessage:=Show error messages in a dialog window ErrorMessageDesc:=Displays all error messages in a separate dialog window in addition to the output on the status bar. ErrorMessageTitle:=Error Message Appearance ckWarningMessage:=Show warning messages in a dialog window WarningMessageDesc:=Displays all warning messages in a separate dialog window in addition to the output on the status bar. WarningMessageTitle:=Warning Message Appearance ckSuccessMessage:=Show success messages in a dialog window SuccessMessageDesc:=Displays all success messages in a separate dialog window in addition to the output on the status bar. SuccessMessageTitle:=Success Message Appearance